Sta znaci na Engleskom ОЧНИХ МИШИЋА - prevod na Енглеском

• of the eye muscles

Примери коришћења Очних мишића на Српском и њихови преводи на Енглески

Вежба за покретљивост очних мишића.
Exercise for the mobility of the eye muscles.

Хирургија на очних мишића. Операција је намењен.
Surgery on the eye muscles. The operation is aimed at.

Специјалне операције на очних мишића, да би се смањила.
Special operations on the eye muscles, to reduce the.

Ова вјежба ће помоћи у опуштању лећа и очних мишића.
This exercise will help to weaken a crystalline lens and eye muscles.

Опћенито, међутим, операција очних мишића се не препоручује осим ако пацијент.
In general, however, eye muscle surgery is not recommended unless the patient.

Ваша беба ће пратити лопту која је добра за развој очних мишића.
Your baby will follow the ball which is good for the development of the eye muscles.

Болест подразумева кршење договореног рада очних мишића, што је узроковало да очи изгледају у различитим правцима.
The disease involves a violation of the agreed work of the eye muscles, causing the eyes look in different directions.

Ако то утиче мишића лица напоменути масклике лице, уз пораз очних мишића.
If it affects the facial muscles note masklike face, with the defeat of the eye muscles.

Опхтхалмо паресис се односи на слабљење ових очних мишића( грчка суфикс пареса се употребљава медицински да се односи на слабост), док се офталмо плегија односи на парализу.
Ophthalmoparesis refers to a weakening of these eye muscles(the Greek suffix paresis is used medically to refer to weakness), whereas ophthalmoplegia refers to paralysis.

Још једна веома позната и корисна вежба јоге односи се на покретљивост очних мишића у различитим правцима.
Another very famous and beneficial yoga exercise concerns the mobility of the eye muscles in various directions.

Нездрављена егзотропија може довести до трајног губитка вида у облику амблијапије или оштећења очних мишића.
Untreated exotropia can lead to permanent vision loss in the form of amblyopia or damage to the eye muscles.

Потребно је савладати вјежбе, омогућавајући уклањање спастичности очних мишића и постојање шансе за рестаурацију вида без наочара, контактних сочива и операције.
You need to master the exercises that allow you to remove the spasticity of the eye muscles, and there will be a chance to restore vision without glasses, contact lenses and surgery.

Лек који се базира на агаве сок, прожима тела ткива хранљивих материја и витамина, регенерише" слабе" области очних мишића, побољшава локалну имунитет.
The drug that is based on agave juice, saturates the tissue bodies of nutrients and vitamins, it regenerates"weak" areas of the eye muscles, improves local immunity.

За страбизам карактерише недоследности између различитих очних мишића- у овом случају, око не може правилно фокусира на један објекат и узнемирени бинокуларни вид.
For strabismus characterized by inconsistency between the different eye muscles- in this case, the eye can not properly focus on a single object and disturbed binocular vision.

У другом случају, особа са мишићном слабошћу имала је повишена антитела против калцијума, али лечење блокатором канијевог канала и имунолошким супресионатором смањују спазме очних мишића.
In another case, a person with muscle weakness had elevated antibodies against calcium, but treatment with a potassium channel blocker and an immunosuppressant reduced ocular muscle spasms.

Ако је субјект релативно близу уклоњен, његова перцепција је одређена дејством додатних фактора, међу којима је посебно значајан напор очних мишића који се прилагођавају фиксирању објекта приликом његовог уклањања на различитим удаљеностима.
If the subject is relatively close removed, its perception is determined by the action of additional factors, of particular importance among them is the effort of the eye muscles, which adapt to fixing the object during its removal at different distances.

Основа теорије, која је постала темељ Батесовог метода за враћање вида, је лекарско увјерење да је погоршање повезано са прекомерним напрезањем очних мишића и кршењем смјештаја сочива.
The theory, which became the foundation of the method for restoring eyesight using the Bates method, is based on the doctor's belief that deterioration is associated with excessive tension of the eye muscles and impaired accommodation of the lens.

Довољну количину витамина Ц чини очни мишићи више отпоран.
Adequate amounts of vitamin C makes the eye muscles more resistant.

Дуготрајан рад на компјутеру, вожња под лошим условима видљивости и други напор на очним мишићима узрокује погоршање дотока крви у капке.
Long work at the computer, driving under poor visibility conditions and other strain on the eye muscles causes deterioration of the blood supply to the eyelids.

Да би се наше очи окренуле да погледају исту ствар, потребни су нам очни мишићи на једној страни да се савршено уклопе са мишићима ока на другој страни.
In order for both of our eyes to turn to look at the same thing, we need the eye muscles on one side to coordinate perfectly with the eye muscles on the other side.

Такође, док је нагласак у ортопетици на очним мишићима и поравнању очију( макар косметички), циљ визионарске терапије је оптимизација целокупног визуелног система, укључујући очи и подручја мозга који контролишу вид, визуелну перцепцију и другу визију повезаних функција.
Also, whereas the emphasis in orthoptics is on eye muscles and eye alignment, the goal of vision therapy is to optimize the entire visual system, including the eyes and areas of the brain that control vision, visual perception and other vision-related functions.

Ако се то не деси, или зато што очни мишићи на једној страни не примају баш одговарајуће сигнале из мозга, или зато што очни мишићи реагирају неједнако на те сигнале, онда очи неће показивати у савршеном смјеру.
If this doesn't happen, either because the eye muscles on one side don't receive exactly matching signals from the brain, or because the eye muscles respond unequally to those signals, then the eyes will not point in a perfectly matching direction.

Офталмопареза, као један од могућих узрока птозе у оба ока, доводи до симетричног облика болести и слабости кружног очног мишића.
Oftalmoparez as one of the possible causes of ptosis in both eyes, resulting in a symmetric form of the disease and the weakness of the circular muscles of the eyes.

Током поступка, очни мишић је изложен малим резом у ткиву који покрива око.
During the procedure, the eye muscle is exposed by making a small incision in the tissue covering the eye..

Ињекције ботулинум токсина специфичним очним мишићима се понекад користе као третман за одређене врсте зрикаваца, посебно оне које се окрећу према унутра( есотропија), као алтернатива за операцију.
Botulinum toxin injections to specific eye muscles are sometimes used as a treatment for certain types of squint, particularly those that turn inwards(esotropia), as an alternative to surgery.