Примери коришћења Отворићемо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Отворићемо за 6 недеља.
We open in 6 weeks.Реновираћемо, отворићемо хотел, само пар соба.
Отворићемо врата покајања.
Отворимо ли себе Христу Богу отворићемо се и нашим ближњима.
Like Christ, we will open ourselves to God's presence;Отворићемо нова поглавља на нашем сајту.
We will adding a new section to our website.Почећемо од алиментарног канала и отворићемо дигестивни тракт.
We start in the alimentary canal and open the digestive tract.Отворићемо још неке тајне о раду са магнетом.
We will open some more secrets on work with a magnet.Сутра поподне ти и ја летимо за Париз и отворићемо рачун за Кетеринга.
Tomorrow afternoon you and I are going to fly to Paris and open an account for Kettering.Отворићемо врата и послати вам 3, 6 милиона избјеглица".
We will open the door and send 3.6 million refugees to you.Уз помоћ Бога наставићемо наш пут, али отворићемо врата мигрантима.
With God's help, Отворићемо врата и послати вам 3, 6 милиона избјеглица".
We will open the gates and send 3.6 million refugees your way.".Аустријско председавање то питање није померило напред икроз румунско председавање отворићемо му пут.
During Austria's presidency, the issue did not move forward andthrough Romania's presidency we will open the way to it.Отворићемо тајне како би се човек заљубио до краја живота.
We will open secrets so that a man falls in love for the rest of his life.Опет кажем: ако покушате да нашу операцију означите каоинвазију, наш задатак је једноставан- отворићемо врата и послати вам 3, 6….
I say it again: if you try to frame our operation there as an invasion,our task is simple: we will open the doors and send 3.6 million migrants to you.Отворићемо линију средином јануара до краја фебруара, рекао је шеф. кризе[ Више…].
We will open the line in the middle of January to the end of February, Hat he said. tHE CRISIS[more…].Ако отворимо границе овог Kосова, отворићемо гробнице оних које данас памтимо, отворићемо њихове ране и проузроковати им бол.
If we open the borders of this Kosovo, we open the graves of those Понављам, уколико покушате дапредставите нашу операцију у Сирији као инвазију, отворићемо врата и послати вам око 3, 6 милиона миграната" НСПМ.
I say it again: if you try to frame our operation there as an invasion,our task is simple: we will open the doors and send 3.6 million migrants to you.Отворићемо широку расправу како би дошли до најбољих решења и идеја, које би резултирале предлогом новог, квалитетног Закона о заштити конкуренције“, рекао је он.
We will open a broad debate in order to find best solutions and ideas, which would result in proposal of a new, high-quality Law on Protection of Competition”, he said.Дужност УЕФА као Европске фудбалске организације је да мотивише девојчице да играју фудбал” додао је председник УЕФА Александер Чеферин,” Кроз ово партнерство са Дизнијем, отворићемо фудбал за онај део популације који до сада није био укључен у наш спорт.”.
It is UEFA's duty as European football's governing body to empower girls to play the game,” added UEFA President Aleksander Čeferin,“Through this partnership with Disney, we will open up football to an audience not yet engaged with our sport.”.Циљ овог договора је да створимо основе за дугорочно одржив висок привредни раст Србије, јер,кад смањимо јавну потрошњу, отворићемо више простора за приватне, али и јавне инвестиције", рекао је Динкић. Такође, један од циљева, према његовим речима, је да се смањи спољнотрговински дефицит повећањем домаћег извоза за најмање 25 одсто, као и смањење инфлације на ниво инфлације у високо развијеним земљама Европске уније.
The main objective of this programme is to create a basisfor sustainable economic growth, said Dinkic and added that curbs in public spending will pave the way for more private as well as public investment. Dinkic said that one of the goals is to cut the trade deficit through a 25 percent increase in exports this year. He 
