Sta znaci na Engleskom ОФФ-СХОРЕ - prevod na Енглеском

• offshore
• off-shore

Примери коришћења Офф-схоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Сазнаћете бушење операције, како на копну и офф-схоре;
You will learn about drilling operations, both onshore and offshore;

Они уместо тога морају да размене за офф-схоре Тајландски Бат( тхо).
They must instead exchange for the Thai Offshore Baht(THO).

Украјина се придружилалисти најатрактивнијих земаља за вођење офф-схоре.
Ukraine joined the list of most attractive countries for conducting offshore.

Уредан земља кућа из офф-схоре блока органски уписан у прекрасном крајолику.
Neat country house from offshore block organically inscribed in beautiful landscape.

Изазови у индустрији настају као што никада до сада није наишао, нарочито у офф-схоре инжењеринг.
Challenges in the industry arise such as has never been encountered before, particularly in offshore engineering.

Формирање офф-схоре повјерења осигурава значајну заштиту имовине од неповољног надзора, парничења и грађанских сукоба.
Forming an offshore trust ensures substantial protection for assets from scrutiny, tax and civil legislation.

Ваши одлуке ће одредити будућност свог народа, и што је још важније, величину вашег офф-схоре банковни рачун.
Your decisions will shape the future of your nation, and more importantly, the size of your off-shore bank account.

Формирање офф-схоре повјерења осигурава значајну заштиту имовине од неповољног надзора, парничења и грађанских сукоба.
Forming an offshore trust provides for substantial protection for assets from untoward scrutiny, litigation, and civil strife.

Ваши одлуке ће одредити будућност свог народа, и што је још важније, величину вашег офф-схоре банковни рачун.
The decisions you make will shape the future of your island, and more importantly, the size of your off-shore bank account.

Многи од офф-схоре агената цалл центра су двојезично на матерњем или на Блиском истоку азијског језика који је тешко у Северној Америци ухо.
Many of the offshore call center agents are bilingual in their native Middle Eastern or Asian language which is difficult to the North American ear.

Бусинесс Процесс Оутсоурцинг је када фирма оутсорцеу то је посао или пројекат на другу копну или офф-схоре компаније.
Business Process Outsourcing is when a company outsources it's work or project to another onshore or offshore company.

У протеклих месец дана, ал Џенкинс је повлачење из свих његових офф-схоре рачунима, а у уторак, пренео сав свој новац, имовина и средства за вас.
Over the past month, Al Jenkins has been withdrawing from all his off-shore accounts, and on Tuesday, he transferred all his money, property and assets to you.

Преко КСНУМКС Солар Солве прозорске нијансе користе се преко КСНУМКС бродских бродова и офф-схоре структура широм света.
Over 165,000 Solar Solve window shades are used on over 17,100 marine vessels and off-shore structures all over the world.

Поред америчких и офф-схоре компанија, имамо и списак ентитета који су основани у Канади, један од највећих трговинских партнера са САД.
In addition to US and offshore companies, we also have a list of entities available that have been established in Canada, one of the biggest trading partners with the US.

Собе су уграђени у двокреветним јединицама, 25 метара надморске висине, на предивном брду са изванредним погледом на море и многим офф-схоре острва.
The rooms are built in double units, 25 meters above sea level, with superb views of the sea and many off-shore islands.

Овај форек брокер је такође лиценциран од стране Јужноафричког регулатора ФСБ-а и послује кроз још двије офф-схоре компаније које укључују ХФ Маркетс Лтд и ХФ Маркетс.
This forex broker is also licensed by South Africa's regulator the FSB and operates through two more offshore companies that include HF Markets Ltd and HF Markets.

Најснажнији закони о приватности и јурисдикције офф-схоре банкарства омогућавају финансијску приватност, као и заштиту имовине од развода, поверилаца, пресуда и тужби.
The strongest privacy laws and offshore banking jurisdictions allow for financial privacy as well as asset protection from divorce, creditors, judgments and lawsuits.

