Sta znaci na Engleskom ПАНДЕМИЈУ - prevod na Енглеском

• pandemic

Примери коришћења Пандемију на Српском и њихови преводи на Енглески

ВХО упозорава на вероватну пандемију.
WHO warns of likely pandemic.

СЗО је прогласио пандемију у јуну 2009-те.
Organization declared a pandemic in June 2009.

Оно што сви требамо у кући да се припремимо за смртоносну глобалну пандемију.
We all must be prepared for a global pandemic.

СЗО је прогласио пандемију у јуну 2009-те.
The World Health Organization declared a pandemic in June 2009.

Стручњаци не искључују могућност да епидемија прерасте у пандемију.
Experts do not exclude that the outbreak escalates into a pandemic.

СЗО је прогласио пандемију у јуну 2009-те.
The World Health Organization declared a pandemic on June 11, 2009.

Власти земаља широм света покушавају да спрече глобалну пандемију.
Authorities around the world are working to prevent a global pandemic.

СЗО је прогласио пандемију у јуну 2009-те.
The World Health Organization declared it a pandemic in June 11, 2009.

Власти земаља широм света покушавају да спрече глобалну пандемију.
Governments around the world are scrambling to stem a global pandemic.

СЗО је прогласио пандемију у јуну 2009-те.
The World Health Organization(WHO) labeled it a pandemic in June 2009.

Власти земаља широм света покушавају да спрече глобалну пандемију.
Health authorities across the world are scrambling to prevent a global pandemic.

СЗО је прогласио пандемију у јуну 2009-те.
The WHO(World Health Organization) declared it a pandemic in June 2009.

Светска здравствена организација препознала је гојазност као пандемију нашег времена.
The World Health Organization has recognized obesity as a pandemic of our time.

Нове хумани вируси грипа способни заизазвати пандемију- је резултат мутација и рекомбинацијом.
New human influenza viruses capable ofcause a pandemic- is the result of mutations and recombinations.

Управо због свиње је настао чувени свињски грип, који је узроковао пандемију 2009. и 2010. године.
Swine flu is a relatively new strain of flu that caused a pandemic in 2009-2010.

Знанственици извјешћују да је идентификација имуног гена први корак у стварању лијека за пандемију.
Scientists are reporting that identifying the immunity gene is the first step in creating a cure to the pandemic.

Би све државе света требало да се припреме за пандемију која предстоји свету, и то на исти начин као што би се припремале за рат“.
The world needs to prepare for pandemic in the same serious way it prepares for war.”.

Уколико би се такав сценарио одиграо, то би потенцијално могло да започне глобалну пандемију ове болести.
If such a scenario did occur, it could potentially start a global pandemic.

Светска здравствена организација( СЗО) сматра дијабетес пандемију због веома великог броја људи који пате од ње.
The World Health Organization(WHO) considers it a pandemic due to the very high number of people who suffer from it.

Плави круг означава јединство глобалне дијабетес заједнице као одговор на пандемију дијабетеса.
The color blue symbolizes the unity of the global diabetes community in response the to diabetes pandemic.

Здравствене власти широм света журе да спрече пандемију након што је пријављено неколико случајева заразе изван Кине, укључујући Тајланд, Аустралију, САД и Француску.
Health authorities around the world are racing to prevent a pandemic after a handful of cases of infection were reported outside China, including in Thailand, Australia, the United States and France.

Плави круг означава јединство глобалне дијабетес заједнице као одговор на пандемију дијабетеса.
The blue circle signifies the unity of the global diabetes community in response to the diabetes pandemic.

То су открили истраживачи са Колумбијског универзитета и Харвардске школе у Сједињеним Државама Девојка, метеоролошки феномен који се јавља у тропском дијелу Тихог океана у приближним интервалима од двије до седам година, а који траје неколико мјесеци, омета миграцијске обрасце птица, мијењајући их, и да то има за посљедицу да се развијају нови опасни сојеви вирус грипа, одговоран за пандемију.
A study by researchers at Columbia University and the Harvard School in the United States has revealed that The girl, a meteorological phenomenon that occurs in the tropical area of the Pacific Ocean at approximate intervals of two to seven years, and that lasts several months, interferes with the migratory patterns of birds, altering them, and that this has the consequence that they develop new dangerous strains of virus of the flu, responsible for the pandemics.

Технолошки генерисана, али невидљива мрежа комуникације је наказно чедо америчке војне агенције DARPA, за чији рачун је CIA 1999-е године основала компанију„ In-Q-Tel“ која је заслужна за пандемију„ паметне“ технологије.
Technologically generated, but an invisible network of communication is freaky babe us military agency DARPA, for whose account the Agency 1999-year established company“In-Q-Tel, which is responsible for a pandemic of“smart” technology.

Имамо разлог да верујемо да би могло бити биолошко оружје о дрону; ако погодите га преко насељеном месту, ризикујете да изазову пандемију.
We have reason to believe that there could be a biological weapon on the drone; if you hit it over a populated area, you run the risk of causing a pandemic.

Она тврди да тај доказни материјал пружа јасну потврду о томе да су фармацеутске компаније и интернационалне владине агенције саме активно ангажоване у развоју, производњи и дистрибуцији билошких агенаса, који су класифицирани као најсмртоноснија биолошка оружја, као би изазвали пандемију и проузроковали смрт код људских маса.
This evidence offer clear proof that the pharmaceutical companies and international government agencies themselves are actively engaged in producing, developing, manufacturing and distributing biological agents classified as the most deadly bioweapon on the planet in order to trigger a pandemic and cause mass deaths.

Као такво, оно је централна тачка у глобалним бригама у вези са птичјим грипом( 5Н1), јер би велика епидемија овде могла да прошири вирус широм Европе и Азије, што додатно повећава шансе за пандемију.
As such, it is a focal point in global concerns regarding avian influenza(H5N1), as a major outbreak here could spread the virus across Europe and Asia, further increasing the chances of a pandemic.

Она тврди да тај доказни материјал пружа јасну потврду о томе да су фармацеутске компаније и интернационалне владине агенције саме активно ангажоване у развоју, производњи и дистрибуцији билошких агенаса, који су класифицирани као најсмртоноснија биолошка оружја, као би изазвали пандемију и проузроковали смрт код људских маса.
Burmeister's allegations claim that clear evidence exists that the pharmaceutical company and international government agencies actively conspired in producing, developing, manufacturing and distributing biological agents classified as the most deadly bioweapons on earth in order to trigger a pandemic and cause mass death.

Комитет је разматрао расположиве информације о преношењу новог грипа А( Х1Н1) на бројним локацијама у земљама различитих региона Светске здравствене организације и закључио да су се испунили услови за пандемију.
The Committee considered available information on transmission of New influenza A(H1N1) in a number of locations in countries in different regions of the World Health Organization, and concluded that the criteria for a pandemic have been met.

Она тврди да подаци дају јасан доказ фармацеутске послове и међународне владине агенције саме озбиљно укључени у креирање, успостављање, производњу и дистрибуцију природног агенције класификоване као један од најсмртоноснијих биолошког оружја на планети да би могли да изазову пандемију и проузроковали смрт велики".
She claims this evidence offers clear proof that the pharmaceutical companies and international government agencies themselves are actively engaged in producing, developing, manufacturing and distributing biological agents classified as the most deadly bioweapons on earth in order to trigger a pandemic and cause mass death.