Sta znaci na Engleskom ПАРКИРАЛИШТИМА - prevod na Енглеском

• parking lots
• car parks
• parking areas

Примери коришћења Паркиралиштима на Српском и њихови преводи на Енглески

На којим паркиралиштима важи?
Applies to which parking?

Чишћење снега на паркиралиштима.
Plowed snow in parking lot.

Продаја чизама за аутомобиле се често одржава у школским и црквеним паркиралиштима или пољима;
Fundraising car boot sales are often held in school and church parking lots or fields;

Судари су већ почели на паркиралиштима", каже он.
Crashes have already begun in the parking lots," he says.

Сензори притиска у земљи и камере око себе могу прикупљати информације о паркиралиштима.
The pressure sensors in the ground and cameras all around can gather information on parking lots.

Лидл има системе управљања паркиралиштима у радњама где паркиралишта подлежу злоупотреби- кажу из компаније.
Lidl has car park management systems in place where car parks are subject to abuse.

Такође, размишља се и о алтернативним моделима паркирања у гаражама, паркиралиштима и зонираном подручју.
Also, alternative models of parking in garages, parking lots and zoned areas are being considered.

Купци ће морати да скенирају своје рачуне на новим паркиралиштима на путу натраг до њиховог аутомобила.
They will then need to scan their till receipts at the new parking terminals on the way back to their car.

Издатих налога за плаћање дневне карте, у складу са важећом Одлуком о јавним паркиралиштима и.
Issued orders for the payment of daily ticket, in accordance with the applicable Decision on Public Parking Lots and.

Велики комади китова пронађени су на оближњим зградама и на паркиралиштима који су изазвали тешке штете аутомобилима.
Large pieces of whale were found on nearby buildings and in parking lots causing severe damages to cars.

Ако посећујете Олд Траффорд на нон колу, можете паркирати у нашим сигурним паркиралиштима без накнаде.
When you visit the Manchester United Museum& Tour, you can park in our secure car parks free of charge.

Важно је да се поштују правила о паркиралиштима, јер су шансе да ваш аутомобил уклоњен дизалицом су високи.
It is important to respect the rules of the parking areas because the chances to have your car removed by a tow truck are high.

Ако посећујете Олд Траффорд на нон колу, можете паркирати у нашим сигурним паркиралиштима без накнаде.
If you're visiting Old Trafford on a non matchday, you can park in our secure car parks free of charge.

Око 1. 000 простора је доступно у 24-сатним паркиралиштима на аеродрому, где постоји краткорочни, дугорочни и сезонски паркинг.
Around 1,000 spaces are available in 24-hour car parks at the airport, where there is short-term, long-term and seasonal parking.

Интернет и друштвене мреже су заузеле мјесто историјских јавних тргова, који су полако затрпани супермаркетима и паркиралиштима.
The Internet and social media have taken the place of the historic public square, which has slowly been crowded out by shopping malls and parking lots.

Ваш аутомобил можете удобно оставити на бројним паркиралиштима и подземним гаражама, не брине за безбедност вашег возила.
His car you can comfortably leave on numerous car parks and underground garages, did not worry about the safety of your vehicle.

Од високо-саобраћају паркиралиштима, угроженим унутрашњем простору, челичне цеви стубови раде као заштита за кориснике сајта и имовине.
From high-traffic parking lots, to vulnerable indoor areas, steel pipe bollards work as a safeguard for site users and assets.

Паркинг је доступан на Британниа Стадиум директно испред Клуба Суперсторе, Благајни и административну на паркиралиштима ВЕСТ 1 и ВЕСТ 2.
Parking is available at the Britannia Stadium directly outside the Club's Superstore, Ticket Office and Administration offices on car parks WEST 1 and WEST 2.

Parking PasS омогућава бесплатно коришћење два бицикла на паркиралиштима са системом„ Паркирај и бициклирај“, у периоду од 01. априла до 01. новембра.
Drivers are offered 2 bicycles free of charge at the Parking facilities that support'Park and Cycle'(April- November) within the validity period of the card.

