Sta znaci na Engleskom ПАКИСТАНСКИХ - prevod na Енглеском

• pakistani
• pakistan's

Примери коришћења Пакистанских на Српском и њихови преводи на Енглески

Од пакистанских радника у Дубаију.
From Pakistani workers in Dubai.

Индија је заробила 93. 000 пакистанских војника.
About 93,000 Pakistani troops surrendered.

Прстен од пакистанских мигрант кријумчара гоне.
Ring of Pakistani migrant smugglers prosecuted.

Индија је заробила 93. 000 пакистанских војника.
India captured 93000 Pakistani soldiers as prisoners of war.

Од пакистанских радника до индијских руководилаца.
From Pakistani workers up to Indian executives.

Карачи је један од Пакистанских најсветовних и друштвено либералних градова.
Karachi is one of Pakistan's most secular and socially liberal cities.

У последњој пакистанско-индијској кризи, убијено је укупно 40 пакистанских војника.
In the last Pakistani-Indian crisis, 40 Pakistani soldiers were killed in total.

Већина пакистанских банака има седишта у Карачију.
Most Pakistani banks have their headquarters in Karachi.

И поред Кисинџерових напора и очајничких пакистанских позива упомоћ, Кинези нису ништа предузели.
Despite Kissinger's goading and desperate Pakistani calls for help, the Chinese did nothing.

Према изворима пакистанских медија, више од 100 људи могло је умријети због инцидента.
According to Pakistani media sources, more than 100 people could have died because of the incident.

У документима се наводи да треба доћи до уједињења пакистанских и авганистанских талибана у јединствену терористичку армију.
The group also plans to unite the Pakistani and Afghan Taliban into a single army.

Несрећа се догодила на глечеру Сиачен, где су распоређене стотине пакистанских и индијских војника.
The incident happened early Saturday on the Siachen Glacier, where thousands of Pakistani and Indian troops are based.

Које су лажи коришћене да се оправдају бомбардовања пакистанских племена и нове владе и њених поборника у Јемену?
What were the lies used to justify bombing tribesmen in Pakistan, to bomb a new government in Yemen?

Град је био домаћин неколико пакистанских мечева, а два нова травната стадиона направљена су у Дубаи спортском граду.
The city has hosted several Pakistan matches and two new grass grounds are being developed in Dubai Sports City.

Навео је да је та група формирана у јануару прошле године и да је чине бивши чланови пакистанских и авганистанских талибана.
It said the group had formed in January last year and was made up of former members of the Pakistani Taliban and Afghan Taliban.

Карачи сакупља више од једне трећина пакистанских пореских прихода, и генерише апроксимативно 20% пакистанског БДП.
Karachi collects over a third of Pakistan's tax revenue, and generates approximately 20% of Pakistan's GDP.

Према његовим речима, у сукобима су убијена 194 побуњеника, укључујући 12 лидера, а међу њима има и пакистанских, чеченских и арапских страних бораца.
He also said 194 insurgents, including 12 leaders, were killed- with Pakistani, Chechen and Arabs foreign fighters among the dead.

Нова ТВ сервис комбинује садржај различитих пакистанских медија и независних продуцената из Пакистана и Велике Британије.
The new TV service combines the content of the various Pakistani broadcasters and independent producers from Pakistan and the UK.

Напад пакистанских борбених авиона на мете у Индији значио је показивање силе и одлучности у одбрани свог суверенитета, нагласио је премијер.
Wednesday's attack on targets in India by Pakistani warplanes was meant as a show of force and determination to defend its sovereignty, the PM stressed.

Један цивил и један војник убијени су јуче у пуцњави између индијских и пакистанских војника на фактичкој граници која дели територију Кашмира.
On Saturday a civilian and a soldier were killed in gunfire between Indian and Pakistan soldiers along the heavily militarised de-facto border splitting Kashmir.

Mакедонска полициjа jе бацила сузавац на неколико стотина већином пакистанских миграната, коjи су данас покушали да уђу у Mакедониjу из Грчке, захтеваjући пролазак ка богатим државама северне Eвропе.
Macedonian police fired tear gas at hundreds of mostly Pakistani migrants who tried to storm into the Balkan country from Greece demanding passage to wealthier northern Europe.

