Sta znaci na Engleskom ПАРАМАУНТ - prevod na Енглеском

• paramount

Примери коришћења Парамаунт на Српском и њихови преводи на Енглески

Парамаунт је био затечен“.
Paramount was stunned.".

Џин Роденбери први пут прилази Парамаунту са идејом за играни филм.
Gene Roddenberry again approached Paramount with the idea of a Star Trek film.

Сав садржај Парамаунт Комедија нуди публику са професионалним украјинском дуббинг.
All content Paramount Comedy offers audiences with professional Ukrainian dubbing.

ЦБС Хоум Ентертајнмент"( увозник" Парамаунт") је издао свих девет сезона Метлока на DVD-у у Региону 1.
CBS DVD(distributed by Paramount) has released all nine seasons on DVD in Region 1.

Октобар 1976: Парамаунт пристаје на сценариј и даје зелено свијетло за писање пуног сценарија.
October 1976: Paramount accepts the script treatment and gives the green light to write the full script.

Међутим, након четири године развоја у Парамаунту, производња се преселила на Фокс[ 2].
However, after four years of development at Paramount, production moved to Fox Searchlight Pictures.[6].

У маркетиншке сврхе, Парамаунт је платио део изложбе која је одржана 1962. године.
For marketing purposes, Paramount paid for part of the exhibition which was held in 1962.

Џефен, преузимајући улогу копродуцента, довео је Парамаунт да суфинансира и издаје Девојке из снова.
Geffen, taking the role of co-producer, brought Paramount Pictures in to co-finance and release Dreamgirls.

Дримворкс и Парамаунт су започели значајну кампању за доделу награда док је филм још био у продукцији.
DreamWorks and Paramount began a significant awards campaign for Dreamgirls while the film was still in production.

На крају, 1966. године, остатак серије је сниман на Парамаунт бинама 9 и 10 које су биле у много бољем стању.
Eventually, in 1966, the rest of the series was shot on Paramount stages 9 and 10, which were in better shape.

Године, Парамаунт је постао први већи студио у Холивуду који који дистрибутира само дигитални облик.
In 2014, Paramount Pictures became the first major Hollywood studio to distribute all of its films in digital form only.

Убрзо након почетка снимања, доживела је нервни слом, а студио Парамаунт ју је заменио са Елизабет Тејлор.
Shortly after filming commenced, she suffered a breakdown, and Paramount Studios replaced her with Elizabeth Taylor.

Без обзира шта се десило, Парамаунт је можда био тај који је управљао одлуком а Бед Робот је имао задњу ријеч.
Regardless of what happened, Paramount might have been the driver of the decisions with Bad Robot having the final approval.

У САД серија има договор о синдикацији са више мрежа, укључујући Никелодион, Ти-Би-Ес и Парамаунт.
In the US the series has a syndication deal through multiple networks including Nickelodeon, TBS, and Paramount(formerly known as Spike).

Парамаунт је уместо тога планирао да врати франшизу својим коренима, са новом телевизијском серијом Звездане стазе: Фаза II.
Paramount instead planned on returning the franchise to its roots with a new television series, Star Trek: Phase 2.

То је била најневјероватнија забава коју је Парамаунт одржао," присјетио се продуцент Брајан Грејзер који је присуствовао.
It was the most unbelievable party Paramount ever had.", another attending studio producer, Brian Grazer, remembered.

Земекис се вратио директном снимању филмом Лет( 2012), драмом снимљеном за Парамаунт са Дензелом Вошингтоном у главној улози.
Zemeckis made his return to live-action filmmaking with Flight, a 2012 drama for Paramount, starring Denzel Washington.

За годишњицу, директор Парамаунт Телевизије, Мел Харис, је одржао говор и представио је зграду Џина Роденберија на Парамаунтовој парцели.
For this anniversary, Paramount Television Executive Mel Harris held a speech and introduced the Gene Roddenberry Building on the Paramount lot.

Серија писаца покушала је да направи" одговарајућу епску" сценографију, али покушаји нису задовољили Парамаунт па је студио отпустио пројекат 1977. године.
A series of writers attempted to craft a"suitably epic" script, but the attempts did not satisfy Paramount, who scrapped the project in 1977.