У овом случају говорили смо о паркиралиштима за бицикле, што, као што је случај у Барцелони, представља значајно пријевозно средство, укључујући и услуге кредитирања бицикала.
In this case we spoke about bicycle parking areas, which, as is the case in Barcelona, represents a significant means of transport, including bicycle loan services.

Ту је и паркинг забрана за туристичку/ тоур аутобусима( осим одређених паркиралиштима) у истој зони, где су ограничења за возила преко КСНУМКС тона је ефикасна.
There is also a parking ban for tourist/tour buses(except the designated parking areas) in the same zone, where the restrictions for vehicles over 6 tonnes is effective.

У том епизоду, само уз ограничења паркиралиштима у центру( испуњен КСНУМКС% од паркинзима) и ограничења брзине, успева да смањи ниво емисија азот-диоксида до нормалног нивоа.
In that episode, only with the restriction of car parks in the Centre(filled with 20% of car parks) and the limitation of speed, managed to reduce the level of nitrogen dioxide emissions down to normal levels.

Препорука Скупштини града и Секретаријату за социјалну заштиту града Београда за уклањање дискриминаторних одредби из аката којима је регулисано паркирање на јавним паркиралиштима за особе са инвалидитетом.
Recommendation to the City Assembly and the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for the removal of discriminatory provisions from acts regulating parking in public parking lots for persons with disabilities.

Бетонски лак се најчешће користи за ограду од бетонских зидова, на паркиралиштима или паркиралиштима, на послу, на плочницима или уличним глазурама које су изложене киши, снијегу или температурним промјенама.
Most often, concrete lacquer is used for fencing from concrete walls, in parking lots or car parks, at work, on sidewalks or street screeds that are exposed to rain, snow, or temperature changes.

Ове функције могу бити флексибилно смањене или повећане у складу са потребама корисника и стварним условима на локацији како би се формирали луксузни, стандардни и системи за управљање паркиралиштима и системи за контролу возила различитих нивоа и нивоа.
These functions can be reduced or increased according to user needs and actual site flexibility, to form different scale and level of luxury, standard, thrift car park management system and vehicle control system.

Овде не трпи недостатак простора, тако да немамо купатило на балконима, терасама и пустиним градским паркиралиштима, али ми трпимо од скупих лекова, који се могу ублажити само развојем личних и самопомоћних вртова ефикасних лековитих биљака.
We do not suffer from a lack of space, so we do not have cabbage growing on balconies, terraces and deserted city car parks, but we suffer from expensive medicines, which can only be alleviated by the development of personal and self-help gardens of effective medicinal plants.

Ове функције могу бити флексибилно смањене или повећане у складу са потребама корисника и стварним условима на локацији како би се формирали луксузни, стандардни и системи за управљање паркиралиштима и системи за контролу возила различитих нивоа и нивоа.
These functions can be flexibly deleted or increased according to the needs of users and the actual situation, the formation of different sizes and levels of luxury, standard, economical parking management system and vehicle control system.

Мишљења и препоруке Препоруке мера органима јавне власти Препорука Скупштини града и Секретаријату за социјалну заштиту града Београда за уклањање дискриминаторних одредби из аката којима је регулисано паркирање на јавним паркиралиштима за особе са инвалидитетом.
Opinions and recommendations Recommendations to public authorities: measures to be taken Recommendation to the City Assembly and the Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade for the removal of discriminatory provisions from acts regulating parking in public parking lots for persons with disabilities.

Штавише, кампус максимално повећава вашу продуктивност тако што вашу ученичку околину чини пријатнијим са погодностима на лицу мјеста, као што су места за пуњење електричних возила на паркиралиштима, услуге пословног концерна, кафића, ресторана и живахних паркова за друштвене активности.[-].
Moreover, the campus maximizes your productivity by making your learning environment more enjoyable with on-site amenities such as electric vehicle charging points at parking lots, business concierge services, cafes, restaurants and vibrant parks for social activities.

Kažem provod, iako je samo kao pas radio na parkiralištima.
I say fling, but he only worked like a dog in parking lots.