Sta znaci na Engleskom ПАТЕНТНИ ЗАТВАРАЧ - prevod na Енглеском

• zipper

Примери коришћења Патентни затварач на Српском и њихови преводи на Енглески

Упутство ИВ- Причврстите патентни затварач.
Instructions IV- Attach the zipper.

Издржљив метални патентни затварач са псећим и двоструким држачем.
Durable metal zipper with doggie and double retainer.

На једној од страна јастучнице можете шивати патентни затварач или одабрати 20цм за руб.
In one of the sides of the pillowcase, you can sew a zipper or select 20 cm for a hem.

Можете отворити патентни затварач и ставити половину у једну страну.
You can open the zipper and put one half to one side.

Подигните стопало и гурните патентни затварач према већ ушивеном шаву.
Lift the foot and slide the zipper towards the already sewn seam.

Подесите патентни затварач и евентуално га продужите комадима тканине.
Adjust zipper and possibly extend it with fabric pieces.

Да би случај држали на каучу, можете шивати патентни затварач на невидљивој страни или ланену гуму.
To keep the case on the couch, you can sew a zipper on the invisible side or linen gum.

Многе даме то знају, патентни затварач на дивним чизмама или чизмама одваја се од чизме.
Many ladies know that, the zipper on the beautiful new boots or boots separates from the bootleg.

Снажна игла за шивање или кожна нит с јаким навојем повезује патентни затварач трајно и издржљиво с чизмом.
A strong sewing needle or a leather thread with a strong thread connects the zipper permanently and durable with the boot.

Никада нисте шивали патентни затварач и зато се не усуђујете да шивате кесу"> Материјал и припрема.
You have never sewn a zipper and therefore do not dare to sew a bag"> Material and preparation.

Произвођач луксузне робе Хермес почео је да продаје ручно рађене свилене мараме у облику квадрата почетком 1930-их, поред тога што је популаризовао патентни затварач и многе друге практичне иновације.
The luxury goods manufacturer Hermès began to sell handmade printed silk square scarves in the early 1930s, in addition to popularizing the zipper and many other practical innovations. Toward the end of the decade, women's fashions took on a somewhat more imposing and broad-shouldered silhouette.

Сада ставите патентни затварач( ивица до ивице) на прву обојену траку тканине( десна страна тканине која се види, од патентног затварача до задње стране).
Now place the zipper(edge to edge) on the first colored fabric strip(right side of the fabric to be seen, from the zipper to the back).

Где ће се користити патентни затварач( као што је лепљење њеног трупа, обуће, костима, кишобрану, шатору, фармеркама којима је потребно чврсто прање и кожне производе високе киселине) или другим посебним посебним захтевима.
Where will the zipper be used(such as leat her trunk, footwear, jackit, raincoat, tent, jeans needing hard washing and leather products with high acidity)or other special special requirements.

Длака с патентним затварачем је погодна у сваком погледу.
Coat with a zipper is suitable in all respects.

Шивење купаца са патентним затварачем- шофер за куповину.
Shopper sewing with zipper- shopping hopper.

Руксак има подесиве нараменице и предњи џеп са патентним затварачем.
The backpack has adjustable shoulder straps and a front pocket with a zipper.

Следеће: Вхите Жакар кревет сукња скупова, кревет сукња са патентним затварачем.
Next: White jacquard bed skirt sets, bed skirt with zipper.

Оба комада тканине ставите заједно десно до патентног затварача између.
Place both pieces of fabric together right to right with the zipper in between.

Шивајте до неколико центиметара испред патентног затварача.
Sew up to a few inches in front of the zipper.

Топ хаљина- једноставна врх са нараменицама и патентним затварачем.
Top dress- A simple halter straps and a zipper.

За специјалне радове, као што је шивање патентног затварача, постоје специјалне ноге за шивење.
For special work such as sewing a zipper there are special sewing machine feet.

Пунимо седишта пену и убрзава са патентним затварачем на поклопцу.
We fill the seat foam and fastens with zipper on the cover.

Затим без прекида шава дуж патентног затварача и на крају( опет без прекида шава) дуж друге кратке стране.
Then without interruption of the seam along the zipper and finally(again without interrupting the seam) along the second short side.

Заводљив чупав цинцхер има кондензацију, отварање предњег патентног затварача и чипкање уназад. Гартерси су одвојиви.
Seductive studded cincher has boning, a front zipper opening, and a lace-up back. Garters are detachable.

Затим учините исто са другом половином патентног затварача и друге две траке од тканине.
Then do the same with the second half of the zipper and the other two strips of fabric.

Затварање патентним затварачем омогућава једноставно отварање и затварање, мере приближно 12. 2"( Л) к 6. 3"( Ш) к 18. 5"( Х).
Zipper closure allows it easy to open and close, measures approximately 12.2"(L) x 6.3"(W) x 18.5"(H).

Модеран плави капут са патентним затварачем је савршен за шетњу на свјежем зраку у хладној јесен или прољеће.
Stylish blue coat with a zipper is perfect for walking in the fresh air in the cool autumn or springtime.

Отворите отворене крајеве обе стране до патентног затварача, једном према горе и једном доле.
Fold the open ends of both sides up to the zipper, once up and once down.

Лако затворите ранац са патентним затварачем тако да све ваше личне ствари буду правилно ускладиштене.
You easily close your backpack with a zipper so that all your personal belongings are stored properly.

Као што је споменуто у мом првом водичу о једноставној торбици, данас вам показујем мало сложенији модел с претинцима и патентним затварачем.
As mentioned in my first guide to a simple purse, today I show you a slightly more elaborate model with compartments and zipper.