Примери коришћења Паулом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На тренинг са Паулом.
Попричајте са агентом Паулом Келерманом у Вашингтону. Средили смо ово.
Радио сам са Паулом.
I've worked with Paul.Да кажем са Паулом Цханеиом Практична електронска трговина- ово је брендирање.
To say it with Paul Chaney from Practical Ecommerce- this is branding.Летио је у свемир са Цхарлесом Цонрадом и пилотом Паулом Веитзом.
He flew in space with Charles Conrad and pilot Paul Weitz.Године радио је неколико месеци са Паулом Ехренфестом на Универзитету у Лајдену.
In 1928, he spent a few months with Paul Ehrenfest at the University of Leiden.ХОФМАН: Колико интензивно је било то пријатељство са Паулом Витгенштајном?
HOFMANN: How intense was this friendship with Paul Wittgenstein?Као и са Паулом и Јане, као да је Ерик, Анне и ја никад нисмо били раздвојени.
Just like with Paul and Jane, it was as though Erik, Anne, and I had never been apart.Према њеном пријатељу, Сандри,овај састанак са Паулом помогао је Доту изузетно.
According to her friend, Sandra,this meeting with Paul helped Dot tremendously.РПФ, на челу са председником Паулом Кагамеом, је доминантна институција у политици Руанде.
The RPF, headed by President Paul Kagame, is the dominant institution in Rwanda's politics.Најпознатији је од Јохна,држећи чашу вина, заједно с Паулом и Рингом и њиховим колегама.
The most famous one is of John,holding a glass of wine, along with Paul and Ringo and their mates.То ми се десило са Паулом Невманом у једном тренутку, када сам снимао филм са њим пре више година.".
That happened to me with Paul Newman at one point, when I did a film with him ages ago.Исте године, репер је заједно са менаџером Паулом Розенбергом основао издавачку кућу Shady Records.
In the same year, the rapper, along with manager Paul Rosenberg, founded the record label Shady Records.Али није било лоше с Паулом, а Дот се такође сећа нећне, брижне стране, и волела је своју породицу.
But it wasn't all bad with Paul, and Dot also remembers a kind, caring side, and she loved his family.Алекс живи са својом сестром Аријаном( Марија Симон), мајком Кристијаном( Катрин Сас), иАријанином малом кћерком Паулом.
Заједно са својим колегом Паулом Ехрлицхом, развио је лијек с исправном дозом антитоксина.
Together with his colleague Paul Ehrlich, he developed a medicine with the correct dosage of antitoxins.Након Оскар и ја смо имали секс на наш први пут,заправо је моја идеја да оде на" датум" са Паулом и ми.
After Oscar and I had sex on our own for the first time,it was actually my idea for him to go on a"date" with Paul and me.Ви домаћин популарног подцаста- Руннинг Цомментари са комичарком Паулом Тонкинсоном- али шта слушате када покрећете?
You host a popular running podcast- Running Commentary with fellow comedian Paul Tonkinson- but what do you listen to when you're running?Лула је разговарао са новинарима Мауром Лопезом, Паулом Мореиром Леићеом и са мном, а сва тројица смо били ту у име сајта Brasil247, а у мом случају и„ Ејжа тајмса”.
Lula talked to journalists Mauro Lopes, Paulo Moreira Leite and myself, representing in all three cases the website Brasil247 and in my case Asia Times.Она је номинован за" Artist Of The Year" награду,заједно са Мадалином Маноле, Паулом Селинг и Овидиу Цернаутеану, а за" Dance Artist of the Year".
She was nominated for the"Artist of the Year" award,along with Mdlina Manole, Paula Seling, and Ovidiu Cernueanu, and for the"Dance Artist of the Year".Године 1895. успоставио је плодан однос са Паулом Дуранд-Руелом који је одржао бројне галерије у Паризу, Лондону и Нев Иорку, са нагласком на импресионизам.
In 1895, he established a fruitful relationship with Paul Durand-Ruel who maintained a number of galleries in Paris, London and New York, with an emphasis on Impressionism.Под царем Леополда I( 1658- 1705)термин је поново постао Hofkanzler са Јоханом Паулом Фреихером фон Хокером( 1667- 1683) и Теодором фон Стратман( 1683- 1693).
Under Emperor Leopold I(1658- 1705)the term again became Hofkanzler with Johann Paul Freiherr von Hocher(1667- 1683), and Theodor von Strattman(1683- 1693).Када се Хитлер срео са немачким председником Паулом вон Хинденбургом 21. јуна 1934. године, старац је био у врло лошем здрављу и био је ограничен на инвалидска колица, али његов ум је био оштар као и увек.
When Hitler met with German President Paul von Hindenburg on June 21, 1934, the old man was in very poor health and was confined to a wheelchair, but his mind was sharp as ever.Таверниер је био запослен као илустратор Харпер' с Магазине, који га је,заједно са Паулом Френзенијем, послао на дугогодишњу турнеју по скици од обале до обале 1873. године.
Tavernier was employed as an illustrator by Harper's Magazine,which sent him, along with Paul Frenzeny, on a year-long coast-to-coast sketching tour in 1873.У новембру 2009. године Са Пинто се вратио у Спортинг,где је заменио бившег саиграча Педра Барбосу на месту директора, који је са тренером Паулом Бентом добио отказ због лоших резултата.
In early November 2009, Sá Pinto returned to Sporting,replacing former teammate Pedro Barbosa as director of football as coach Paulo Bento was sacked following a string of poor performances/results.У 1914. години Мацке је путовао са швајцарским сликарком Паулом Клееом у Тунис, Тунис, где је Мацке насликао низ радова решетка различитих чистих боја.
In 1914 Macke traveled with the Swiss painter Paul Klee to Tunis, Tunisia, where Macke painted a series of works that place the subject upon a grid of various pure colours.На дан 7. септембра 1821. створена је Велика Колумбија( држава која је покривала веће делове данашње Колумбије, Панаме, Еквадора, северног Перуа и северозападног Бразила)са Боливаром на месту председника и Франциском де Паулом Сантандером као потпредседником.
On September 7, 1821 the Gran Colombia(a state covering much of modern Colombia, Panama, Venezuela, and Ecuador) was created,with Bolvar as president and Francisco de Paula Santander as vice president.Између 1636. и 1638. године поново је радио за Рубенса,заједно са својим братом Паулом у украшавању Торре де ла Парада, ловачке куће Пхилип ИВ из Шпањолске близу Мадрида.
Between 1636 and 1638 he worked again for Rubens,along with his brother Paul in decorating the Torre de la Parada, a hunting lodge of Philip IV of Spain near Madrid.Мерилин је почела да се дружи са Лијем и његовом супругом Паулом Страсберг негде око 1955. године, након чега су врло брзо су успоставили огроман утицај на Мерилинин живот, преузимајући готово сваки аспект њеног бића.
Marilyn began associating with Lee and his wife Paula Strasberg from around 1955, very quickly they became a colossal influence in Marilyn's life, taking over almost every aspect of her very being.На дан 7. септембра 1821. створена је Велика Колумбија( држава која је покривала веће делове данашње Колумбије, Панаме, Еквадора, северног Перуа и северозападног Бразила)са Боливаром на месту председника и Франциском де Паулом Сантандером као потпредседником.
On September 7, 1821 the Gran Colombia(a nation covering much of modern Venezuela, Colombia, Panama, and Ecuador) was created,with Bolívar as president and Francisco de Paula Santander as vice president.
