Примери коришћења Отворене просторе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Завежите све отворене просторе.
Исто тако могу да лове у шуми, аливише преферирају отворене просторе.
Они заобилазе све отворене просторе.
Vacuum all open areas.Кајсија воли сунчане отворене просторе, али заштићена од сјеверних промаја.
Apricot loves sunny open spaces, but protected from the northern drafts.Они заобилазе све отворене просторе.
I will be sealing off all open areas.Као у, пронаћи локалне отворене просторе или бесплатне догађаје за јефтине, романтичне датуме.
As in, find local outdoor spaces or free events for cheap, romantic dates.Такозвана" тајна" кухиња је дизајнирана посебно за отворене просторе студио апартмана.
The so-called"secret" kitchen is designed specifically for open spaces of studio apartments.Такође има прекрасне отворене просторе да уживају у природи.
It also has wonderful outdoor areas to enjoy nature.Имају огромне отворене просторе и добре су за бројне активности на отвореном или за опуштање.
They have huge open spaces and are good for a number of outdoor activities or lounging around.И саветујемо вам да избегавате отворене просторе и/ или користите заштитне креме.
And still will recommend to you to avoid open spaces and/or to use sunblock cream.Женке воле густе крошње дрвећа,готово никада се не спуштају и не лете на отворене просторе.
Females prefer dense crowns of trees, almost never descend anddo not fly out into open spaces.Шумски слон не воли отворене просторе и стога живи у тропским шумама Африке.
The forest elephant does not like open spaces, and therefore lives in tropical forests of Africa.За почетак је добро одабрати велике отворене просторе и попунити их одоздо надоље.
For starters, it is good to choose large open spaces and fill them from bottom right to top left.Волела је широке отворене просторе у Аризони и уживала у јахању коња кроз пустињски пејзаж.
She loved the wide open spaces in Arizona and enjoyed riding horses through the desert landscape.Необично погледате фото занимљив куће успешно спаја контејнера блокова и отворене просторе.
Unusually look at the photo interesting home successfully blends container blocks and open spaces.Међутим, шансе су да ће многе ствари које садрже наше отворене просторе остати на хладном.
Chances are, however, that many of the things that comprise our outdoor spaces will stay out in the cold.За отворене просторе или подручја у близини приватне куће, бетонски мозаички премаз би био добар избор.
For open spaces or areas near a private house, a concrete mosaic coating would be a good option.Ово су неопренске иливинилне траке које су постављене око врата да запечаће било које отворене просторе.
These are neoprene orvinyl strips that are installed around the door to seal any open spaces.У мањим собама, али даније ставила потребне отворене просторе, овај маневар изгледа прилично бесмислено.
In smaller rooms, however,which do not have the necessary open spaces, this maneuver seems rather meaningless.Од самог почетка Груен је видео тржни центар као рјешење за ширење,нешто што би сачувало отворене просторе, а не би их уништило.
From the beginning Gruen had seen the mall as a solution to sprawl,something that would preserve open spaces, not destroy them.It Даје лепе додатке за вашу патио,двориште или друге отворене просторе, докСпречавао вам је од сунчања и рака коже.
It makes beautiful additions to your patio, backyard,or other outdoor areas, while preventing you from sunburns and skin cancer.Века, ово оружје дошло је на отворене просторе СССР-а заједно са карате и холивудским филмовима.
In Кампуса рекреативни објекти омогућити да уживате широке наше отворене просторе, минералну воду, и Паклени планине.
The campus recreational facilities allow you to enjoy our wide open spaces, sparkling water, and towering mountains.Дизајнерица Патрициа Уркуиола, која живи у много топлијим земљама од нас,развила је посебну линију намјештаја за отворене просторе.
Designer Patricia Urquiola, who lives in much warmer lands than us,has developed a special line of furniture for open spaces.Ово нарочито важи за отворене просторе, који, са правим дизајном, нису само траве, неки грмље, грилл и баштенски намештај; они су оазе.
This is especially true for outdoor spaces, which, with the right design aren't just grass, some bushes, a grill and patio furniture; they're oases.На пример, да креирате партерн лавн( церемонијални травњак за отворене просторе) у нашој клими је немогуће резати траву прениско( до 1-2цм), као што је учињено, рецимо, у Енглеској.
For example, to create ground lawn(front lawn for open areas) in our climate it is impossible to cut the grass too low(up to 1-2 cm), as is done, say, in England.Планинске овце преферирају отворене просторе, степске планинске падине и пиедмонтске стјеновите предјеле, травнате алпске ливаде обрасле лиснатим грмљем.
Mountain sheep prefer open spaces, steppe mountain slopes and piedmont rocky areas, grassy alpine meadows overgrown with leafy shrubs.Један од Crytek-ових циљева са CryEngine-ом био је да буде у стању да прикаже реалистичне отворене просторе који би могли да се гледају са велике удаљености, што је била јединствена карактеристика од било којих других енџина у тренутку објављивања.
One of Crytek's goals with the CryEngine was to be able to render realistic outdoor spaces with large viewing distances, which was a unique feature from other game engines at the time of its release.Лос Анђелес такође има пријатне отворене просторе, а нарочито Хунтингтон Ботаницал Гарденс, испуњен са 12 живахних вртова који покривају 120 хектара, укључујући Схакеспеаре Гарден и кинески тематски врт са пагодама.
Los Angeles also has pleasant outdoor spaces, most notably the Huntington Botanical Gardens, filled with 12 vibrant gardens covering 120 acres, including a Shakespeare Garden and a Chinese-themed garden with pagodas.Погледајте њихове равне линије,њихове широке отворене просторе, доње кровове и како су беспрекорно интегрирани са различитим географским подручјима и пејзажима.
Look at their straight lines,their wide open spaces, the lower roofs and how they seamlessly are integrated with the varied geographies and landscapes.
