Sta znaci na Engleskom ПАЖЊУ ГОСТИЈУ - prevod na Енглеском

• attention of guests

Примери коришћења Пажњу гостију на Српском и њихови преводи на Енглески

Овакав стол ће свакако привући пажњу гостију.
Such a table top will certainly attract the attention of guests.

Такви декоративни елементи привући ће пажњу гостију и складно се уклопити у свадбену атмосферу.
Such decorative elements will attract the attention of guests and will perfectly match the wedding atmosphere.

Први елемент ограде око приватне зграде, који привлачи пажњу гостију и домаћинстава- је капија.
The first element of the fence around the private building, which attracts the attention of guests and households- is the gate.

Такви декоративни елементи привући ће пажњу гостију и складно се уклопити у свадбену атмосферу.
Such decorative elements will attract the attention of guests and harmoniously fit into the wedding atmosphere.

Велики лустер ће помоћи у рјешавању овог проблема и одвратит ће пажњу гостију од малих димензија просторије.
A large chandelier will help solve this issue and will distract the attention of guests from the small dimensions of the room.

Уобичајена шупља цев са кукама на њој показала се као незамјењив помоћник домаћица, а често је и украс и привлачи пажњу гостију.
The usual hollow tube with hooks on it turned out to be an indispensable assistant of housewives, and often is an ornament and attracts the attention of guests.

Таква столна лампа ће вас увек подсећати на неке пријатне догађаје у животу, привући пажњу гостију и само задовољити очи и подићи расположење.
Such a table lamp will always remind you of some pleasant events in life, attract the attention of guests and just please the eye and lift your spirits.

За представљање нове БМВ КСНУМКС серије Ацтиве Тоур, Мастерс оф Магиц је створио откриће које је привукло пажњу гостију и штампе.
For the presentation of the new BMW 2 Series Active Tour, Masters of Magic has created a reveal that has attracted the attention of guests and the press.

Уз помоћ огледала са дрвеним оквиром, можете дати ситуацији посебан шик, као и привући пажњу гостију на профињен укус власника куће.
With the help of a mirror with a wooden frame, you can give the situation a special chic, as well as draw the guests' attention to the refined taste of the home owners.

Посебну пажњу гости штанда посвећују представљеној литератури, а посебно насловима на руском језику који обрађују заједничке теме, блискост и вредности које деле наша два народа.
The guests of the stand pay particular attention to presented literature, especially the titles in Russian language which cover common topics, closeness and values that our two peoples share.

Имат ћете своје руке пуне са својим дететом и пажњом гостију.
You will have your hands full with your child and the attention of the guests.

Ова црно-бела плочица са украсима, постављена у форми тепиха и трака, сигурно неће остати без пажње гостију.
This black-and-white tile with ornaments, laid out in the form of carpet and ribbon patterns, certainly will not remain without attention of guests.

Pažnja, gosti, stvara se red kod stola u sektoru B.
Attention, guests, the buffet line is clogging in Sector B.

U početku se pisac teksta osvrće na probleme u hrvatskom turizmu uopšte, a potom posvećuje pažnju gostima iz BiH.
At first the writer addresses the problems in Croatian tourism in general, then turns attention to guests from BiH.

Џо и Рацо присуствују, али Рацово лоше здравље и хигијена привлаче нежељену пажњу неколико гостију.
Joe and Ratso attend, but Ratso's poor health and hygiene attract unwanted attention from several guests.

Такав намјештај не само да ће ажурирати дизајн интеријера, већ ће свакако привући пажњу ваших гостију.
Such furniture will not only update the interior design, but will certainly attract the attention of your guests.

Али знали смо да можемо привлачити време и пажњу сваког госта који уђе кроз наша врата;
But we knew we could lavish time and attention on each guest who came through our door;

Pažnja svim gostima.
Attention all guests.

Pažnja, svi gosti hotela.
Attention, all hotel guests.

Međutim, kliknuli su i Karver je posvetio punu pažnju svom gostu.
They connected, though, and Carver paid close attention to his guest.

Sastanak iza zatvorenih vrata je istaknut iz razloga što je ruski lider posvetio puno pažnje svom gostu.
The meeting, held behind closed doors, was highlighted for the attention that the Russian leader gave to his guest.