Sta znaci na Engleskom ПАНОРАМЕ - prevod na Енглеском

• panoramas
• panorama

Примери коришћења Панораме на Српском и њихови преводи на Енглески

Готови панораме су у праву чувају на уређају.
Finished panoramas are stored right on your device.

Да створи 360 степени панораме користећи до 16 фотографија.
Take 360-degree panoramas with up to sixteen photos.

Изнад панораме планина, види се излазеће сунце.
Behind the mountain panorama, one sees a rising sun.

Да створи 360 степени панораме користећи до 16 фотографија.
To create 360-degree panoramas using up to 16 photos.

Бољи панораме са аутоматским сипа у погледу садржаја.
Better panoramas with automatic pouring in view of the contents.

( Ожиљак осећајности као исечак панораме, natale solum).
(Scar of sensibility as sector of panorama, natale solum).

Лево је Конгресна плажа, и река, а небодери су у позадини панораме.
On the left is the National Congress, and the river and skyscrapers are far in the back of the panorama.

Такође ћемо погледати како направити невероватне панораме користећи алат за спајање фотографија.
We will also look at how to create amazing panoramas using the photo merge tool.

Млади модни дизајнери постали су кључни елементи за преобликовање данашње модне панораме.
Young fashion designers have become the key element in reshaping today's fashion panorama.

Потопите панораме током посете главним изложбама Сан Франциска за око четири до пет сати.
Soak up the panoramas while visiting the highlights of San Francisco in about four to five hours.

Трошкови настали по законима о ауторским правима која нису примењена широм ЕУ, као што су оне о слободи панораме;
The costs created by copyright laws that are not consistent across the EU, such as those on Freedom of Panorama;

Са врха брда су дивне панораме које се протежу на исток до Мртвог мора и на север до Маслинске греде.
From the top of the hill are wonderful panoramas extending eastward to the Dead Sea and northward to the Mount of Olives.

Посети Цапе Цамбикуе, сваки путник ће открити одличне панораме које се могу видети са врха стјеновите обале.
Visiting Cape Cambique, each traveler will discover excellent panoramas that can be seen from the top of the rocky coastline.

Неки балкони су дуги и имају дивне панораме, али су такође уски, тако да тамо нема довољно простора за столом.
Some balconies are long and have beautiful panoramas but they're also narrow so there's not enough room there for a table.

Након тога завршите искуство стојећи на Схепхерд' с Фиелд, који има невероватне панораме широм околине.
Afterwards, complete the experience by standing on Shepherd's Field, which has incredible panoramas across the surrounding countryside.

Као заплет за вунене слике, уметник бира, на пример, панораме Њујорка, парк камења Стоунхенџ, водопаде, плаже и друга прелепа места.
As a plot for woolen paintings, the artist chooses, for example, panoramas of New York, Stonehenge stones park, waterfalls, beaches and other beautiful places.

Туристички значај се огледа и у чињеници да је овај типичан хорст доминантан видиковац, одакле се протежу величанствене панораме.
Tourist significance is also reflected in the fact that this typical horst is a dominant sight, from which magnificent panoramas are extending.

Испоштована је конфигурација терена и лепота панораме, обновљена је чувена тераса с погледом, а задржана је у потпуности и намена.
The configuration of the terrain and the beauty of the panorama were respected, the famous terrace with a view was restored, and the purpose was completely preserved.

У седмом верзија има неколико побољшања, укључујући и хардверски убрзан 3Д, да створе панораме, нови напредну претрагу функције и друга побољшања.
In the seventh version has several improvements, including hardware accelerated 3D, to create panoramas, the new advanced search features and other improvements.

Одредба о слободи панораме онемогућава носиоцу ауторских права да предузме поступак за кршење ауторских права против аутора или дистрибутера тих слика.
Panorama freedom statutes or case law limit the right of the copyright owner to take action for breach of copyright against the creators and distributors of such images.

Покер скенирање Камера користи ХД фото-чип за скенирање велики угао панораме, када је препознаје баркод означене картице, она ће аутоматски пратити слику.
The poker scanning camera uses HD photosensitive chip to scan the large angle panorama, when it recognizes the barcode marked cards, it will track the image automatically.

Посетите Ал-Азхар џамија и заслепљујуће Џамија Султана Хасана, и уверите се да се попнете на кров древне средњовјековне капије Баб Зувеила за најбоље минаретске панораме широм округа.
Visit Al-Azhar Mosque and the dazzling Sultan Hassan Mosque, and make sure you climb to the roof of the ancient medieval gate of Bab Zuweila for the best minaret-speckled panoramas across the district.

Пењање планине које се уздижу близу мора, ова умерена 10-миле петља нуди више запањујуће панораме града и океана са мање људи него неки други погледи у погледу.
Climbing mountains that rise close to the sea, this moderate 10-mile loop offers more stunning panoramas of the city and ocean with less people than some of the other view hikes.

И док је целокупно искуство у великој мјери везано за панораме трибина, детаљи су близу детаља дуж пута који подвлаче величанствено присуство краљевих кањона.
And while the whole experience is largely about the grandstand panoramas, it's the close-at-hand details along the route that underline the majesty of Kings Canyon's hushed, age-old presence.

Обсерватион Децк нуди панораме од 360 степени, а тачке гледишта из сваког прозора нуде различите изгледе, као што су Баи Бридге, Трансамерица зграда и сликовита брда Северне плаже.
The Observation Deck provides 360-degree panoramas, and the vantage points from each window offer a different outlook, such as the Bay Bridge, the Transamerica Building, and the picturesque hills of North Beach.

Покер скенирање Камера користи ХД фото-чип за скенирање велики угао панораме, када је препознаје баркод означене картице, она ће аутоматски пратити слику. То може снимити слике( бар-код изражена шпил карата) врло јасно.
The poker scanning camera uses HD photosensitive chip to scan the large angle panorama, when it recognizes the barcode marked cards, it will track the image automatically.

Уз помоћ савремених веб-камера овог одмаралишта на полуострву Јукатан можемо на мрежи видети највише сценски области обале Кариба, територију најбољих хотела и невероватно лепе морске панораме.
With the help of modern webcams of this resort on the Yucatan peninsula, we can on-line to see the most picturesque areas of the Caribbean coast, the territory of the best hotels and amazingly beautiful sea panoramas.

Лавов је отворен музеј а реализација украјинског културе и европског шарма, незаборавни панораме, и јединствени споменици архитектуре, старе традиције и, сигурно, са укусом кафе у легендарним Лвив кафе кућа.
Lviv is an open air museum and the embodiment of the Ukrainian culture and European charm, unforgettable panoramas, and unique monuments of architecture, old traditions and, surely, flavored coffee in the legendary Lviv coffee houses.

Причу је осмислио камерман„ Панораме“ Чарлс де Јегер, присећајући се како су наставници у његовој школи у Аустрији завитлавали његове школске другове да су толико глупи да би поверовали ако би им неко рекао да шпагете расту на дрвету.
Panorama cameraman Charles de Jaeger dreamed up the story after remembering how teachers at his school in Austria teased his classmates for being so stupid that if they were told that spaghetti grew on trees, they would believe it.

Лавов је отворен музеј and the embodiment of the Ukrainian culture and European charm, незаборавни панораме, и јединствени споменици архитектуре, старе традиције и, сигурно, са укусом кафе у легендарним Лвив кафе кућа.
Lviv is an open air museum and the embodiment of the Ukrainian culture and European charm, unforgettable panoramas, and unique monuments of architecture, old traditions and, surely, flavored coffee in the legendary Lviv coffee houses.