Кашмир је изабран за одржавање војне вежбе, чији је циљ да се демонстрира употреба пакистанских тенкова, авиона и других врста тешког наоружања.
Kashmir was chosen to be the place to hold military exercises, with the aim of demonstrating the utility of Pakistani tanks, aircraft and other types of heavy weapons.

Шахидула Шахид, бивши припадник пакистанских Талибана који је пребегао у ИД и деловао у Авганистану, убијен је заједно са још пет екстремиста у уторак, рекао је један авганистански званичник.
Shahidullah Shahid, a former member of the Pakistani Taliban who defected to the Islamic State and was operating in Afghanistan, was killed along with five militants on Tuesday, an official said.

Према прелиминарним информацијама, напад је извела група“ Џамат-ул-Ахрар”, која је део покрета Пакистанских талибана,“ Техрик-е-талибан Пакистан”.
According to preliminary information, the attack was carried out by the group'Jamaat-ul-Ahrar", which is part of the movement of the Pakistani Taliban," Tehreek-e-Taliban Pakistan".

Фракција пакистанских талибана Џамат-ул-Ахрар издала је саопштење у ком хвали двојицу браће нападача на„ Шарли ебдо“, наводећи да су„ ослободили земљу од постојања поганих богохулника“.
The Jamat-ul-Ahrar faction of the Pakistani Taliban earlier issued a statement lauding the two brothers who carried out the Charlie Hebdo assault, saying"they freed the earth from the existence of filthy blasphemers".

Русија се недавно сложила да поново отвори линије снабдевања за америчке војне набавке у Авганистану у исто време кад је Вашингтон дириговао„ извињењем“ за недавна убијања пакистанских цивила својим беспилотним летелицама.
Russia recently agreed to reopen supply lines for US military supplies in Afghanistan at the same time Washington orchestrated an“apology” for the recent killings of civilians in Pakistan with its drones.

Обама нема шансе да прикрије чињеницу, да је Осама брутално убијен испред своје деце и жена, који су сада у рукама пакистанских власти, муслиманске земље са скоро 200 милиона становника, чији су закони и сувереност прекршени, повређено национално достојанство, и религијски обичаји оскрнављени.
Obama cannot conceal the fact that Osama was executed in the presence of his children and wives, now being held by authorities in Pakistan, a Muslim country of almost 200 million inhabitants which has seen its laws violated, its national dignity offended and its religious traditions debased.

Истиче се и то да је Ли званично позвао Јапан да преиспита могућност учешћа у кинеском амбициозном инфраструктурном пројекту,, Иницијатива појас и пут“( BRI), који је однедавно подвргнут критици малезијских, пакистанских и других партнера.
Notably, Li formally invited Japan to reconsider its participation in China's ambitious Belt-Road Initiative(BRI) infrastructure project which has recently come under criticism from Malaysian, Pakistani and other partners.

Град је постао добро познат по својим високим нивоима насилног криминала, али је степен евидентираних злочина значајно смањен након контроверзне операције против криминалаца, коју су MQM политичка партија и исламистички милитанти иницирали 2013, посредством пакистанских ренџера.
Karachi had become widely known for its high rates of violent crime, but recorded crimes sharply decreased following a controversial crackdown operation against criminals, the MQM party, and Islamist militants initiated in 2013 by the Pakistan Rangers.

Практично на исти начин на који је то учинила после напада на парламент 2001. и после спаљивања Сабармати експреса 2002. године, као и после бомбашког напада на Санџата експрес 2006. године, и овог пута је влада Индије саопштила да има„ необориве” доказе како је нападе у Мумбају извела организација Лашкар-е-Тојба, уз подршку пакистанских обавештајних служби( ИСИ).
In much the same way as it did after the 2001 Parliament attack, the 2002 burning of the Sabarmati Express and the 2006 bombing of the Samjhauta Express, the Government of India announced that it has‘incontrovertible' evidence that the Lashkar-e-Toiba backed by Pakistan's ISI was behind the Mumbai strikes.