Sta znaci na Engleskom ОЧНИМ КАПЦИМА - prevod na Енглеском

• eyelids
• eyelid

Примери коришћења Очним капцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Не може се користити у очним капцима и око очију.
Cannot be applied to the eyelids and around the eyes.

Шта ће бити након што се сви миксови добију на очним капцима?
What will be if after all mix gets on eyelids?

Свих карцинома коже се јавља у очним капцима и очној орбити;
Of all skin cancers occur in the eyelids and ocular orbit;

Ова метода се користи у присуству 1-2 осипа на очним капцима.
This method is used in the presence of 1-2 rashes on the eyelids.

Девојка са седам година имала је белу мрљу на очним капцима, која је почела да расте.
A child of 7 years old appeared a white spot on the eyelid, which began to grow.

Претежно бели бубуљице на лицулокализован у образима, храмовима и очним капцима.
Predominantly white pimples on the facelocalized in the cheeks, temples and eyelids.

Меибомске жлезде су ситне жлезде у очним капцима које производе уље за подмазивање око.
The meibomian glands are tiny glands within the eyelid that produce oil to lubricate the eye.

И да ли је вредно забрињавати да приметите мали балон на очним капцима или у очима?
And is it worth worrying to notice a small bubble on the eyelid or inside the eye?

У већини случајева, операција се врши на очним капцима и/ или околним ткивима, а не о очима.
In most cases, the surgery is performed on the eyelids and/or surrounding tissues, not the eyes.

Можете га навлажити помоћу памучних подлога и причврстити на очним капцима 10-20 минута.
It is possible to moisten in it wadded disks and to put to eyelids for 10-20 minutes.

То се такође може догодити због епиканталних зглоба, коже на очним капцима, које обично нестају у року од годину дана.
It can also be due to epicanthal folds, skin on the eyelid, which usually disappear within a year.

Неке препоруке се могу пратити како би се избегло запаљење и контакт бактерија са очним капцима као што су.
Some recommendations can be followed to avoid inflammation and contact of bacteria with the eyelids such as.

Ови мали бубуљице на очним капцима често се појављују у групама, а споља врло сличне зрну зрна- стога и њихово друго име.
These small pimples on the eyelids often appear in groups, and outwardly very similar to millet grains- hence their second name.

Повремено може бити неопходно извршити подизање обрва прије или истовремено, као и обављање операције на очним капцима.
Occasionally it may be necessary to perform an eyebrow lift prior to, or at the same time, as performing surgery to the eyelids.

Ако имате чиреве на телу, нарочито у носу, очним капцима и ушима, то би могло бити узроковано непотребним излагањем жутој звезди.
If you have ulcers on the body, especially in the nose, eyelids and ears, these could have been caused by undue exposure to our yellow star.

Процес очвршћавања очију је контракција мишића, која се понавља, тако да постоји трептање или грч у очним капцима.
Process of that at you is pulled an eye, represents reduction of muscles which repeats, so there is a blinking or a spasm of an eyelid.

Сува, лисната или ломљена кожа на очним капцима може бити најгори од ових стања, јер може бити изузетно неугодно, иритантно и непривлачно.
Dry, or flaky skin on eyelids might be the worst of the conditions, as it can be very uncomfortable, irritating, and also unattractive.

Ви или ваш доктор можете упоредити фотографију себе од пре десет година до недавног да видите да ли постоји разлика у вашим очним капцима.
You or your doctor may compare a photo of yourself from ten years ago to a recent one to see if there is a difference in your eyelids.

Међутим, ови симптоми нестају након 1-2 дана, али остаје округли, безболни оток у очним капцима, који полако расте током прве седмице.
However, these symptoms disappear after 1 or 2 days, leaving a round, painless swelling in the eyelid that grows slowly for the first week.

У највећем броју случајева, целулитис је узрокован бактеријом која може доћи од повреде коже, угриза инсеката на очним капцима или од синуса.
In most cases, cellulitis is caused by bacteria, which may come from a skin injury, an insect bite on the eyelid, or from the sinuses.

Сува, лисната или ломљена кожа на очним капцима може бити најгори од ових стања, јер може бити изузетно неугодно, иритантно и непривлачно.
Dry, scaly, or flaky skin on your eyelids might be the worst of these conditions, as it can be exceptionally unpleasant, irritating, and unappealing.

Да бисте сазнали који је симптом болести бел или прозирни мозак у оку и на очним капцима, веома је важно да, ако је потребно, обавите правилан третман.
To find out what symptom of a disease is a white or transparent pimple in the eye and on the eyelids, it is very important that, if necessary, carry out the correct treatment.

Третмани укључују коришћење топлих компресија на очним капцима или лицу, избегавајући додир и трљање ока и капака, и опуштање док лекарска пажња није доступна.
Treatments include using warm compresses on the eyelid or face, avoiding touching or rubbing the eyes and eyelids, and relaxing until medical attention is available.

Zvao bi ljude kao što drugi ljudi trepću svojim očnim kapcima.
He'd phoned people like other people blinked their eyelids.

Ona stoji na mojim očnim kapcima.
She is standing on my eyelids.

Ono ti umiruje čelo dok spavaš, i počiva na tvojim očnim kapcima, tako da ne vidiš snove ispunjene strahom i zlom, pakošću i napadom.
It soothes your forehead while you sleep and rests upon your eyelids so you see no dreams of fear and evil, malice, and attack.

Zaljubljena Ona stoji na mojim očnim kapcima I njene kose zamršene su u mojima, Njeno telo ima oblik mojih ruku, Ona je boje mojih očiju, Ona se utapa u moju senku Kao kamen u nebo.
She is standing on my eyelids And her hair is in my hair She has the color of my eye She has the body of my hand.

Za otklanjanje ksantelazmi i za sve intervencije u regiji oko očiju( na očnim kapcima) optimalni su radio-talasi, jer, za razliku od lasera, ovo je tehnika koja se može bezbedno primeniti u regiji očnih kapaka.
For removal of xanthelasma and all interventions in the eye region(on the eyelids), radio waves are a great option because unlike lasers, this is a technique that can be safely applied in the eyelid region.

Aparati koji se koriste za trajnu šminku imaju iglice kojima se ubacuje mikropigment u epiderm u vidu kontura na usnama i očnim kapcima ili u iscrtanu formu obrva.
Appliances used for permanent makeup have needles that insert micro pigment in the epidermis in the form of contour on the lips and eyelids or plotted in the form of eyebrows.