Sta znaci na Engleskom ОТИЦАЊУ - prevod na Енглеском

• swelling
• runoff

Примери коришћења Отицању на Српском и њихови преводи на Енглески

Информације о отицању сечива Други едем код човека.
Information on swelling of the blade Other edema in man.

Патогени који се налазе у контаминираном отицању могу укључивати.
Pathogens found in contaminated runoff may include.

Ако је безбедно за вас, узмите неки ибупрофен који ће вам помоћи у отицању.
If it's safe for you, take some ibuprofen to help with swelling.

Ова правила морају бити стриктно примењена у отицању било које етиологије.
These rules must be strictly appliedwith swelling of any etiology.

Обично крварење претходи продуженом и јаком отицању десни.
Usually, bleeding is preceded by prolonged and severe swelling of the gums.

Осим тога, постоје оштри скокови у тежини, отицању и нервозним поремећајима.
In addition, there are sharp jumps in weight, swelling, and nervous disorders.

Да би се бол погодио, можете узети у обзир узимање болова за болове како би вам помогао у болу и отицању.
To make the pain manageable, you may consider taking pain relievers to help with the pain and swelling.

Сада се морамо вратити на разговор о отицању назофаринкса код деце.
Now we need to return to the conversation about swelling of the nasopharynx in children.

Не брините о мајци о отицању вена, које се могу појавити не само на ногама, већ и на рукама.
Do not worry about the mother about the swelling of the veins, which can occur not only on the legs, but also on the hands.

Она је дизајнирана да помогне у болу и отицању током болести или након повреде.
It was designed to help with pain and swelling during illness or after injury.

Ако су ваше ноге склоне отицању, онда идите у радњу касно увече, како не би изгубили величину.
If your legs are prone to swelling, then go to the store late in the evening, so as not to lose with the size.

Одмах обавестите свог доктора о било каквом отицању, печатима на руци или повредама на руци.
Tell your doctor right away about any swelling, tightness or injury to the hand or arm.

То може да значи да неки други фактори као што су промене притиска ваздуха или дехидрација доприносе отицању удова.
This may indicate that other factors such as changes in air pressure or dehydration contribute to limb swelling.

Због тога је грло дјетета више склоно отицању, што доводи до грчева и чак гушења.
Therefore, the child's throat is more prone to swelling, which leads to spasms and even suffocation.

Неки су сугерисали да је то зато што је спољашњи слој коже најгушћи у овим подручјима, као такав, биће више подложан отицању и набирању.
Some have suggested it's because the outer layer of the skin is the thickest in these areas, as such, would be more subject to swelling and wrinkling.

Креме, масти, лосиони- то може помоћи у отклањању бола, отицању, али не смањујући дилатиране вене.
Creams, ointments, lotions- it can help relieve pain, swelling, but not reduce the dilated veins.

Лијек у облику сирупа има бронходилататорско дјеловање, омогућава побољшање исцједка бронхијалног секрета, помаже у елиминацији грчева, отицању бронхијалне слузнице.
The medicine in the form of a syrup has a bronchodilator effect, it allows to improve the discharge of bronchial secretions, helps to eliminate spasms, swelling of the bronchial mucosa.

Њиховим присуством они доприносе одржавању континенције, отицању и испухавању у зависности од ситуације.
With their presence they contribute to maintaining continence, swelling and deflating depending on the situation.

Утицај аутомобилског саобраћаја на влажно и суво таложење које се јавља на или у близини аутопутева, друмских путева и паркиралишта ствара неизвесности у величинама различитих атмосферских извора у отицању.
The effects of vehicular traffic on the wet and dry deposition that occurs on or near highways, roadways, and parking areas creates uncertainties in the magnitudes of various atmospheric sources in runoff.

Манифестације ове болести се састоје у повећаном кидању, отицању и киселости очију од произведеног гноја.
Manifestations of this disease consist in increased tearing, swelling and souring of the eyes from the pus produced.

Такав комплексан ефекат се постиже захваљујући ефекту вишеструког дејства НСАИЛ на простагландине- ћелије које играју кључну улогу у развоју бола, отицању меких ткива и повећању температуре.
Such a complex effect is achieved due to the multi-action effect of NSAIDs on prostaglandins- cells that play a key role in the development of pain, swelling of soft tissues and temperature increase.

Након неколико дана појављује се жута глава на отицању- апсцес, који се постепено сазријева и може изазвати нелагоду.
After a few days, a yellow head forms on the swelling- an abscess, which gradually matures and can cause discomfort.

Натријум чај је добар за губитак тежине, јер има диуретичке особине које помажу у смањењу задржавања текућине и отицању ногу и стомака, што даје предност чвршћи тијелу и више дефинисану силуету.
Sodium tea is good for weight loss because it has diuretic properties that help decrease fluid retention and swelling in the legs and belly, which favors a firmer body and a more defined silhouette.

Колиформне бактерије и фекалне материје такође се могу открити у отицању.[ 1] Ове бактерије су уобичајени индикатор загађења воде, али нису стварни узрок болести.[ 2].
Coliform bacteria and fecal matter may also be detected in runoff.[1] These bacteria are a commonly used indicator of water pollution, but not an actual cause of disease.[11].

Такође, за разлику од других врста тачкастих извора, као што су испуштања из индустрије, постројења за пречишћавање отпадних вода и других, загађење у градском отицању не може се приписати једној активности или чак групи активности.
Also, unlike other types of point sources, such as industrial discharges, sewage treatment plants and other operations, pollution in urban runoff cannot be attributed to one activity or even group of activities.

Враћање крвотока долази због брзог пада у отицању околног ткива, отварања капиларног кревета.
The restoration of blood flow occurs due to the rapid decline in swelling of the surrounding tissue, the opening of the capillary bed.

Оштећење ока се манифестује појавом хеморагија у ретини ока, отицању главе оптичког нерва и прогресивним губитком вида.
Damage to the eyes is manifested by the occurrence of hemorrhages in the retina of the eye, swelling of the optic nerve head and progressive loss of vision.

Више од 20 ових долинских залива који садрже висок ниво загађења проводљивости- заједно са пошумљеним планинским обронцима- доприносе значајном отровном отицању, које загађује ријеку Муд и њене бројне притоке много миља низводно од налазишта рудника.[ 3] Иако је рудник сада затворен, много загађујућих супстанци и испуњене долине испуштају велику количину селена у околни слив.
More than 20 of these valley fills containing high levels of conductivity pollution-in conjunction with deforested mountainsides- contribute to significant toxic runoff, which contaminates the Mud River and its numerous tributaries many miles downstream from the mine site.[23] Even though the mine is now closed, piles of spoil and valley fills are leaching a large quantity of selenium into the surrounding watershed.

Oticanja splašnjava zbog pojačanog mokrenja, koje počinje uskoro posle ovakve procedure.
The swelling will be reduced due to increased urination, which will begin soon after this procedure.

Отицање хранљивих састојака.
Nutrient runoff.