Примери коришћења Пас мора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пас мора бити тежак.
Као и сви грабежљивци, пас мора доста да спава.
Like all predators, a dog must sleep quite a lot.Пас мора стајати сам.
The dog must stand on its own.Дакле, изложбени пас мора бити у стању да стоји.
Therefore, an exhibition dog must be able to stand.Пас мора да трчи по њему и стане.
The dog must run to him and stop.
Људи такође преводе
Сваког дана, пас мора осигурати барем једну дугу шетњу.
Every day, the dog must provide at least one long walk.Пас мора тражити друге животиње.
The dog must look for other animals.Али током овог периода, пас мора да стекне друге вештине.
But during this period the dog must acquire other skills.Сваки пас мора бити адекватно образован.
Ово је један од првих тимова које пас мора да научи.
This is the most important first command your gun dog should learn.Пас мора бити обучен, комуницирати са ближњима.
The dog must be trained, communicate with fellow man.Да би спречио повреде током напада, пас мора бити фиксиран.
Пас мора бити сигуран за себе и не“ напрезати” друге.
The dog should be safe for themselves and not"strain" others.Тунел је цев дугачка око 6 метара, кроз коју пас мора трчати.
Tunnel is a pipe about 6 meters long, which a dog must run through.Пас мора бити обучен у командама, без обзира на године живота.
The dog must be trained in commands, regardless of age.Да би постао терапијски пас, пас мора бити апсолутно стабилан.
To become a therapy Пас мора бити показан ветеринару да разјасни дијагнозу.
A dog needs to be shown to the veterinarian to clarify the diagnosis.Уз помоћ десне руке с деликатесом, пас мора бити усмјерен напријед.
With the help of the right hand with a delicacy, the dog must be directed forward.Пас мора бити обучен да укључи елементе физичке активности.
The dog must be trained to include elements of physical activity.Када судија каже, пас мора променити положај и кренути према њему.
When Сваки пас мора бити образован и обучен, без обзира на величину и величину.
EVERY dog should be raised and trained, no matter what the breed.Међутим, пошто је кобасица много густа, пас мора да зграби своје кутњаке, а не секутиће, као крпу.
However, since the sausage is much more dense, the dog has to grab its molars, and not the incisors, like a rag.Међутим, пас мора узети свјежи зрак за своје физичко и ментално здравље.
However, the dog must take fresh air for its physical and mental health.Дакле, ако у кући има честих гостију, пас мора бити посебно обучен да мирно прими госте који не угрожавају власника.
Therefore, if there are frequent guests in the house, the dog should be specially trained to quietly receive guests who do not threaten the owner.Пас мора бити затворен у малој просторији са отвореном посудом пола сата.
The dog must be closed in a small room with an open pan for half an hour.А то значи да власник мора бити доминантан, а пас мора бити одгајан на такав начин да то разумије од првих дана живота.
So- the owner should be the dominant, and the dog needs to be brought up in such a way that she understands this from the first days of life.Пас мора разумети шта јој је дозвољено, а шта власник забрањује.
The dog must understand what is allowed to her, and what is forbidden by the owner.Исто тако, пас мора да прође основни тест понашања, обично у канцеларији ветеринара.".
Likewise, the dog must pass a basic behavior test, usually at a veterinarian's office.Пас мора добровољно учествовати у такмичењу: присила је овде неприкладна.
A dog must voluntarily participate in competitions: coercion is inappropriate here.Пре операције, пас мора бити здрав, одржава се на гладној дијети 12 сати, јер се операција одвија под општом анестезијом.
Before the operation, the dog should be healthy, it is kept on a starvation diet for 12 hours, since the operation is under general anesthesia.
