Sta znaci na Engleskom ОТПОРНЕ НА АНТИБИОТИКЕ - prevod na Енглеском

• resistant to antibiotics
• antibiotic-resistant

Примери коришћења Отпорне на антибиотике на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта се дешава када су бактерије отпорне на антибиотике?
What happens when bacteria become resistant to antibiotics?

Истраживачи такође истражују употребу уља оригана за бактерије отпорне на антибиотике.
Researchers are also exploring the use of oregano oil for antibiotic-resistant bacteria.

Недавна Мериленд Сцхоол оф Публиц Хеалтх Студија је показала да је органска живина луке значајно мање отпорне на антибиотике бактерија него меса птица подигнутим на конвенционалним фармама.
A recent Maryland School of Public Health study found that organic poultry harbors significantly less antibiotic-resistant bacteria than meat from birds raised on conventional farms.

То је изгледа поново мења сада, јер све више постају бактерије отпорне на антибиотике.
That's changing again, as more and more bacterias are becoming resistant to antibiotics.

Иако је у САД дошло до великог напретка у заштити пацијената од инфекција у болницама и другим здравственим установама, потребно је уложити више напора, посебно за сузбијање бактерија које су отпорне на антибиотике.
While there has been much progress in the US in protecting patients from acquiring infections in hospitals and other health care settings, more effort is required, especially to tackle superbugs- bacteria that are resistant to antibiotics.

Ови микроорганизми мутирају, могу постати отпорне на антибиотике.
These microorganisms mutate and can even become resistant to antibiotics.

Обезбеђен је широким спектром антибактеријског дејства, укључујући нозокомијалне микробне врсте отпорне на антибиотике.
It is endowed with a broad spectrum of antibacterial action, including nosocomial microbial strains resistant to antibiotics.

Такође повећава ризик да бактерије постану отпорне на антибиотике.
It also increases the risk of the bacteria becoming resistant to antibiotics.

Многи људи су можда чули за резистентне на метицилин Стапхилоцоццус ауреус( МРСА), али постоје многе друге врсте бактерија које су постале отпорне на антибиотике.
Many people may have heard of methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA), but there are many other types of bacteria that have become resistant to antibiotics.

Такође повећава ризик да бактерије постану отпорне на антибиотике.
They could also increase the likelihood of bacteria becoming resistant to antibiotics.

Витамин Б3, који се примењује у високим дозама, може да повећа до 1000 пута већи капацитет неутрофила- неких ћелија имуног система- да елиминише бактерије отпорне на антибиотике.
Vitamin B3, administered at high doses, can increase up to 1,000 times the capacity of neutrophils- some cells of the immune system- to eliminate bacteria resistant to antibiotics.

Били су изненађени када су открили да је парадајз који је он појео, садржао не само алергене повезане са морском рибом, већ и неке гене отпорне на антибиотике, који су спречили бела крвна зрнца у крви господина Рамоса да му спасу живот.
All were amazed when they discovered that the tomatoes he ate had not only contained the allergens associated with fish, but also had genes resistant to antibiotics that prevented the white blood cells to save his life.

Уколико се пренесе антибиотски ген убачен у већину ГМ семена, он би могао створити болести отпорне на антибиотике.
If the antibiotic gene inserted into most GM crops were to transfer, it could create antibiotic-resistant diseases.

Били су изненађени када су открили да је парадајз који је он појео, садржао не само алергене повезане са морском рибом, већ и неке гене отпорне на антибиотике, који су спречили бела крвна зрнца у крви господина Рамоса да му спасу живот.
They were astonished when they discovered that the tomato he had ingested, not only contained some fish-related allergens, but also some antibiotic resistant genes which had prevented Mr. Ramos' white blood cell from saving his life.

Заустављање курса раније повећава шансу да се инфекција врати и да ће бактерије расти отпорне на антибиотике.
Stopping the course early increases the chance that the infection will return and that the bacteria will grow resistant to the antibiotic.

