Sta znaci na Engleskom ОУТЛАНДЕР - prevod na Енглеском

• outlander

Примери коришћења Оутландер на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕТ за нове епизоде Оутландер!
ET for new episodes of Outlander!

То је завијање на Оутландер сезону 2.
That's a wrap on Outlander Season 2.

Да ли сте ухватили финале сезоне Оутландер?
Did you catch the season finale of Outlander?

Митсубисхи оутландер 2017- обновљена верзија.
Mitsubishi outlander 2017- restyled version.

Али ипак- шта је боље Оутландер или Спортаге?
But still- what is better Outlander or Sportage?

Цаптива или Оутландер има удобније возачево седиште?
Captiva or Outlander has a more comfortable driver's seat?

Полазак у Митсубисхи Оутландер је прилично бесплатан.
Landing in the Mitsubishi Outlander is quite free.

Па( као што вероватно знате да ли читате ово), Оутландер је за вас.
Well(as you likely know if you're reading this), Outlander is for you.

Након рестилинга, митсубисхи оутландер постао је бестселер у.
After restyling, mitsubishi outlander became a bestseller in.

Друга сезона Оутландер није било ништа мање од епског.
The second season of Outlander was nothing short of epic.

Оутландер првобитно је изабран као филм у пуној дужини, а не у понављању серије.
Outlander was initially tapped as a full-length film, not a recurring series.

Ажурирано Митсубисхи Оутландер изазвао је крило критике од потенцијалних купаца.
Updated Mitsubishi Outlander caused a flurry of criticism from potential buyers.

После ажурирања аутомобила, Митсубисхи Оутландер постао је рафиниранији и елегантнији.
After updating the car, Mitsubishi Outlander became more refined and elegant.

Ru Митсубисхи Оутландер аутомобил ће задовољити власника са високим нивоом украшавања.
Ru Mitsubishi Outlander car will please the owner with a high level of trim.

За поређење- чак и најкомплекснији Оутландер нећете наћи мање од 27. 000 долара.
For comparison- even the most modest Outlander you will not find for less than$ 27,000.

Митсубисхи Оутландер или Киа Спортаге- сазнајте који од ових СУВ-а је издржљивији и поузданији.
Mitsubishi Outlander or Kia Sportage- find out which of these SUVs is more durable and reliable.

Траје 44 минута у пилот епизоду Оутландер за гледаоце да се упознају са Џејми.
It takes a whole 44 minutes into the pilot episode of Outlander for viewers to meet Jamie.

У битци за Цаптива вс Оутландер, најбољи дизајн ентеријера победника није могао бити идентификован.
In the battle of Captiva vs Outlander, the best interior design of the winner could not be identified.

Цхевролет Цаптива је погоднији за практичне случајеве, Митсубисхи Оутландер је више бесмислен аутомобил који има спортски карактер.
Chevrolet Captiva is more suitable for practical cases, Mitsubishi Outlander is a more impudent car that has a sporty character.

Долазак Оутландер Сезона 2 је обећала епске надуване костиме захваљујући свом новом окружењу у Паризу из 18. века.
The arrival of Outlander Season 2 promised epic, over-the-top costumes thanks to its new setting in 18th century Paris.

Размак између оса новог" СУВ-а" је управо исти као и његова старија браћа у цјевоводу- Митсубисхи Оутландер и Митсубисхи АСКС.
The distance between the axes of the new"SUV" is exactly the same as that of its older brothers in the pipeline- Mitsubishi Outlander and Mitsubishi ASX.

Квалитет завршних материјала и удобност седишта возача у Оутландеру вам омогућавају да му пружите предност у погледу дизајна ентеријера.
The quality of finishing materials and the comfort of the driver's seat in Outlander allows you to give him an advantage in terms of interior design.

Пре него што је Оутландер постала ТВ емисија и још увек се развијао као филм, Габалдон је погледао Лиам Неесон или Сеан Цоннери да играју сањског Шкотског.
Before Outlander became a TV show and was still being developed as a film, Gabaldon had her eye on Liam Neeson or Sean Connery to play the dreamy Scotsman.

Неопходно је запамтити да је доњи део предњег и задњег браника аутомобила сада украшен сјајним металом, који даје Оутландеру прецизност и елеганцију.
It is necessary to remember that the lower part of the front and rear bumper of the car is now decorated with shiny metal, which gives the Outlander refinement and elegance.

Иако емисија инспирација из изузетно популарних романа Диана Габалдона Оутландер, Габалдон је имала донекле неуобичајену музу за своје књиге: ТВ покажи Доктор Ко.
Although the show draws its inspiration from Diana Gabaldon's wildly popular Outlander novels, Gabaldon herself had a somewhat unusual muse for her books: the TV show Doctor Who.

Ова" феноменална" запремина пртљажника, која износи 942 литра, чини Кореју победником у овој номинацији, јер је у Оутландеру пртљажни простор скоро два пута мањи.
The“phenomenal” trunk volume, which is 942 liters, makes the Korean a winner in this nomination, because in Outlander the luggage compartment is almost two times smaller.

На основу романа Диана Габалдона Оутландер, емисија прати Цлаире Рандалл док се боре временом и континентима, борећи се с њеном љубављу за Јамие Фрасер и Франк Рандалл.
Based on the Outlander novels by Diana Gabaldon, the show follows Claire Randall as she hops time and continents, struggling with her love for Jamie Fraser and Frank Randall.

Mitsubishi će svoj novi Outlander PHEV u Evropi lansirati u septembru.
Mitsubishi updated the Outlander PHEV in September.

Mitsubishi će svoj novi Outlander PHEV u Evropi lansirati u septembru.
Mitsubishi introduces its new Outlander PHEV concept-S in Paris this year.

Zahvaljujući ovim unapređenjima, Outlander PHEV će maksimalno, na električni pogon, razvijati brzinu od 135km/ h.
Thanks to these improvements, Outlander PHEV will be the maximum, the electric drive to develop a speed of 135 km/ h.