Примери коришћења Ојачавајући на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Могу створити супер-имуно системе… ојачавајући реакцију људских станица.
Најбоље их је учинити довољно малим идовољно дебелим и причврстити, ојачавајући металне углове.
Брига за обојену иразјашњену косу, ојачавајући њихову структуру изнутра.
Cares for colored andclarified hair, strengthening their structure from the inside.Обично се тло слијева са нагибом од стражњег зида према напријед- илисе поставља на терасе, ојачавајући их тракама од плексигласа.
Usually, the soil is poured with a slope from the back wall to the front- orit is placed on terraces, reinforcing them with plexiglass strips.Москва је акције Кијева описала као“ поморски тероризам,“ ојачавајући царинске инспекције на свом делу Азовског мора.
Moscow calls the actions of Kiev“maritime terrorism”, reinforcing customs inspections on its part of the Sea of Azov.Ако многи забораве на мишиће леђа, ојачавајући абдоминални стисак, онда чак и више људи не обраћа пажњу на мишиће у дну длани.
If many forget about the muscles of the back, strengthening the abdominal press, then even more people do not pay attention to the pelvic floor muscles.Психолози су у више наврата говорили како научити како уживати у животу, ојачавајући теорију праве практичне акције.
Psychologists have repeatedly told how to learn how to enjoy life, reinforcing the theory with real practical actions.Експанзивна линија крема за корекцију боје, ојачавајући креме и чак маске за лице показује колико можете учинити са Цица.
The expansive line of color-correcting creams, strengthening creams, and even facial masks shows how much you can do with cica.Тестостерон гради коштано ткиво,помаже апсорбовати калцијум из хране и дистрибуира овај елемент у оним деловима људског тела који су јој потребни, ојачавајући скелет.
Testosterone builds bone tissue,helps absorb calcium from food and distributes this element to those parts of the human body that need it, strengthening the skeleton.На пример, са гумама,угљенично црно ради као ојачавајући пуњач у гумама, што повећава издржљивост и чврстоћу крајњег производа.
For instance, with tires,carbon black works as a reinforcing filler in rubber, which increases the durability and strength of the end product.Синергизам производи особине материјала које индивидуални конституенти немају, доквелики број различитих матрица и ојачавајућих материјала пружа извор дезајнеру да оствари оптималну комбинацију.
A synergism produces material properties unavailable from the individual constituent materials,while the wide variety of matrix and strengthening materials provides the designer with the choice of an optimum combination.Помоћи пацијентима у постизању могуће друштвене ипсихолошке адаптације, ојачавајући и враћајући своју способност да се носе са свакодневним проблемима и промјенама судбине.
To help patients in achieving possible social andpsychological adaptation, reinforcing and restoring their ability to cope with everyday problems and vicissitudes of fate.Ако из неког разлога операција уклањања пупчане киле није могућа( на пример, током периода лечења детета), лечење се своди на ограничавање физичког напора,носећи специјални ојачавајући завој.
If for some reason an operation to remove an umbilical hernia is not possible(for example, during the period of the child's bearing), treatment is reduced to limiting physical exertion,wearing a special strengthening bandage.Сама ципела, упркос многим додатним рубовима и ојачавајућим рубовима, довољно је мекана за стопало, има одличан систем вентилације- стопало и глежањ у њему се осећају одлично.
The shoe itself, despite the many additional edges and reinforcing edges, is soft enough for the foot, has an excellent ventilation system- the foot and ankle in it feel just great.Показано је да медитација доводи до дубоких промена у структури мозга током времена, ојачавајући подручја повезана са емоционалном контролом, памћењем, интроспекцијом, пажњом и апстрактном мишљу.
Meditation has been shown to result in profound changes in brain structure over time, strengthening areas associated with emotional control, memory, introspection, attention and abstract thought.Према томе, један део пацијената сматра да избор и постављање" спирале" није ништа једноставније, па чак и скоро независно, адруги је смртно плашљив, ојачавајући своје страхове са многобројним ноћним миту.
Therefore, one part of the patients thinks that choosing and putting up a“spiral” is nothing simpler, and even almost independently, andthe other is mortally afraid, reinforcing their fears with many nightmarish myths.Као што је Гоеббелс рекао у интервјуу 1933. године," немачки спорт има само један задатак: даојача карактер немачког народа, ојачавајући га борбеним духом и сталном пријатељством неопходним у борби за његово постојање.".
He stated back in 1933:"German sport has only one task:to strengthen the character of the German people, imbuing it with the fighting spirit and steadfast camaraderie necessary in the struggle for its existence.".ЛАСЕ визија: међународно препознатљив и један од водећих спортских универзитета у Балтичким земљама, едуковање спортских издравствених професионалаца у спорту, ојачавајући академски, научни и финансијски потенцијал ЛАСЕ-а.
LASE vision: an internationally recognizable and one of the leading sports universities in the Baltic Countries, educating sports andhealth-care professionals in sport, reinforcing LASE academic, scientific and financial potential.Као што је Гоеббелс рекао у интервјуу 1933. године," немачки спорт има само један задатак: даојача карактер немачког народа, ојачавајући га борбеним духом и сталном пријатељством неопходним у борби за његово постојање.".
Goebbels convinced him of its usefulness, stating:“German sport has only one task:to strengthen the character of the German people, imbuing it with the fighting spirit and steadfast camaraderie necessary in the struggle for its existence,”.Куповина компаније Убикуисис такође допуњује Цисцо-ову стратегију мобилности заједно са најновијим аквизицијама БроадХоп-а и Интуцелл-а, ојачавајући истраживања и развој у кући, као што су Ви-Фи и лиценцирани радио.
The Ubiquisys acquisition also complements Cisco's mobility strategy along with the recent acquisitions of BroadHop and Intucell, reinforcing in-house research and development, such as service provider Wi-Fi and licensed radio.Синергизам производи особине материјала које индивидуални конституенти немају, доквелики број различитих матрица и ојачавајућих материјала пружа извор дезајнеру да оствари оптималну комбинацију.
A synergism produces material properties unavailable from the individual constituent materials,while the wide variety of matrix and strengthening materials allows the designer of the product or structure to choose an optimum combination.Веб" има ојачавајућа својства и дизајниран је за нивелацију површине.
Web" has reinforcing properties and is designed for leveling the surface.Машина за савијање траке,машина за израду жељеза за стеге, ојачавајућа машина за савијање трака.
Rebar stirrup bending machine,steel bar stirrup making machine, reinforcing bar bending machine.Због ојачавајућег унутрашњег влакна, валовити листови се могу произвести у дужини од 0, 83 метра.
Due to the reinforcing inner fiber, the corrugated sheets can be produced in a length of 0.83 meters.За причвршћивање на рам, можете користити шипку од метала или ојачавајућег штапа пречника од најмање 45 мм.
For their attachment to the frame, you can use a rod of metal or reinforcing rod with a diameter of at least 45 mm.Док се еколошки материјали већ фокусирају на употребу природних влакана као ојачавајућег материјала и природних материјала у композитима, велики број истраживача и произвођача сада ради на производним процесима који омогућавају да се материјали одрађују органски( нпр., Еколошки дизајн).
While ecological materials already focus on the use of natural fibers as a reinforcing material and natural materials in composites, a number of researchers and manufacturers are now working on production processes that enable materials to be grown organically( e.g. Ecovative Design.).Измерите и исеците траке од 1 × 2 црвеног дрвета или кедра за ову ојачавајућу траку.
Measure and cut strips of 1× 2 redwood or cedar for this reinforcing band.