Офф-схоре, војна, текстилна индустрија, марина, рачунар мејнфрејм, авиона и летелица апликације понекад користи 400 Hz, јер користи од смањења тежине апарата и вишим брзинама мотора.
Off-shore, military, textile industry, marine, aircraft, and spacecraft applications sometimes use 400 Hz, for benefits of reduced weight of apparatus or higher motor speeds.

Од 2004. године, земља је била економија готовине јер је влада укинула све офф-схоре банке након затварања финансијске корпорације Републике Науру и Банке Науру као резултат банкрота.
Since 2004, the country has been a cash economy because the government revoked all offshore banks following the closure of the Republic of Nauru Finance Corporation and the Bank of Nauru as a result of bankruptcy.

Офф-схоре, војна, текстилна индустрија, марина, рачунар мејнфрејм, авиона и летелица апликације понекад користи 400 Hz, јер користи од смањења тежине апарата и вишим брзинама мотора.
Off-shore, textile industry, marine, computer mainframe, aircraft, and spacecraft applications sometimes use 400Hz, for benefits of reduced weight of apparatus or higher motor speeds.

Захваљујући правилима" Упознајте свог клијента" или КИЦ-у глобално како би се смањило прање новца, морате приложити овјерену или овјерену копију вашег пасоша за отварање нумерираног рачуна у страној или офф-схоре банци.
Thanks to"Know Your Customer" or KYC rules followed globally to reduce money laundering, you must provide a certified or notarized copy of your passport to open a numbered account in a foreign or offshore bank.

Бристоу Ацадеми дипломци уживају успешне, награђивање каријере у офф-схоре нафте и гаса, трагања и спашавања, војне операције, спровођење закона, нафтовода и комуналних услуга, гашење пожара, медија, туризма, пољопривреде и других мисија ротациони авиона.
Bristow Academy graduates enjoy successful, rewarding careers in offshore oil and gas, search and rescue, military operations, law enforcement, pipeline and utility services, firefighting, media, tourism, agricultural and other rotary aircraft missions.

У основи, јер радим за владу не могу да задрже та средства, али желим да пренесете и померите средства на вас тако да можете да га задржите за мене у безбедном рачун или офф-схоре налог, али ја је крећући се кроз дипломатским средствима да послати га у вашу кућу директно или банке по Вашем избору користећи Дипломатску курирску службу.
It is oil money and legal. Basically since we are working for the government we cannot keep these funds, but we want to transfer and move the funds to you, so that you can keep it for us in your safe account or an offshore account But we are moving it through Diplomatic means, to send it to your house directly or a bank of your choice using Diplomatic Courier Service.

Будући да су двојезични продајни људи у Централној Америци најчешће плаћени службеници позивног центра у офф-схоре организацији, има смисла да им се обезбиједе предквалификовани водитељи, тако да је њихова производња у телемаркетингу највећа продајом, а не хладним позивима.
Since Central America bilingual sales people are typically the highest paid call center employees in an offshore organization, it makes sense to provide them pre-qualified leads so that their telemarketing production is highest by selling and not by cold calling.

Ostavio sam trag sam dokazima svuda okolo, aplikacije za vize, bankovne off-shore račune.
I've left an evidence trail a mile wide-- Visa applications, accounts in offshore banks.

Off-shore banking belize savezna banka povjerljivo.
Off-shore banking belize federal bank confidential.

A onda postoji veliki depozit u svoj off-shore računa dva dana kasnije.
And then there's the large deposit into your offshore account two days later.

Sam saznao platni promet, off-shore bankarstva.
I learned about payment processing, off-shore banking.

Седам година био финансијски директор Генексове компаније Yougo-Arab, једне од првих off-shore компанија која је покривала пословне активности на Блиском и Средњем истоку.
For seven years he was CFO of Genex affiliated company Yougo-Arab, one of the first offshore companies that covered business activities in the Middle East.

Šest mjeseci pripremam ovu operaciju i želim vidjeti sve off-shore račune, lažne tvrtke, pranje novca.
I've spent six months setting up this operation… and I want to see everything… off-shore accounts, dummy corporations, money laundering.