Sta znaci na Engleskom ПАТРОЛИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• patrolling
• patrols
• patrol

Примери коришћења Патролирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваздушно патролирање/ јуришни задаци.
Air patrol/ light attack missions.

Постоји више овако 3 патролирање луку.
There are 3 more like this patrolling the harbor.

Патролирање и сигурносне дужности у Француској.
Patrolling and security duties in France.

Д-да, оне које користе за патролирање, је л'?
Y-yeah, the ones they use for patrol, right?

Руска полиција почела патролирање на сиријској граници.
Russian military police have begun patrols on the Syrian border.

Руска војска га већ користи за обуку и патролирање.
The Russian military already use them for training and patrol purposes.

Такође, неки су коришћени и за патролирање у" џип" облику.
And also some were used also for patrolling in a"jeep" form.

Повратак Крима у састав Русије„ натерао је НАТО да појача патролирање Црним морем“.
The return of the Crimea to Russia“has forced NATO to increase patrols in the Black sea”.

Руска полиција почела патролирање на сиријској граници.
Russian military police have begun patrols on part of the Syrian border.

Патролирање и сигурносне дужности у Брајсгау 1793. додељена војсци Рајне.
Patrolling and security duties in the Breisgau. Saw no action 1793 Assigned to the Army of the Rhine.

Тек пре три године смо поново покренули патролирање авијације даље у иностранству.
It is only since about 3 years ago that we restarted aviation patrol further abroad.

Дугогодишње лупање на врата и патролирање путевима у нади да нема ИЕД-а је лоша припрема за прави рат.
Years of kicking in doors and patrolling roads hoping there are no IEDs are poor preparation for a real war.

Систем је дизајниран тако да спроведе извиђање, патролирање, превоз терета и борбене мисије.
The system is designed to carry out reconnaissance, patrol, cargo-carrying and combat missions.

Авиатика-МАИ-КСНУМКС лагане свестран авион је намењен за спортске, аеро-туризма, надзор и патролирање.
The Аviatika-МАI-890 ultra-light versatile aircraft is intended for sports, aero-tourism, surveillance and patrol.

По повратку на јужни Пацифик, Кину је укључена у патролирање Јаванским морем, од јуна до септембра 1942.
After returning to the southern front, Kinu was assigned to patrols of the Java Sea from June through September.

Тако на пример стандардно патролирање у време Хладног рата трајало је десет сати, међутим, неки Ту-95 у ваздуху проводе и двоструко више времена.
Typical patrols during the Cold War lasted ten hours, but some Tu-95 flights lasted nearly twice as long.

Речни патролни бродови су намењени за патролирање и контролу речног саобраћаја на унутрашњим пловним путевима.
River patrol ships are intended for patrolling and controlling river traffic on inland waterways.

Патролирање ових авиона се ограничавало углавном на територију Совјетског Савеза а имали су могућност удара на Европу, северну Африку, Блиски исток и Јапан.
Patrolling mainly over Soviet territory, the bombers had a capability to strike at Europe, Northern Africa, the Near East and Japan.

У време Шангајског инцидента, 1932. године, Ои је укључена у патролирање дуж кинеске обале, али се враћа својој тренажној улози крајем 1933. године.
At the time of the Shanghai Incident of 1932, Ōi was reassigned to patrols of the China coast, but she resumed her training role from the end of 1933 to mid-1937.

Министарство наводи да америчко патролирање Црним морем представља потенцијалну опасност за безбједност Русије јер није јасно која је врста пројектила на бродовима.
Russia said US naval patrols in the Black Sea are a potential threat to its safety because it was unclear what kind of missiles the ships were carrying.

За градњу су коришћени челик и стаклопластика. Речни патролни бродови су намењени за патролирање и контролу речног саобраћаја на унутрашњим пловним путевима.
Steel and fiberglass were used for the construction. River patrol ships are intended for patrolling and controlling river traffic on inland waterways.

Пресретачи- обична возила која су укључена у патролирање путева, као и прва која иду на изазове који не представљају посебну опасност за јавни мир;
Interceptors- ordinary vehicles that are involved in patrolling roads, as well as the first to go to challenges that do not pose a particular danger to public peace;

Гранична полиција биће попуњена са 100 нових полицајаца, а ускоро ће у функцији бити и десет чамаца за патролирање на Сави и Дрини.
The border police of Bosnia and Herzegovina will be strengthened with 100 new police officers in the coming period, and will soon be in the service of ten patrol boats on Sava and Drina Rivers.

Операције подморница Фландријске флотиле у почетку су биле ограничене на патролирање у Хоофдену, јужном делу Северног мора између Уједињеног Краљевства и Холандије.
The UB I boats of the Flanders Flotilla were initially limited to patrols in the Hoofden, the southern portion of the North Sea between the United Kingdom and the Netherlands.

Министарство наводи да америчко патролирање Црним морем представља потенцијалну опасност за безбједност Русије јер није јасно која је врста пројектила на бродовима.
The Russian defence ministry also said it regarded US naval patrols in the Black Sea as a potential threat to its safety, because it was unclear what kind of missiles the ships were carrying.

Српске снаге безбедности у задње време ограничавају своје акције на рутинска деловања као патролирање, контроле, трагање за лагерима оружја и контрола важних улица.".
Serbian security forces these days limited their actions to routine operations such as inspections, patrols, search for weapon stashes and monitoring major connecting roads.".

О' Конор је организовао агресивно патролирање дуж границе и почео да доминира ничијом земљом стварањем" летећих колона", мобилних комбинованих оружаних формација заснованих на јединицама 7. оклопне дивизије.
O'Connor was to organise aggressive patrolling along the frontier and set out to dominate no-man's land by creating"jock columns", mobile combined-arms formations based on units of 7th Armoured Division.

Када је мужјак са врућим паром спреман да ставља своју Барри Вхите и започне патролирање одређеног подручја за жене, он ће започети његов плес у нади да ће га виђати вољна дама.
When a hot-to-trot male is ready to put on his Barry White and begin patrolling a specific area for females, he will start his flash-dance in the hopes of being seen by a willing lady.

Чувари дивљачи су запослени у државним дивизијама за патролирање река, плажа, резервата дивљих животиња, државних и националних паркова и бацкцоунтрија како би проверили подручје дивљих животиња и применили код рибе и дивљих животиња у свом стању.
Game wardens are employees hired by state divisions of wildlife to patrol rivers, beaches, wildlife preserves, state and national parks and backcountry to check on area wildlife and enforce the fish and wildlife code in their state.

Једна је од најмањих војних сила на свету, са различитим гранама које имају различите функције, укључујући: вршење церемонијалних дужности; патролирање државном границом; постављање страже на владине зграде и помоћ полицији у већим кривичним случајевима.
It is one of the smallest military forces in the world, with its different branches having varied functions including: performing ceremonial duties; patrolling borders; mounting guard at government buildings; and assisting police in major criminal cases.