Sta znaci na Engleskom ПАПА АЛЕКСАНДАР - prevod na Енглеском

• pope alexander

Примери коришћења Папа александар на Српском и њихови преводи на Енглески

Сазвао га је папа Александар III.
He was consecrated by Pope Alexander III.

Папа Александар III је 1172. ратификовао да Ирска припада Хенрију II.
Pope Alexander III, ratified the grant of Ireland to Henry in 1172.

Подржавао их је Папа Александар II.
His efforts were opposed by Pope Alexander III.

Око 1255. године папа Александар IV је организовао крсташки рат против Ецелина.
In 1255, Pope Alexander IV launched a crusade against him.

Убрзо по својој смрти, папа Александар III га је 1173. канонизовао.
After his death, he was canonized by Pope Alexander III in 1174.

Папа Александар III је 1172. ратификовао да Ирска припада Хенрију II.
Pope Alexander III, ratified the grant of Irish lands to Henry in 1172.

Његова Светост, папа Александар, је смртно болестан.
His Holiness, Pope Alexander, is desperately ill.

Папа Александар IV усвојио је овај захтев 1258. године под условом да се задржи име Упсала.
Pope Alexander IV granted this request in 1258 on condition that the name of Uppsala be maintained.

После тога пораза миром у Венецији 1177. папа Александар III и Фридрих Барбароса се мире.
In the Peace of Venice, 1177, Frederick and Pope Alexander III reconciled.

Брак је фаворизовао и папа Александар III који је свој пристанак дао 1171. године[ 2].
This or some similar marriage alliance had been favored by Pope Alexander III as early as 1171.[2].

Папа Александар III, римски папа од 7. септембра 1159. до своје смрти 1181.
Pope Alexander III, born Roland of Siena, was pope from 7 September 1159 to his death in 1181.

Родриго Боргиа је изабран за( или купио) папештво 11. августа 1492. и постао папа Александар ВИ.
Rodrigo Borgia was elected to(or bought) the papacy on August 11, 1492 and became Pope Alexander VI.

Међутим, у доба док ово није био случај, пети прави папа Александар је узео званични број VI.
At the time however, this fact was not recognized and so the fifth true Pope Alexander took the official number VI.

До 1662, Папа Александар VII је изјавио да верски постови нису прекинути конзумирањем чоколадних напитака.
By 1662, Pope Alexander VII had declared that religious fasts were not broken by consuming chocolate drinks.

Међутим, у доба док ово није био случај, пети прави папа Александар је узео званични број VI.
At the time however, he was not considered as such and so the fifth true Pope Alexander took the official number VI.

На много касније папа Александар ВИ изнео сличну тврдњу у својој подели целог западног света између Шпаније и Португалије.
At a far later date Pope Alexander VI put forth a similar claim in his division of the entire Western world between Spain and Portugal.

Деценију касније, Братство сазнаје да је Борџија постао Папа Александар VI, користећи утицај цркве да ојача Темпларе.
A decade later, the Brotherhood learns that Borgia has since become Pope Alexander VI, using the Church's influence to strengthen the Templars.

Папа Александар ВИ, родом из Валенсија и пријатељ краља Кастиље, одговорио са три биковима, од 3. и 4. маја, који су били изузетно повољни за Кастиље.
Pope Alexander VI, a native of Valencia and a friend of the Castilian king, responded with three bulls, dated May 3 and 4, which were highly favorable to Castile.

Његов отац, папа Александар ВИ, покренуо је истрагу пре него што је ненадно зауставио недељу дана касније, а неки су осумњичени Гиованни убили најмлађа Боргиа, Гиоффре, за спавање са Гиоффровом супругом.
His father Pope Alexander VI launched a full-on investigation before abruptly stopping it a week later, and some suspected Giovanni was murdered by the youngest Borgia, Gioffre, for sleeping with Gioffre's wife.

Након доласка папе Александра VII( 1655- 67), поново је био у Папиној милости.
After the accession of Pope Alexander VII(1655- 67), he once again enjoyed papal favour.

Granicu odredio papa Aleksandar VI da bi sprečio….
Pope Alexander VI establishes the Line of….

Ovo je papa Aleksandar VI.
This is Pope Alexander VI.

Papa Aleksandar ništa nije uradio za nas Nemce.
Pope Alexander has done nothing for us Germans.

Kao papa Aleksandar VI namerava da reformiše crkvu.
As Pope Alexander VI, he plans to reform the church.

I uspeo je, postao je papa Aleksandar VI.
He stops using it after he becomes Pope Alexander VI.

Имао је и подршку папе Александра VI.
He was succeeded by Pope Alexander VI.

Имао је и подршку папе Александра VI.
They got permission from Pope Alexander VI as well.

I uspeo je, postao je papa Aleksandar VI.
He became Pope Alexander VI.

Njegova Svetost, papa Aleksandar VI.
His Holiness, Pope Alexander Sixtus.

I uspeo je, postao je papa Aleksandar VI.
He becomes Pope Alexander VI.