А ипак, Парамаунт и Фокс недавно су објавили наслове својих нових филмова, а од 47 филмова који ће се приказати између ове и 2018. године, ниједан није режирала жена.
And yet, Paramount and Fox recently released their slates, and of the 47 films that they will release between now and 2018, not a single one will be directed by a woman.

Филмску адаптацију Дјевојачког сна, са Џејмијем Фоксом, Бијонсе, Едијем Марфијем и Џенифер Хадсон у главним улогама, објавили су Дримворкс и Парамаунт пикчерс децембра 2006. године.
A film adaptation of Dreamgirls, starring Jamie Foxx, Beyoncé, Eddie Murphy, and Jennifer Hudson, was released by DreamWorks and Paramount Pictures in December 2006.

Парамаунт Нетворк Телевизија позива вас и ваше госте на путовање назад у вријеме у историјском Холивуд Рузвелт хотелу и на поглед у будућност уз тек отворени ресторан и клуб Теодор.
Paramount Network Television invites you and your guest to journey back in time at the historic Hollywood Roosevelt Hotel and glimpse the future in the newly-launched Theodore Restaurant and Lounge.

Након што је јапанско законодавство изменило закон 2004. како би продужило трајање ауторских права на филмове са 50 на 70 година, Парамаунт и његов јапански дистрибутер поднели су тужбу против две компаније.
After the Japanese legislature amended the law in 2004 to extend the duration of motion picture copyrights from 50 to 70 years, Paramount and its Japanese distributor filed suit against the two companies.

У мају 1981. Парамаунт је стекао филмска права, а Стигвуд је био продуцент.[ 1][ 2] Парамаунт је издвојио буџет од 15 милиона долара, а филм је требало да буде у продукцији до краја године.
In May 1981, Paramount Pictures acquired the film rights, with Stigwood attached as a producer.[10][11] Paramount allocated a budget of $15 million, and the film was scheduled to go into production by year-end.

Филмска права на Евиту постала су предмет рата за надметање међу мноштвом филмских студија, укључујући Варнер Брос., Метро-Голдвин-Мајер и Парамаунт.[ 1] Стигвуд је продао права ЕМИ Филмсу за преко 7, 5 милиона долара.
The film rights to Evita became the subject of a bidding war among a host of established film studios, including Warner Bros., Metro-Goldwyn-Mayer and Paramount Pictures.[8] Stigwood sold the rights to EMI Films for over $7.5 million.

Парамаунт је 1978. године састао највећу конференцију за штампу која се одржала у студију од 1950-их, да би објавио да ће режисер који је освојио два Оскара, Роберт Вајс режирати адаптацију оригиналне серије, који ће коштати 15 милиона$.
In 1978, Paramount assembled the largest press conference held at the studio since the 1950s to announce that double Academy Award-winning director Robert Wise would helm a $15 million film adaptation of the television series.

Информације о предстојећим филмовима( још увијек необјављеним у биоскопима) и епизодама које нису емитоване можда неће бити укључене на странице Успомене Алфе, осим званичне глумачке екипе и продукцијских информација које објави Парамаунт, ЦБС, или вјеродостојни новински извори.
Information about upcoming movies(not yet released in theaters) and unaired episodes may not be included in a Memory Alpha page, aside from official cast and production information released by Paramount, CBS, or credible news sources.".

Филмска права је 2005. године купио Парамаунт, али пет година касније, без напретка у пројекту, Грин је рекао обожаваоцима да без обзира колико би он желео филм, филмска кућа нема интересовања да то реализује.
The film rights were purchased in 2005 by Paramount, which hired Josh Schwartz as writer and director, but five years later, with no progress on the project, Green told fans that, while he"desperately loved" the screenplay, there seemed to be little interest at Paramount..

Paramaunt Houm Entertejnment je prvo objavio film na DVD 12. jula 2005. godine.
Paramount Home Entertainment first released the film on a widescreen DVD on July 12, 2005.

Paramaunt, ali moraš da trošiš novac.
Paramount, but you got to spend money.