Sta znaci na Engleskom ОТКРИЛИ СМО - prevod na Енглеском

• we have found
• we have discovered
• we found is
• we've discovered
• we found was
• we've uncovered
• is what we discovered
• we have revealed

Примери коришћења Открили смо на Српском и њихови преводи на Енглески

Открили смо нове доказе.
We've uncovered new facts.

( Аплауз) Открили смо ово.
(Applause) And this is what we discovered.

Открили смо како су избегли аларм.
We've found how they got passed the alarm.

Ако се много оклизне, открили смо следеће.
If you make it slip a huge amount, this is what we discovered.

Открили смо да не постоји Џон Су..
What we found is that there is no John Hsu.

У данашњем посту открили смо одређене уобичајене грешке у њиховим узроцима и решењима.
In today's post, we have revealed certain common errors with their causes and solutions.

Открили смо лек за рак и великих доза арсена.
We have found a cure for cancer and large doses of arsenic.

Овде смо сви 15 минута… и открили смо две озбиљне здравствене код кршења.
We've been here all of 15 minutes… and we've discovered two severe health code violations.

Открили смо нешто чудно на телефонима обе жртве.
We've found something strange on both victims' cell phones.

Јер постоји милион разлога да путују по Европи, открили смо ти ниси najjeftinije улазнице.
Because there a million reasons to travel through Europe, we have found you the cheapest tickets.

Открили смо органске молекуле са масама већом до 200 атомских јединица.
Now we have found organic molecules with masses of over 200 atomic mass units.

У планету Земљу. Током прошлих 30 година, открили смо микробе који живе у најразличитијим екстремним животним срединама.
In the last 30 years, we've discovered microbes living in all sorts of extreme environments.

Открили смо органске молекуле са масама већом до 200 атомских јединица.
We've found organic molecules with masses above 200 atomic mass units.

То је вероватно наш најважнији аспект. Открили смо да је Мисија Нула веома добра за посао.
And this is perhaps the most important facet: we have found Mission Zero to be incredibly good for business.

Заједно, открили смо места свуда по Острву где се метал чудно понаша.
Together, we have discovered places all over this island where metal behaves strangely.

Док нисмо решили твој ожиљак и ситуацију још, открили смо запањујућа разноврсност тропских алкохола.
While we have not solved your scar situation yet, we have discovered an astonishing variety of tropical alcohols.

Открили смо све ове галаксије све до првих супермасивних црних рупа.
We've discovered all of these galaxies right back to the very first supermassive black holes.

Пришли смо с једне стране лабораторије и он је рекао:' Успут, открили смо базу на једној страни Месеца'".
We walked over to one side of the lab and he said,“By the way, we've discovered a base on the backside of the moon.”.

Открили смо тунеле на источном крају града, управо сам тамо пошао.
We've uncovered signs of tunnels on the eastern edge of the city. i'm on my way there now.

У последње три године посебно смо посматрали друштвене медије да видимо шта се то променило. Открили смо неке веома занимљиве ствари.
And in the last three years, we've been looking specifically at social media to see what has changed, and we've discovered some very interesting things.

Јуриј Шприц: Открили смо да ултрарелативистичке електроне покрећу врло различити физички процеси.
Yuri Shprits: We have found that ultra-relativistic electrons are driven by very different physical processes.

Након неколико сати изучавања Колосових белешки открили смо нову теорију гравитације и потврду теорије о ширењу универзума.
Few hours that we have spent studying the Colossus printout, we have found a new statement in gravitation, and a confirmation of the Eddington theory of the expanding universe.

Међутим, открили смо да не можемо да репродукујемо у човеку податке које смо показали на мишевима.
But what we found was that we couldn't reproduce in man the data we had shown in mice.

Мој супруг и ја смо свакодневно читали дијелове његових књига, и открили смо да се све што се догађа, било унутар или изван, може објаснити кроз његове идеје о истини.
My husband and I both read parts of his books everyday, and we have found that whatever is going on, whether within or without, can be explained through his conceptions of truth.

Открили смо да Биотите( концентрат црног сљука) чисти нашу воду, користећи га скоро КСНУМКС год. и волим то!
We have found that Biotite(Black Mica concentrate) cleans our water, been using it for almost 5 yrs. and love it!

У Боливији, открили смо одважне вернике који целим својим постојањем изражавају позив Јеванђеља на борбу са помиреним срцем.
In Bolivia, we have discovered courageous believers expressing by the whole of their lives the Gospel's call to struggle with a reconciled heart.

Открили смо срећу, познајемо пут, нашли смо излаз из лавиринта старог читаве миленије.
We have discovered happiness, we know the road, we have found the exit out of whole millennia of labyrinth.

Открили смо да у нормалном оку мале молекуле који се зову липоксини ослобађају ћелије које подржавају и одржавају нерве.
We have discovered that in the normal eye small molecules called lipoxins are released by cells that support and maintain the nerves.

И открили смо да су органска једињења која произилазе са тог месеца заправо сложенија него што смо претходно известили.
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.

Открили смо да је млеко главни узрок свих алергија, а више од 70 одсто светске популације не може да свари млечни шећер, лактозу.
We have discovered that milk is a major cause of allergies, and more than 70 percent of the world's population cannot digest milk sugar, lactose.