Примери коришћења Отишао кући на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вероватно бих отишао кући.
Луке отишао кући својој земљи.
Ево ко је отишао кући.
Тек кад бих заспао, он би отишао кући.
When we woke up, he would go home.Да, јер Јанита отишао кући после тога, када је стигао до Микија.
Yeah, because Janita went home after having met Mikey.Мислио сам да си отишао кући.
I thought you'd gone home.Зашто нисам само постиђено погнуо главу и отишао кући?
Why don't I just weigh in and go home?Добио је такси и отишао кући.
He got a cab and went home.Зашто нисам само постиђено погнуо главу и отишао кући?
Why didn't I just pack up my stuff and go home?Мислим да је Грал отишао кући.
I think the Grail has gone home.Али сам се убрзо до извесне мере опоравио, и отишао кући.
Могу вам рећи да је овај отишао кући оправдан.
I tell you that man went home justified.Лажеш, Саид старица, устао и отишао кући.
You're lying!, said the old woman, stood up and went home.Да, али шта ако сви бисмо само отишао кући, као што сте нам рекли да?
Yeah, but what if we'd all just gone home, like you told us to?Да. Преврнуо канту. Отишао кући.
Turned trashcan on its side. Walked home.Зашто нисам само постиђено погнуо главу и отишао кући?
Why didn't I just hang my head in shame and go home?Веллес је завршио вечеру, отишао кући и умро.
Welles finished his dinner, went home, and died.Ми не знамо зашто их је он раније напустио и отишао кући.
We are not told why, but he left the team and went home.Али су се пољубили и чине и отишао кући И живели срећно до краја живота.
But they kissed and made up and went home and lived happily ever after.Граммзаписи из студија" Мелоди" отишао кући ујутро.
Grammzapisi from the studio"Melody" went home in the morning.На крају је поцепао књиге горе,газили их, спаљена их, и отишао кући.
In the end he tore the books up,stamped on them, burnt them, and went home.Шетали су кроз емисију, аонда је Цолберт отишао кући у Њу Џерси.
They lurched through the show, andthen Colbert went home to New Jersey.Онда бих отишао кући и узимао купатило са овсеним кашама и откуцао кожу са леденим паковањима.
Then I would go home and take oatmeal baths and numb my skin with ice packs.Првог дана сам узео једну пилулу од доктора и отишао кући.
On the first day I took one pill from the doctor and went home.Вероватно чекао, и гледао је какосилази с аутобуса, онда отишао кући и појео цеелу пицу сам.
I would probably wait, andwatch her get off the bus and go home and eat a whole box of pizza by myself.Ако сам икад у ситуацији у којој би могло доћи до насиља,радије бих одводио пса и отишао кући од борбе.
If I'm ever in a situation where there might be violence,I would rather take my dog and go home than fight.( Напомена прошлости себи: Требао си дага оставила управо тада и отишао кући са слатком младом конобара.)"- Лаурие, 46.
(Note to past self:Shoulda dumped him right then and gone home with cute young waiter.)”- Laurie, 46.Осећајући огромно олакшање, он је порекао своју заклетву,бацио пушку и отишао кући озареног лица.
Feeling tremendous relief, he broke his oath,dropped his rifle and went home with a bright face.Винс могао бацили Китти Литтер У уље за отпатке, отишао кући, И ватра би почела дуго након што је нестао.
Vince could have dumped the kitty litter into the oil bin, gone home, and the fire would've started long after he was Због великог страшења досадашњег доктора и медицинских сестара,проверио сам се из болнице и отишао кући.
To the great consternation of the attending doctor and nurses,I checked myself out of the hospital and went home.
