Примери коришћења Палца горе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дајемо овај два палца горе.
I give this 2 thumbs up.Овде нема изненађења- Деланеи даје ДАСХ дијету два палца горе.
No surprises here- Delaney gives the DASH diet two thumbs up.Дајемо овај два палца горе.
Make that two thumbs up.Са нерва који води од мог палца горе преко скочног зглоба( the заједнички перонеал нерв, Мислим да) затезање, чини узимање нормалан дужине корак са моје леве ноге теже.
With the nerve that runs from my big toe up through the ankle(the common peroneal nerve, I think) tightening, it makes taking a normal length step with my left leg more difficult.Дајемо овај два палца горе.
I give that two thumbs up.Од тада, симбол палца горе привремено је одбио популарност до шездесетих година прошлог века, али је захваљујући Холивуду направио огроман повратак, а нарочито Фонзие и његова два палца на" аааааааааи" гест у Срећни дани који је дебитовао 1974.
From there, the thumbs up symbol temporarily declined somewhat in popularity by the 1960s, but made a huge comeback thanks to Hollywood, and particularly Fonzie and his two Дајемо овај два палца горе.
I rate this two thumbs up.У сваком случају, дајемо му два палца горе!
We give him 2 thumbs up!Што се тиче спекулативне теоријекоја је мало конкретнија, једна од убедљивијих теорија о пореклу модерног значаја палца горе долази из рада Десмонда Мориса из 1979. године, Гестови: њихово порекло и дистрибуција.
As for a speculative theory that is a little more concrete,one У сваком случају, дајемо му два палца горе!
We give him two thumbs up!Дајемо овај два палца горе.
We give these 2 thumbs up!У сваком случају, дајемо му два палца горе!
So far, we give it two thumbs up!Дајемо овај два палца горе.
I give this two thumbs up.У сваком случају, дајемо му два палца горе!
Otherwise I give it two thumbs up!Дајемо овај два палца горе.
We give these two thumbs up.У сваком случају, дајемо му два палца горе!
Overall, we give it two thumbs up!Све у свему, дајем му два палца горе.
Overall, I give it two thumbs up.У сваком случају, дајемо му два палца горе!
Either way, we give it two thumbs up!Све у свему, дајем му два палца горе.
Over all, I give it two thumbs up.У сваком случају, дајемо му два палца горе!
Anyway, I would give it two thumbs up!Све у свему, дајем му два палца горе.
All in all, I give it 2 thumbs up.Све у свему, дајем му два палца горе.
Over all I give them a two thumbs up.Баш као палац горе у појединим друштвима је еквивалентна средњег прста.
Just like a thumbs up in certain societies is equivalent to the middle finger.Daj mi palac gore znak.
Give me a thumbs-up sign.Daj nam palac gore!
Give us a thumbs-up!Почните у удобном положају за седење ииспружите руке испред себе, палац горе.
Start in a comfortable sitting position andstretch your arms in front of you, thumbs up.Надам се да сте уживали у овај видео и дај јој палац горе.
I hope you enjoyed this video and gave it a THUMBS UP!Kostimirana drama dva palca gore.
Costume drama. Two thumbs up.Ali odobravam( palac gore).
But… big thumbs-up.Rone, zašto su mi palci gore?
