Sta znaci na Engleskom ОТВОРИВШИ - prevod na Енглеском

• opened
• opening
• opens

Примери коришћења Отворивши на Српском и њихови преводи на Енглески

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
Then she opened her mouth.

Потврдио је ову теорију отворивши лобању живе краве.
He confirmed this theory by opening the cranium of a living cow.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
Then He opened His mouth and taught.

И ставши с њима Азарија помоли се овако, и отворивши уста своја усред огња рече.
Then Azariah stood and prayed thus and opened his mouth in the midst of the fire and said.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
Then he opened their minds that they.

У том периоду започео је и писање текстова за музику Маноса Хаџидакиса, отворивши блиставу каријеру као модеран грчки текстописац.
During that period he also began writing lyrics for the music of Manos Hadjidakis, opening a brilliant career in modern Greek songwriting.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
He opened his mouth, and• taught them.

Отворивши кутијицу, он просу облак миришљавог пудера.
Opening a box, he spilt a cloud of scented powder.

Желела је„ ментину“ боју, отворивши кутију у којој је била пријатно изненађена, у стварности је дошла у јарко тиркизној боји.
She wanted a“mint” color, opening the box she was pleasantly surprised, in reality she came in a bright turquoise color.

И отворивши земља уста своја прождрије их, и домове њихове и све.
The earth opened its mouth and swallowed them and all their families.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
She opens her mouth with[GOD's] wisdom.

Отворивши очи, изабрани ће видјети ово чудо и замрзнути од ужитка.
Opening her eyes, the chosen one will see this miracle and freeze with delight.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
So, He opened their minds to understand it.

И отворивши земља уста своја прождрије их, и домове њихове и све.
The earth opened its mouth and swallowed them up with their households, all Korach's people and all their possessions.”.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
He opens his mouth--yet out of it, methinks.

И отворивши земља уста своја прождре их, и домове њихове и све људе Корејеве и све благо њихово“ 4 Мојс.
The earth opened its mouth and swallowed them up with their households, all Korach's people and all their possessions.”.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
Then he opened their minds to understand the.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
Then he opened his mouth and began to confess.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
Then he opened his mouth to deliver the spell.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
Then, it opened his mouth and roared at Su Yun.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
He opened the register and emptied its contents.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
He opened his mouth to call out the command an-.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
Then he opened his mouth and began teaching them.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
Thereafter he opened his mind to knew possibilities.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
Then it opened its mouth and exposed its sharp teeth.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
And He opened their minds to receive what He was saying.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
From the mention of His works He opens their minds again to the.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
And he opened his mouth and taught the males[1] together, saying.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
Then she opened wide and effortlessly stuffed his head in to her mouth.

А он отворивши уста своја поучи их вери у Господа.
At last his mouth opened and he vomited forth the contents of his mind.