Sta znaci na Engleskom ПАТИШ - prevod na Енглеском

• you're suffering
• you are suffering

Примери коришћења Патиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Патиш ли?
You're suffering?

Да ти дозволим да тако патиш.
And to let you suffer that.

Патиш од стреса.
You suffer from stress.

Певај храбро и кад патиш.
Singing and dancing while others suffer.

Патиш ли од неке фобије?
Are you suffering from FOBLAB?

Што више волиш више патиш….
The more you love, the more you suffer….

Патиш од лошег памћења.
You suffer from a defective memory.

Ако не добијеш оно што желиш, патиш.
If you don't get what you want, you suffer.

Патиш ли од неке алергије/ ринитиса?
Are you Suffering from Allergic Rhinitis?

Жао ми је што чујем за бол који патиш.
Sorry to hear about the headaches you suffer.

Ти, Волфреде… патиш од недостатка визије.
You, Wolf red… suffer from a lack of vision.

Патиш од пост-трауматског стреса.
You're suffering from post-traumatic stress disorder.

Твоји греси су страшни и праведно је да патиш.
Your sins are terrible, and it is just that you suffer.

Ако патиш колико и ја, молим те, реци ми.
If, uh, you're suffering as much as I am, please tell me.

Сад се он овде радује, а ти патиш.''.
But now he is comforted here, whereas you are tormented.".

За шта? Патиш од Вулканког дељења мозга, Докторе.
You're suffering from a Vulcan mind-meld, Doctor.

Сада се пак он овдје тјеши, а ти патиш.
But now he is comforted here, whereas you are tormented.".

Патиш од илузија, због стања у коме се налазиш.
You're suffering from delusions as part of your condition.

Можда онда патиш од ПМС-а, пременструалног синдрома.
Maybe then you suffer from PMS, the premenstrual syndrome.

Нажалост, тешко је затруднети ако патиш од ПЦОС-а.
It is unfortunately a lot difficult to get pregnant if you suffer from PCOS.

Пријатељу, патиш од погрешног оптимизма осуђених на пропаст.
My friend, you suffer from the misplaced optimism of the doomed.

Патиш у име свог сина који више није жив, моја госпођо!
You are suffering in the name of a son… who is no longer alive, My Lady!

Вероватно патиш и од неке врсте тзв. Стокхолмског синдрома.
I truly think you are suffering from a some kind of Stockholm Syndrome.

Након онога што си урадила Шону, договорио бих се са самим ђаволом, само да види како патиш.
After what you did to Sean, I'd deal with the devil himself just to see you suffer.

Знам од чега патиш и колико патиш, али то захтева трпљење.
I know what you are suffering from and how much you suffer, but it takes patience.

Изгубио си борбу за душе Сејлема, и сада патиш у паклу. И то чак и без утехе због победе.
You lost the battle for the soul of Salem, and now you suffer in Hell without even the consolation of victory.

Као што патиш и налазећи да вам свака поједина ствар подсећа на њих, они такође пате.
Just as you're suffering and finding that every single thing reminds you of them, they're suffering too.

Један од проблема у вези са откривањем ове болести је да симптоми су одсутни док патиш прелома или осећају бол.
One of the problems with detecting this disease is that there aren't any symptoms until you suffer from a fracture or pain.

Човјече, ако имаш свакакве муке, видовњаке, патиш од нечега, имаш проблема у породици хитно се упути код специјалиста.
Man, if you have all kinds of fuss, the visionaries, you are suffering from something, you have problems in the family go to a specialist urgently.

Британска група Напалм Дет држи рекорд у Гинисовој књизи рекорда за песму„ You Suffer“( у преводу: Ти Патиш), која је најкраћа песма икада снимљена.
British band Napalm Death holds the Guinness World Record for shortest song ever recorded with the one-second"You Suffer"(1987).