Sta znaci na Engleskom ПАРТНЕРКА - prevod na Енглеском

• partner

Примери коришћења Партнерка на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је моја партнерка.
She's my partner.

Твоја партнерка не зна.
Your partner hasn't.

Требаће ти партнерка.
You will need a partner.

Моја партнерка је можда мртва.
My partner may be dead.

Партнерка јој је била Мартина Хингис.
Her partner was Martina Hingis.

Карина, моја партнерка из лабораторије.
Karina, she's my lab partner.

Требало би да сам ја твоја партнерка.
I'm supposed to be your partner.

Али ја ћу бити твоја партнерка у бриџу.
But, I will partner you in bridge.

Учиниш ли то, постаћеш моја партнерка.
If you do this, I will make you partner.

Моја сопствена партнерка ме тако лаже.
My own partner, lying to me like that.

Моја партнерка и ја смо дошли да га ухватимо.
My partner and I are here to catch it.

Ово је моја партнерка, др Темперанс Бренан.
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.

Партнерка мог брата, и његова пријатељица.
This is my brother's partner, slash friend.

Рути, његова трудна партнерка побацила десет дана касније.
Ruti, his pregnant partner, miscarried ten days later.

Џон каже да је први знак да нешто није у реду био кад је његова партнерка почела да повређује саму себе.
John says the first sign that something was wrong was when his partner started to self-harm.

Она није била само моја партнерка у истраживању, већ и најбољи пријатељ.
She wasn't just my research partner and best friend.

Један други младић писао јој је да очајнички жели дете након што је његова претходна партнерка побацила.
Another young man wrote to say he was desperate for a baby after his previous partner had a miscarriage.

Касније, Хингис и њена нова партнерка Мери Пирс су изгубиле од Лизе Рејмонд и Рене Стабс.
Later, Hingis and Mary Pierce, her new doubles partner, lost to LisaRaymond and RennaeStubbs.

Сматрају да партнерка треба да их слуша у свему, па зато заузимају став паметњаковића и савјетника.
He thinks that the partner should listen to him in everything, so they take the position of wise men and advisers.

Касније, Хингис и њена нова партнерка Мери Пирс су изгубиле од Лизе Рејмонд и Рене Стабс.
Later, Hingis and Mary Pierce, her new doubles partner, lost to Lisa Raymond and Rennae Stubbs.

Kасније, 1943. године усвојила је Ен Етвуд Холинсворт, жену за коју се верује да је била дугогодишња партнерка Танове.
Later, in 1943, she adopted Ann Atwood Hollinsworth, a woman believed to be Tann's longtime same-sex partner.

За мушке пацијенте препоручује се да пацијент или његова партнерка користе поуздану контрацепцију током лечења и најмање 90 дана по престанку лечења.
It is now recommended that either the patient or their female partner use reliable contraception during treatment with mycophenolate medicines and for at least 90 days after stopping.

Наредне године постала је прва директорка Корпорације за правне услуге, а 1979. прва партнерка Адвокатске фирме„ Роуз”.
She held the first female chair of the Legal Services Corporation in 1978, then in 1979 became the first female partner of The Rose Law firm.

За мушке пацијенте препоручује се да пацијент или његова партнерка користе поуздану контрацепцију током лечења и најмање 90 дана по престанку лечења.
For male patients, EMA now recommends that either the male patient or his female partner use reliable contraception during mycophenolate treatment and for at least 90 days after stopping treatment.

Наредне године постала је прва директорка Корпорације за правне услуге, а 1979. прва партнерка Адвокатске фирме„ Роуз”.
She became the first female chair of the Legal Services Corporation in 1978 and also became the first female partner at Rose Law Firm in 1979.

У периоду од 1987. до 1989. била је директорка финансијског инжењеринга у МЦС д. о. о, а партнерка и директорка Саба Пословног Центра д. о. о. била је од 1990. до 1999. године.
From 1987 to 1989 she was the director of financial engineering at MCS Ltd, and from 1990 to 1999 she was the partner and director at Saba Business Centre Ltd.

На почетку 2011. године, Мартакис је учествовао у другој сезони грчког Плеса са звездамагде му је партнерка била Марија Антимисари.
In early 2011, Martakis participated in the second season of the Greek version of Dancing with the Stars and was partnered with Maria Antimisari.

Дејвид Хејл, творац кривичних оптужби против Клинтонових, тврдио је у новембру 1993. да га је, као гувернер Арканзаса, Клинтон притискао да узме 300 000 долара незаконитог кредита који му је нудила Сузан Мекдугал, партнерка Клинтонових у Вајтвотер земљишном послу.
David Hale, the source of criminal allegations against President Clinton in the Whitewater affair, claimed in November 1993 that Clinton, while governor of Arkansas, pressured him to provide an illegal $300,000 loan to Susan McDougal, the partner of the Clintons in the Whitewater land deal.

Наредне године постала је прва директорка Корпорације за правне услуге, а 1979. прва партнерка Адвокатске фирме„ Роуз”.
After getting her law degree she became the first female chair of the Legal Services Corporation in 1978 and the first female partner at Rose Law Firm in 1979.

У 13. сезони Манч се најчешће види у станици како помаже са испитивањима и истраживањима, пошто је Тутуоли партнерка постала детективка Ролинс.
In season 13, Munch is seen mostly in the precinct helping with interrogations and research, as Tutuola is partnered with Detective Rollins.