Sta znaci na Engleskom ПАЛЕСТИНАЦ - prevod na Енглеском

• palestinian

Примери коришћења Палестинац на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој први дечко је био палестинац.
My first boyfriend was Palestinian.

Палестинац убијен у израелском упаду у болницу.
Palestinian killed in Israeli undercover raid at hospital.

Убијени на израелској граници Палестинац је јордански судија.
Palestinian killed by Israel at border was'Jordan judge'.

Већина Палестинаца их сматра„ борцима за слободу”.
Most Palestinians consider the fedayeen to be"freedom fighters".

Војска је саопштила да је приведен трећи Палестинац који је био у возилу.
A third Palestinian in the vehicle was arrested.

Можеш постати први Палестинац који ће направити атомску бомбу.
You can be the first Palestinian to build an atomic bomb.

Јучерашњи Италијан или Француз премештен овамо постао је Галилејац или Палестинац.
He who was Italian or French has in this land become a Galilean or a Palestinian.

Јер покољ Палестинаца је дозвољен, али критиковање Израела- нипошто.
Slaughtering Palestinians is permissible but criticizing Israel is not.

Јучерашњи Италијан или Француз премештен овамо постао је Галилејац или Палестинац.
He who was a Roman or Frank has in this land been made into a Galilean or a Palestinian.

Понекад, у додавању да се буде националиста… бити палестинац је професија… и то веома уносна.
Sometimes, in addition to being a nationality, being a Palestinian is a very lucrative profession.

На свијету не постоји Палестинац који ће их прихватити, нити има арапске државе која ће их подржати.
There is no Palestinian in the world who will accept them, there is no Arab state in the world that will support them.”.

Његови ћерка Мали и син Меир, као и Туфик и Хасан, млади Палестинац и његов отац, раде за Рувена.
His daughter, Mali, and his son Meir, as well as Toufik and Hassan, a young Palestinian and his father work at the garage.

По његовим речима," Ниједан Палестинац[…] никад неће прихватити јеврејску државу у Палестини", којим он мисли на Мандатну Палестину.
In his own words,“No Palestinian[…] will ever accept a Jewish state in Palestine”, by which he means Mandatory Palestine.

План ће" више него удвостручити палестинску територију" и" ниједан Израелац или Палестинац неће бити премештен".
The plan will“more than double the Palestinian territory” and“no Israelis or Palestinians will be uprooted.”.

У нападу у сјеверној њемачкој луци Хамбург 2017. године, Палестинац стар 26 година убио је једну особу и ранио шест хладним оружјем у једном супермаркету.
In a 2017 attack in the northern German port city of Hamburg, a 26-year-old Palestinian man killed one person and wounded six others in a stabbing spree at a supermarket.

Као договор на поступке његове кћерке, њен отац Таисир је рекао:„ Поступак моје ћерке одражава бес који сваки Палестинац осећа због окупације.
In response to his daughter's actions, her father Taisir said"My daughter's action reflected the anger that every Palestinian feels at the occupation.

Ниједан Палестинац или Израелац неће морати да напусти свој дом"- наговештај да постојећа јеврејска насеља на Западној обали, територији под окупацијом Израела, неће бити уклоњена.
No Palestinians or Israelis will be uprooted from their homes”- suggesting that existing Jewish settlements in the Israeli-occupied West Bank will remain.

Суд је, наводи се, саопштио и да је Литванија на својој територији обезбедила да се налази затвор ЦИА од фебруара 2005. до марта 2006, где је био заточен Палестинац Абу Зубајдах, осумњичен да је планирао нападе 11. септембра 2001.
The court reportedly said that Lithuania on its territory provided for the CIA prison from February 2005 to March 2006, where Palestinian Abu Zubaydah was detained, suspected of planning attacks on September 11, 2001.

Патријарх Твал, Палестинац који је јордански држављанин, изразио је забринутост за хришћане у немирним временима на Блиском истоку и затражио од њих да подрже кораке у правцу слободе и демократије.
Patriarch Twal, a Palestinian who is a Jordanian citizen, has expressed concern for Christians in the current upheavals in the Middle East and asked them to support moves towards freedom and democracy.

РУМУНИЈА и Литванија дозволиле су да на њиховим територијама буду смештени тајни затвори САД у којима су били притворени и злостављани Палестинац и држављанин Саудијске Арабије, пресудио је данас Европски суд за људска права са седиштем у Стразбуру.
ROMANIA and Lithuania allowed their secret prisons to be located in secret US prisons where Palestinian and Saudi Arabian citizens were detained and abused, the European Court of Human Rights, headquartered in Strasbourg, today ruled.

О којем искуству говори:{{ цитат3| Са неочекиваним арапским презименом као што је„ Саид“, повезано са британским именом( моја мајка се много дивила принцу од Велса( Едвард VIII) у 1935, години мог рођења), био сам непријатна аномалија као ученик све време кроз моје ране године: Палестинац који похађа школу у Египту, са енглеским именом, америчким пасошем, и без одређеног идентитета, уопште.
About being there, Said said: With an unexceptionally Arab family name like"Saïd", connected to an improbably British first name(my mother much admired Edward VIII the Prince of Wales in 1935, the year of my birth) I was an uncomfortably anomalous student all through my early years: a Palestinian going to school in Egypt, with an English first name, an American passport, and no certain identity, at all.

Palestinci traže punopravno članstvo u UN.
Palestinians to seek full UN membership.

Palestince od izraelskih napada.
Palestinians as a result of Israeli actions.

Izraelci i Palestinci mogu najzad da žive u miru.
Israelis and Palestinians can finally coexist in peace.

Ja sam Palestinac koji živi u Australiji.
I am an Australian living in the USA.

Палестинци заслужују да имају своју државу….
The Palestinians deserve to have a state of their own.

Izrael dopusta Palestincima da se formira odrziva suverena drzava.
Israel allows Palestinians to form a viable sovereign state.

Milijun Palestinci su se protjerani iz svojih domova-.
A million Palestinians were being expelled from their homes--.

Palestinci su samo postali izbjeglice.
The Palestinians only became refugees.

Palestinci su Židovi arapskog svijeta.
Palestinians are the Jews of the Arab world.