Sta znaci na Engleskom ПАР ЈЕ ПОЧЕО - prevod na Енглеском

• couple began
• couple started

Примери коришћења Пар је почео на Српском и њихови преводи на Енглески

Пар је почео да се зове у 2008.
The couple began dating in 1998.

Исте године пар је почео производити панталоне у масовном размаку.
That same year the pair began producing the pants on a mass scale.

Пар је почео датира и, у децембру, Демпси је предложио да Кругер.
The couple started dating and, in December, Dempsey proposed to Krueger.

Пикасо се заљубио у 29-годишњу Мар у 55. години и пар је почео да живи заједно.
Picasso fell in love with the 29-year-old Maar at the age of 55 and the couple began living together.

Затим, стичући почетни капитал, пар је почео да се бави популарнијим и стабилнијим бизнисом- хемијском индустријом.
Then, acquiring start-up capital, the couple began to engage in a more popular and stable business- the chemical industry.

Када је почело да иде на југ 1980-их, пар је почео да тражи нове могућности.
When that started to go south in the 1980s, the couple began searching for new opportunities.

То је колико брже срце на мужа је тукао када је осуђен пар је почео да се бори.
That's how much faster the husband's heart was beating when the doomed couple started to fight.

У 2009. години, након куповине куће у Рекбургу у Охају, пар је почео пронаћи велики број змија у свом дворишту.
In 2009, after purchasing a home in Rexburg, Ohio, a couple began finding a large number of snakes in their backyard.

Пар је почео да одржава месечне састанке буџета где су процењивали сваки трошак, од забавних ствари до потреба.
The couple began holding monthly budget meetings where they evaluated every expense, from the fun stuff to the necessities.

Пожурите на догађај који још увијек није вриједан труда, момци су се само помирили с чињеницом да би се дјевојкама то свидјело, први пар је почео да се обликује.
Hurry up the event is still not worth it, the guys just resigned to the fact that the girls might like it, the first couple begin to take shape.

После упознавања архитекте Линн Хопкинса, која је своју децу довела у плесну школу куће, пар је почео да верује да би њихов тамни Кејп могао да буде претворен у кућу коју су замислили.
After getting to know architect Lynn Hopkins, who brought her young children to the homeowner's dance school, the couple started to believe that their dark Cape could be turned into the house they envisioned.

Након што је попио чашу вина и наручио, чекајући да се мозак мало замочи, а језик се опусти, пар је почео мало причати- о времену, природи, послу и плановима за љето.
After drinking a glass of wine and making an order, waiting for the brain to become slightly clouded and the tongue loosen up, the couple set about small talk- about the weather, nature, work, and plans for the summer.

Posle godinu dana zabavljanja, par je počeo da živi zajedno u Novom Sadu.
After a week, the couple began living together in New York.

Dva meseca kasnije par je počeo da živi zajedno.
Later, the couple started living together.

Par je počeo da se zabavlja još 2014. godine kada su snimali film“ The Light Between Oceans”.
The couple began dating in 2014 while filming The Light Between Oceans.

Dva meseca kasnije par je počeo da živi zajedno.
A year later couple started to live together.

Par je počeo datira i, u decembru, Dempsi je predložio da Kruger.
The couple started dating and, in December, Dempsey proposed to Krueger.

Par je počeo da se okreće prema vratima, a recepcionar je nastavio:“ Ali, nikako ne mogu u jedan sat posle ponoći da pošaljem ovako sladak par kao što ste vi na tu strašnu kišu.
The couple started to turn away and the clerk continued,“… but I can't send a nice couple like you out in the rain at 1am in the morning.

Odani par je počeo svoj život u svom novom domu.
The couple begins their new life in their own home.

Par je počeo datira i, u decembru, Dempsi je predložio da Kruger.
The two began dating, and Dempsey proposed to Krueger last December.

Многи парови су почели да продубљују ниво интимности и отворености односа тек након издаје.
Many couples began to really deepen the level of intimacy and openness of relations only after the treason that occurred.

To je koliko brže srce na muža je tukao kada je osuđen par je počeo da se bori.
That's how much faster the husband's heart was beating when the doomed couple started to fight.

И тај напад је почео са пар бомби које су експлодирале у популарној области Могадиша где су се Сомалијци опуштали у.
That attack also began with a pair of car bombs exploding in a popular area of Mogadishu where Somalis were relaxing at restaurants.

Тек после пар дана је почела да крвари.
A couple of weeks afterward, she started bleeding.

Nakon par dana je počela da leže jaja.
After two days, she started to lay eggs.

Ратнер је завршио са Јивеом, где је пар почео да прави нови стартуп.
Ratner ended up joining Jive where the pair began plotting a new startup.

После пар рункнингар почео је да попуните попуне Еммин уста колицина сперме.
After couple runkningar he began to fill fill Emma's mouth with copious amounts of semen.

У Колораду је пар почео редовно да планинари, а затим су одлучили да прошире породицу и удоме пса.
The pair started hiking regularly and once settled, decided to extend their family by adopting a dog.

Када је пар почео да се окреће у брзом плесу, Оља, бацајући поглед на свог строгог мужа, стави руке на Сташићева рамена, прислони се на њега са свиме што је могао, и она је пољубила усне дуго и лагаво.
When the couple began to spin in a quick dance, Olya, glancing at her stern husband, put her hands on Stasik's shoulders, pressed herself to him with all that he could, and she kissed her lips long and languidly.

Две недеље након њихових лондонских нуптских односа, пар је поново почео да се спушта, а свечано обнављају сведочење у Л. А.
Two weeks after their London nuptials, the couple took the plunge all over again, hosting a vow-renewal ceremony in L.A.