Sta znaci na Engleskom ПАРНА СОБА - prevod na Енглеском

• steam room

Примери коришћења Парна соба на Српском и њихови преводи на Енглески

Парна соба може да се осуши и прегреје екран.
The steam room can dry out and overheated screen.

Наравно једна од главних просторија је парна соба.
Of course one of the main premises is a steam room.

На пример, ако ваша парна соба има довољно снаге од 7 кВ, предност дају моделима са снагом од 7-9 кВ.
For example, if your steam room has enough power of 7 kW, give preference to models with a power of 7- 9 kW.

У такве собе често спадају само прање и парна соба.
In such rooms often include only washing and steam room.

У купатилу се налазе само 2 одјељка: парна соба( тзв. Перионица) и свлачионица-свлачионица.
In the bath there are only 2 compartments: a steam room(aka washing room) and a dressing room-changing room..

Соба за опуштање у кади је постала једнако важна као и парна соба.
The relaxation room in the bath has become as important as the steam room.

Избегавајте места са високом влагом или високом температуром( купатило, парна соба, соларијум) или бар сакријте косу испод капице.
Avoid places with high moisture or high temperature(bath, steam room, solarium) or at least hide the hair under the cap.

Отворено ожичење за дрвене просторије се инсталира на исти начин као и парна соба.
Open wiring for wooden rooms is installed in the same way as a steam room.

Соба за опуштање у кади је једнако важна као и парна соба или туш.
The relaxation room in the bath is as important as the steam room or shower.

Савршене су за свлачионицу и прање, које се не загревају толико колико и парна соба.
They are perfect for the dressing room and washing room, which do not heat as much as the steam room.

Све потребне просторије( туш кабина, гардероба, вешерај, предсобље, парна соба) могу се лако смјестити у таквом простору.
All the necessary rooms(shower room, changing room, washing room, vestibule, steam room) can easily be accommodated in the premises of such an area.

Туш, купатило и дневни боравак већ у кући, остаје да се опреми само парна соба.
Shower, bathroom and lounge already in the house, it remains to equip only the steam room.

Ако су свлачионица и парна соба одвојене лако запаљивом преградом, рупа у којој ће се инсталирати канал за гориво мора бити изолована од дрвета са циглом.
If the dressing room and the steam room are separated by an easily combustible partition, the hole in which the fuel channel will be installed must be insulated from the tree with brickwork.

То је парна соба, која се налази десно и лево од кичме за највећи део торакалне регије, уздиже се до цервикалног сегмента( удаљава се од потиљка), а завршава на дну лумбалних процеса.
It is a steam room, is located to the right and left of the spine for the most part in the thoracic region, rises to the cervical segment(moves away from the occiput), and ends at the bottom on the lumbar processes.

Време боравка у парној соби, грејање, мора бити строго регулисано.
The time spent in the steam room, heating, must be strictly regulated.

Уштеда простора у парној соби због недостатка врата ложишта;
Saving space in the steam room due to the lack of a firebox door;

Најпрецизнија опција за парну собу је засун на магнету.
The most correct option for a steam room is the latch on the magnet.

Најудобнији параметри за парну собу су 50% влажност и температура ваздуха+ 50ºС.
The most comfortable parameters for the steam room are 50% humidity and air temperature+ 50ºС.

Такође у парној соби због пећи ће се смањити слободни простор.
Also in the steam room because of the stove will decrease free space.

Коришћење парне собе такође помаже у ублажавању овог непожељног и неугодног нежељеног ефекта.
Using a steam room also helps to alleviate this undesirable, and uncomfortable, side-effect.

Unesete parna soba isti način ući u svijet… gol.
You enter a steam room the exact same way you enter the world… naked.

Парне собе или сауни?
Steam room or sauna?

У парној соби посебно треба избегавати изненадне покрете са дизањем тегова.
In the steam room especially should be avoided sudden movements with weight lifting.

У парној соби користите посебну капу за заштиту од прегревања.
In the steam room, use a special cap to protect against overheating.

U parnoj sobi.
In a steam room.

По правилу, у овим случајевима, већина простора је одвојена за парну собу.
As a rule, in these cases, most of the space is separated for the steam room.

Да, не заборавите на руску сауну и парну собу са природном метлом!
Yes, do not forget about the Russian sauna and steam room with a natural broom!

То ће бити уз зид између чекаонице и парне собе.
It will be adjacent to the wall between the waiting room and the steam room.

Само један грејач је увек инсталиран у парној соби, два нису дозвољена.
Only one heater is always installed in the steam room, two are not allowed.

Možda su dobili moj komentar kartice o eukaliptusa parna soba.
Maybe they got my comment card about the eucalyptus steam room.