Sta znaci na Engleskom ПАЛИЛИ - prevod na Енглеском

• burned
• burning
• torched

Примери коришћења Палили на Српском и њихови преводи на Енглески

Палили и скрнавили градове.
Burned and sacked cities.

Да ли сте ломили, палили кола?
Did you break things, burn cars?

Палили и прогањали су РОД мој.
They raped and burned our fatherland.

Јеврејски насељеници палили палестинске аутомобиле.
Jewish settlers torch Palestinian car.

Није згодно да признају оне који су палили цркве.
I hope they are able to catch whoever is burning churches.

Јеврејски насељеници палили палестинске аутомобиле.
Jewish settlers burn the car of Palestinian woman.

Прво су им опљачкали имовину, а затим палили им куће.
First, they plundered their property and then burnt their houses.

Клали су, убијали и палили све што им је дошло руке.
They pillaged, ravaged, massacred and burned everything that fell into their hands.

Они су узвикивали„ Смрт Америци“ и палили америчке заставе.
Bellowing“Death to America” and burning the US flag.

Тако смо седели, додиривали се испод стола и палили од жеље.
So we sat, touching each other under the table and burning with desire.

На југу земље, демонстранти су палили гуме и блокирали главне путеве.
According to Reuters, protesters were burning tires and blocking main roads.

И за то сам вам захвалан. Да се сетите да сте пљачкали и палили имовину Цркве?
To remember that you once looted and burnt the property of the Church?

На мору Французи су нападали и палили градове на јужним и југоисточним деловима Енглеске.
At sea, French privateers raided and burned towns and shipping all along the southern and southeastern coasts of England.

Маскирани демонстранти су 14. јуна бацали бетонске плоче на прозоре продавница и палили аутомобиле на улицама.
On June 14, some masked protesters hurled paving slabs, smashed shop windows, and burned cars on the city streets.

Сепаратистички демонстранти бацали су камење и палили дрва усред улице током сукоба са интервентном полицијом.
Separatist protesters hurled rocks and burned wood in the middle of a street during clashes with riot police.

Још толико је закон на њиховој страни( у једном тренутку у историјизакон је на страни оних који су палили вештице).
More so the law is on their side(at one point in history the law was on the side of those who were burning witches).

Финци су у Зимском рату( 1939-1940. између СССР-а и Финске) палили совјетске тенкове и камионе помоћу„ бензинских бомби“.
During the Winter War of 1939-1940(between the USSR and Finland), the Finns used petrol bombs to torch Soviet tanks and trucks.

Савремени Колумбо извори описују како су шпански колонисти вешали, вртели на ражњу, палили индијанце на ломачама.
Columbus contemporary sources describe how Spanish colonists hanged, grilled on skewers, burned the Indians at the stake.

Спалили су читав низ кућа у ирском округу, палили неколико људи до смрти и висећи још пре него што су тијела спустили у пламен.
They burned a whole row of houses in the Irish district, burning several people to death and hanging a few more before tossing the bodies into the flames.

Праха сакупљени у посебне посуде, проспе у реку или тело водом, тродимензионалне мандале дрвене палили на обали реке.
Powder collected in a special vessel, spilling into the river or any body of water, three-dimensional wooden mandala burning on the riverbank.

Вероватније је да су ти нови верници палили своје магичне књиге да би спречили ширење лажи и да би показали да су сада били верници у Исуса.
It is more likely that these new believers were burning their magic books to prevent the spread of lies and to show that they were now believers in Jesus.

Од индустријске револуције, људи су извлачили ова фосилна горива из земље и палили их, активирајући ускладиштену енергију да би створили струју и напајали моторе.
Since the Industrial Revolution, humans have been pulling those fossil fuels out of the ground and burning them, activating the stored energy to make electricity and power engines.

На пример, ватра знаци палили храну веома брзо, јер је стопа метаболизма у њима је веома висок, и они треба протеина да храни своје вишак енергије.
For example, fire signs burned food very quickly, since the rate of metabolism in them is very high, and they need protein to feed their excess energy.

Током културне револуције побуњеници у Пекингу одвели су Црвену стражу до Куфуа родног града Конфучија, где су саботирали и палили древне књиге и разбили хиљаде историјских надгробних споменика, укључујући Конфучијев.
During the Cultural Revolution, the rebels in Beijing led the Red Guards to Qufu, Confucius's hometown, where they sabotaged and burned ancient books and smashed thousands of historical tombstones including that of Confucius.

Током протекле четири суботе демонстранти су палили аутомобиле, пљачкали радње и сукобљавали се са полицијом у Паризу и другим градовима, док су протеклог викенда демонстрације биле мање и мирније него претходних викенда.
Over the past four Saturdays, demonstrators have torched cars, looted shops and clashed with police in Paris and other French cities, although protests in the capital last weekend were smaller and more peaceful than previous ones.

Македонија је на крају гласала против српског става, за пријем Косова, да они који су палили и рушили српске православне цркве и манастире на Косову сада о њима брину. Поштоване колеге из Скопља би морале знати, да то руши наше пријатељство.
Macedonia, eventually, voted against the Serbian position, that is, in favour of Kosovo's admission, thus enabling those who torched and devastated Serbian Orthodox churches and monasteries in Kosovo, to become their caretakers. Distinguished Skopje colleagues should have to know that this ruins our friendship.

Постојали су описи снага Дашнака који су пљачкали, палили и убијали по муслиманским деловима града.[ 1] Према Питеру Хопкирку,„ Јермени су, видевши да најзад своје древне непријатеље у бекству, сада били у потрази за осветом“.[ 2] У Бакуским округима Балахани и Рамани, већина муслиманских радника остала је на својим местима и избегавала битке, док сељаци нису били покренути да се придруже антисовјетским побуњеницима.
There were descriptions of Dashnak forces taking to looting, burning and killing in the Muslim sections of the city.[44] According to Peter Hopkirk,"Armenians, seeing that at last they had their ancient foes on the run, were now out for vengeance".[2] In Balakhany and Ramany districts of Baku, the majority of Muslim workers stayed at their places and avoided the battles, while the peasants were not moved to join the anti-Soviet rebels.

Palio je papire u toj peći, uništavao fascikle starih klijenata.
He'd been burning papers in that stove, trying to destroy some old client files.

Pa, jesi li, kao palio križeve i tako, sa tim momcima? Ili," heil Hitler"?
So, were you, like, burning crosses and shit with those guys or like,"Heil Hitler"?

Пали са идејом о томе.
Burning with the idea of it.