Тестови независних лабораторија су показали да, када се редовно чисте, антимикробни производи од бакра елиминишу више од 99, 9% микроорганизама, укључујући бактерије отпорне на антибиотике, као што су МРСА или ЕРВ, и друге озбиљне бактерије.
Tests from independent laboratories have shown that, when cleaned regularly, antimicrobial copper products eliminate more than 99.9% of microorganisms, including antibiotic-resistant bacteria, such as MRSA or ERV, and other serious bacteria.

Заустављање курса раније чини да се инфекција више враћа и повећава ризик да ће бактерије расти отпорне на антибиотике.
Stopping the course early increases the chance that the ulcer will come back and that the bacteria will grow resistant to the antibiotics.

На конференцији за новинаре поводом његовог учешћа у ЦонЦиенциа програму Универзитета у Сантиагу( УСЦ), Робертс је рекао да је проблем у овом тренутку" како пољопривредници користе антибиотике" зато што" користе мале количине са идејом побољшања продуктивност животиња и, на тај начин, чине бактерије отпорне на антибиотике“, што узрокује фрагменте ДНА да" носе информације о отпорности које се дистрибуирају свуда".
At a press conference on the occasion of his participation in the ConCiencia Program of the University of Santiago(USC), Roberts commented that the problem at present is"how farmers use antibiotics" because"they use small amounts with the idea of improving the productivity of the animals and, in this way, make the bacteria resistant to the antibiotics", which causes fragments of DNA that"carry that resistant information are distributed everywhere".

Заустављање курса раније повећава шансу да се инфекција врати и да ће бактерије расти отпорне на антибиотике.
Stopping the course early increases the chance that the ulcer will come back and that the bacteria will grow resistant to the antibiotics.

Заустављање курса раније чини да се инфекција више враћа и повећава ризик да ће бактерије расти отпорне на антибиотике.
Stopping the course early makes it more likely that the infection will come back and increases the risk of the bacteria growing resistant to the antibiotic.

За само неколико сати, десетине бактерија отпорних на антибиотике могу се створити од мутанта.
In just hours, dozens of antibiotic-resistant bacteria can be created from the mutant.

Мицопласма је веома отпорна на антибиотике и сулфонамиде.
Mycoplasma is very resistant to antibiotics and sulfonamides.

Takođe, postoje dokazi da su neke bolesti, poput gonoreje, postale otporne na antibiotike.
Also some STIs, such as gonorrhea become resistant to antibiotics.

Nije otporan na antibiotike?
It's not antibiotic resistant?

Ova kuga, zašto je otporna na antibiotike?
This plague, why is it resistant to antibiotics?

Šta je Superbakterija i zašto je otporna na antibiotike.
What is a superbug and why is it resistant to antibiotics?

У новом извештају, ЦДЦ наводи шест најсмртоноснијих бактерија отпорних на антибиотике које идентификују као хитне или озбиљне претње.
In the new report, the CDC list six of the most deadly antibiotic-resistant bacteria that they identify as urgent or serious threats.

Конгрес је недавно издвојио 160 милиона долара за ново финансирање за ЦДЦ да спроведе национални акциони план за борбу против бактерија отпорних на антибиотике.
The U.S. Congress provided the CDC with $160 million this year to implement the National Action Plan for Combating Antibiotic-Resistant Bacteria.

Највећи проблем са којим се суочавају здравствене власти је да изгледа да је он отпоран на антибиотике. Нормално, инфекција Е.
The biggest problem facing the health authorities is that it seems to be a strain resistant to antibiotics. Normally, infection by E.

Конгрес је недавно издвојио 160 милиона долара за ново финансирање за ЦДЦ да спроведе национални акциони план за борбу против бактерија отпорних на антибиотике.
Congress recently appropriated $160 million in new funding for the CDC to implement a national action plan for fighting antibiotic-resistant bacteria.