Sta znaci na Engleskom ПАТОЛОШКЕ ПРОЦЕСЕ - prevod na Енглеском

• pathological processes

Примери коришћења Патолошке процесе на Српском и њихови преводи на Енглески

Злоупотреба пића погоршава патолошке процесе.
Abuse of a drink exacerbates pathological processes.

Жена и дете немају патолошке процесе који би били индикација за царски рез.
At the woman and the child any pathological processes which would become indications to Cesarean section aren't observed.

Веома ретко, он указује на патолошке процесе у телу.
Very rarely, he points to pathological processes in the body.

У овом случају, постоји могућност да тело наступе патолошке процесе.
In this case, there is a possibility that the body occur any pathological processes.

Микроскопски инсекти изазивају нелагоду и патолошке процесе у телу животиње.
Microscopic insects cause discomfort and pathological processes in the body of an animal.

То вам омогућава да идентификујете патолошке процесе у организму, узимајући у обзир добну категорију.
This allows us to identify pathological processes in the body, taking into account the age category.

Биљно уље је генерално одлично средство за различите патолошке процесе током лактације.
Vegetable oil is generally an excellent tool for various pathological processes during lactation.

Поремећаји грла укључују патолошке процесе у различитим деловима ларинкса, крајника, гласним жицама.
Throat disorders include pathological processes in different parts of the larynx, tonsils, vocal cords.

Ипак, женски случајеви У-960 могу изазвати веома озбиљне патолошке процесе повезане са упалом различитих органа.
Nevertheless, female cases of U-960 can cause very serious pathological processes associated with inflammation of various organs.

Оне се спроводе да би се стекао увид у патолошке процесе, и како би се утврдили фактори који су допринели смрти пацијента.
They are performed to gain more insight into pathological processes and determine what factors contributed to a patient's death.

Инфламаторни процес се може пренијети ако инфекција, гљивица или вируси дјелују као катализатор за патолошке процесе.
An inflammatory process can be transmitted if an infection, fungus, or virus acts as a catalyst for pathological processes.

Ултрасонографија карличних органа открива болести и патолошке процесе који спречавају концепцију и нормалну трудноћу.
Ultrasound of the pelvic organs reveals diseases and pathological processes that prevent conception and the normal course of pregnancy.

Било какве патолошке процесе током трудноће треба уочити и излијечити на вријеме, јер могу утјецати на здравље мајке и дјетета.
Any pathological processes during pregnancy should be noticed and cured in time, because they can affect the health of the mother and child.

Штавише, годинама не може обратити пажњу на патолошке процесе, јер се артроза зглоба руке не показује дуго времена.
Moreover, he may not pay attention to pathological processes for years, as arthrosis of the wrist of the hand does not manifest itself for a long time.

Када се спомиње таква болест као што су варикозне вене, већина људи замишља патолошке процесе у доњим удовима које су видљиве голим оком.
At the mention of this disease as varicose veins, most people imagine the pathological processes in the lower extremities that are visible to the naked eye.

Овај алат је најбољи замена медицине, ињекција, које имају негативан утицај на тело детета, изазивајући озбиљне патолошке процесе у јетри, бубрезима, срц….
This tool is the best substitute of medicine, injections, which have a negative impact on the child's body, causing serious pathological processes in t….

У уролошкој пракси можемо идентификовати најчешће патолошке процесе, што доводи до повећања ингуиналних лимфних чворова. То укључује.
In urological practice, we can identify the most common pathological processes, leading to an increase in inguinal lymph nodes. These include.

Ако се не предузму никакве мере и да је пустио болест на срећу, погрешне оптерећења на ноге изазивају патолошке процесе у пределу кичме, колена и кука.
If you do not take any measures and let the disease the chance, the wrong loads on the foot may cause pathological processes in the spine, knee and hip joints.

Пре инсталације Мирена®, неопходно је искључити патолошке процесе у ендометрију, јер се у првим месецима његовог кориштења често примећује неправилно крварење/ надражај.
Before installing the IUD, it is necessary to eliminate pathological processes in the endometrium, since in the first months of use of the system, spotting and/ or irregular bleeding is often noted.

Хемоглобин је блиско повезан са ћелијама коштане сржи, тако да његово ненормално смањење крви може изазвати иреверзибилне патолошке процесе, унутрашње болести.
Hemoglobin is closely related to bone marrow cells, so its abnormal decrease in blood can provoke irreversible pathological processes, internal diseases.

Овај предмет треба да омогући студентима да лакше схвате различите патолошке процесе као што су неопластични процеси, акутна и хронична инфламација и дегенерација током старења.
The program should enable students to better understand the different pathological processes such as neoplastic processes, acute and chronic inflammation and degeneration during aging.

Без обзира у којој доби отвара главу код дјетета, ако тај процес узрокује потешкоће или патолошке процесе, то захтијева хируршку интервенцију.
Regardless at what age does the head open in a child, if this process causes difficulties or pathological processes, this requires surgical intervention.

Пре инсталације Мирена®, неопходно је искључити патолошке процесе у ендометрију, јер се у првим месецима његовог кориштења често примећује неправилно крварење/ надражај.
Before the installation of VTS containing levonorgestrel, it is necessary to exclude pathological processes in the endometrium, because in the first months of its use, irregular bleeding/ spotting spots are often noted.

Уз идентификоване патолошке процесе у кардиоваскуларном систему бебе, који су реакција на контракције материце, потребно је хитно контактирати гинеколога са резултатима студије.
With the identified pathological processes in the cardiovascular system of the baby, which are a reaction to the contractions of the uterus, it is necessary urgently to contact a gynecologist with the results of the study.

На овај фактор могу утицати биолошки процеси у телу, професионални узроци и неочекивани преокрети судбине, који укључују повреде или патолошке процесе у карличним костима или кичми.
This factor can be affected by biological processes in the body, professional causes and unexpected turns of fate, which include injuries or pathological processes in the pelvic bones or the spine.

Неки патолошки процеси доводе до срушиу регулацији.
Some pathological processes lead to crashin regulation.

Акутне инфекције или хронични патолошки процеси у акутној фази.
Acute infections or chronic pathological processes in the acute stage.

Патолошки процеси унутрашњег уха, огледају тинитус, нестабилно и несигурног хода, вртоглавица.
Pathological processes of the inner ear, manifested by tinnitus, unstable and shaky gait, dizziness.

Патолошки процеси у јајницима, укључујући, малигни.
Pathological processes in the ovaries, including malignant ones.

Патолошки процеси повезани са бубрезима.
Pathological processes associated with the kidneys.