Примери коришћења Оцијењени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како су пројекти оцијењени?
То су све високо оцијењени хотели у Штутгарту.
Запослени треба знати према којим критеријумима ће бити оцијењени.
Испод су неки високо оцијењени хотели у овој области.
Below are some highly rated hotels in these areas.Зато смо оцијењени као КСНУМКС/ КСНУМКС( од корисника) на Трустпилот.
This is why we are evaluated as 9.5/10(by users) on Trustpilot.Најновији и најбоље оцијењени производ на тржишту има све!
The newest and best rated product on the market has it all!Широк спектар боја иексклузивни дизајн производа позитивно су оцијењени.
A wide range of colors andan exclusive product design are positively evaluated.Видима миксери из серије" Ретро" позитивно оцијењени од стране корисника, али ови производи су веома скупи.
Vidima mixers from the“Retro” series positively rated by users, but these products are very expensive.Ово ни у ком случају није очигледно, јерсу готово сви други произвођачи конзистентно оцијењени лоше.
This is by no means obvious,because almost all other producers are consistently rated bad.Фармацеутски шампони за перут- највише оцијењени најбоље, опис, састав, својства за која је намењена, цена.
Pharmaceutical dandruff shampoos- most rated best, description, composition, properties for whom it is intended, price.Овај процес се може искривити ако родитељи користе уцјену или аконису правилно оцијењени. резултати.
This process can be twisted if the parents use blackmail orif they are not correctly assessed. results.И поред често мрачне сјеверне климе,становници су рутински оцијењени као неки од најсрећнијих људи на свијету.
And despite the often gloomy northern climate,residents are routinely rated as some of the happiest people in the world.Ово је такође разлог зашто су материјали оцијењени у погледу тога колико дуго би ватра утицала на његове структурне способности.
This is also why materials themselves are rated in respect to how long it would take fire to affect its structural abilities.На примјер, увреда потиче из случајева када субјекти емоционално позитивно оцијењени од стране појединца показују непажњу према њему.
For example, an insult originates in cases where subjects emotionally positively evaluated by an individual show inattention to him.На примјер, дијаманти су оцијењени на 10, а корунд је оцијењен на 9, али дијаманти су 4 пута већи од тешко као корунд.
For instance, diamonds are rated at a 10, while corundum is Оно што је забрињавајуће је да плугинови нису веома високо оцијењени, а њихов ВордПресс плугин није ажуриран више од годину дана.
What is worrisome is that the plugins aren't very highly rated, and their WordPress plugin hasn't been updated in over a year.Регуларни оквири оквира нису оцијењени за употребу као заштитне наочаре и обично не пружају врсту заштите очију која је потребна за спорт.
Regular eyeglass frames are not rated for use as safety glasses and typically don't provide the type of eye protection needed for sports.У мом времену када сам прегледао Г513, није било великих разлика у квалитету између два сета кључева,и сви су оцијењени за 70 милиона кликова.
In my time reviewing the G513, there weren't any major variances in quality between the two sets of keys,and all are rated for 70 million clicks.Производи су ИП оцијењени и састављени од материјала из маринског разреда како би се осигурало да остану тачни, поуздани и што је најважније сигурни за употребу.
Products are IP rated and constructed from marine grade materials to ensure that they remain accurate, reliable and most importantly safe for use.Све институције, процеси и мјере оријентисане око дјеце на националном, државном/ регионалном илокалном нивоу морају бити пројектовани и оцијењени према овим разматрањима…[-].
All institutions, processes and measures oriented around children at national, state/regional andlocal level must be designed and evaluated according to these considerations…[-].Биће оцијењени садржајни и формални аспекти приједлога, као и способност кандидата да у критичкој дискусији представи и брани своје планирано истраживање.
The content-related and formal aspects of the proposal will be assessed, as well as the candidate's ability to present and defend his/her intended research in a critical discussion.Кандидати чији је ГПА мањи од 3, 0 ће бити оцијењени и понуђени привремени пријем и праћени како би се осигурало да одржавају минимални ГПА од 3, 00 за прва два семестра.
Applicants whose GPA fall below 3.0 shall be assessed and offered provisional admission and monitored to ensure that they maintain a minimum GPA of 3.00 for the first two semesters.Ресторани који нуде много егзотичних јела иврхунске услуге познати су као врхунски ресторани и оцијењени су од 0-5, од којих је 0 ресторан брзе хране и 5 врхунских ресторана.
Restaurants that offer a much exotic meals andexquisite services are known as high-end restaurants and are rated from 0-5, with 0 being a fast food restaurant and a 5 being a high-end one.На крају првог теста имала сам Силвер ранкинг- корисници су оцијењени Бронзаном, Сребром или Голдом- што сугерише да сам зарадио исти износ новца као и просечан Слицетхепие корисник.
At the end of my initial test, I had a Silver ranking- users are rated Bronze, Silver, or Gold- which suggests I was earning the same amount of money as the average Slicethepie user.Преко 22. 000 гласова је поднесено на ФацеМасх-у прије него што је затворена након само четири сата, због тога што су људи постали увређени због објављивања својих слика без њихове сагласности да буду оцијењени.
Over 22,000 votes were submitted on FaceMash before it was shut down after just four hours due to people getting offended from having their pictures posted without their consent to be rated.Номинирани од свих пријава добијених до завршног рока биће оцијењени и британска награда Бравест Мум ће бити додијељена кандидатима са најбољим уласком, заједно са 100- вредни Тесцо ваучера 6.
The nominees from all entries received by the closing date will be judged and the Britain's Bravest Mum Award will be given to the nominee with the best entry, along with £100-worth of Tesco vouchers 6.Да би дијете или тинејџер добили ИЕП,они морају имати један од тринаест инвалидитета који су наведени у ИДЕА-и и који су оцијењени и идентифицирани као потребни посебни смјештаји како би научили опћи школски програм.
In order for a child or teen to get an IEP, they must have oneof 13 disabilities listed in the IDEA and have been evaluated and identified as needing special accommodations in order to learn the general school curriculum.Кандидати који поседују акредитиве као што су италијанска Матурита, међународна бакалучарија,британски ниво ГЦСЕ А и други еквивалентни програми биће оцијењени и одобрени кредити одобрени на основу евалуације.
Candidates in possession of credentials such as the Italian Maturità, the International Baccalaureate, the British GCE A-Levels andother equivalent programs will be evaluated and advanced credits granted on the basis of evaluation.Филмови који су оцијењени Г, али нису намењени дјеци нужно, често виде значајан пад очекиваног прихода, за који се у великој мјери мисли да је због одраслих и тинејџера мислећи да је филм дјеца филм и тако не идите да га видите.
Films that are rated G, but are not meant for kids necessarily, often see a significant drop in expected revenue, largely thought to be due to adults and teens thinking the movie is a kids movie and so don't go to see it.Коришћени су различитиалати за процјену ризика, иако нису валидирани или оцијењени због осјетљивости или специфичности, стручно мишљење тренутно наглашава важност ових" злослутних" налаза на екрану за предартиципацију.
A variety of risk-assessment tools have been used, andalthough these have not been validated or assessed for sensitivity or specificity, expert opinion currently emphasizes the importance of these"ominous" findings on a preparticipation screen.
