Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТИ КОЈИ ИМАЈУ - prevod na Енглеском

• patients who have

Примери коришћења Пацијенти који имају на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје пацијенти који имају оба!
Many patients have both!

Пацијенти који имају проблема са коагулабилношћу крви;
Patients who have problems with blood coagulability.

Постоје пацијенти који имају оба.
Some patients have both.

Пацијенти који имају бубрега или јетре неуспех, се Донормил у мањим дозама.
Patients who have kidney or liver failure, take Donormil in smaller dosages.

Постоје пацијенти који имају оба.
Most patients have both.

Пацијенти који имају проблема са штитне жлезде, препоручује једу поврће, орахе и воће.
Patients who have problems with the thyroid gland, recommend eating vegetables, nuts and fruits.

Постоје пацијенти који имају оба.
Other patients have both.

Пацијенти који имају болест на почетку новорођенчади имају велику инциденцу менталне ретардације.
Patients who have disease onset as newborns have a high incidence of mental retardation.

Проблем представљају пацијенти који имају више од два напада месечно.
There were more patients who had over 2 attacks a day on average.

Пацијенти који имају ХИВ могу доживјети масивни губитак тежине што на крају доводи до губитка мишићне масе.
Patients who have HIV might experience massive weight loss which eventually leads to loss of muscle mass.

Доказано је да ће пацијенти који имају благе симптоме полиола имати благе симптоме ППС-а.
Patients who had mild symptoms of polio will have mild symptoms of PPS.

Пацијенти који имају умерене поклонформирају, и то не само у кревету, обично прописане кортикостероиди.
Patients who have moderately severe presentform, and are not confined to bed, are usually prescribed corticosteroids.

Важно је нагласити да пацијенти који имају локализован губитак косе углавном не губе косе на целом скалпу.
It's important to emphasize that patients who have localized hair loss don't typically lose hair all over the scalp.

Пацијенти који имају изражено перзистентно крварење или хемороиди акутне 3. ступња захтијевају хитну хоспитализацију.
Patients who have marked persistent bleeding or acute grade 3 hemorrhoids require urgent hospitalization.

Важно је нагласити да пацијенти који имају локализован губитак косе углавном не губе косе на целом скалпу.
It's important to emphasize that patients who have localized hair loss normally never shed hair all through the scalp.

Пацијенти који имају сопствену ударену хернију такође треба да буду хоспитализовани због ризика од перитонитиса.
Patients who have a strangulated hernia posed on their own should also be hospitalized due to the risk of peritonitis.

У неким случајевима, пацијенти који имају операцију добити терапију зрачењем да се уверите да су све ћелије рака уништени.
In some cases, patients who have surgery also receive radiation therapy to make sure that all cancer cells are destroyed.

Пацијенти који имају оштећења тих делова мозга имају проблем да повежу оријентире са одређеним локацијама;
Patients who have medial parietal cortex damage have trouble linking landmarks with certain locations;

Лек са екстремним опрезом треба користити старији људи и пацијенти који имају било какве абнормалности у раду јетре или бубрега.
The drug with extreme caution should be used by elderly people and patients who have any abnormalities in the work of the liver or kidneys.

Изузетак су пацијенти који имају бенигни тумор јетре се развија на позадини активних расутих болести јетре.
The exceptions are patients who have benign liver tumor develops on the background of the active diffuse liver diseases.

Фактори ризика су слични иу овом облику макуларне дегенерације, али пацијенти који имају историју дијабетеса такође су обично вероватније развијали овај облик болести.
Risk factors are similar as well in this form of macular degeneration but patients who have a history of diabetes are also generally more likely to develop this form of the disease.

Пацијенти који имају процедуру завршену у болници или хируршком центру вероватно ће добити интравенозну седацију.
Patients who have already completed the surgical procedure at a hospital or any surgical center will probably receive intravenous sedation.

У терапеутске заједнице се укључују пацијенти који имају теже проблеме, као што су ментални проблеми и склоности ка криминалним радњама.
In therapeutic communities are included patients who have more difficult problems, such as mental health problems and the tendency of criminal activity.

Многи пацијенти који имају исхемичну мождани удар- који се јавља када зглоб блокира проток крви до мозга- дају лекове како би се спречио још један грудњак.
Many patients who have an ischaemic stroke- which occurs when a clot blocks blood flow to the brain- are given drugs to prevent another clot.

За пацијенте старије од 50 година, пацијенти који имају родитеље који пате процтологицал болести обавезно посетите проктолога једном годишње.
For patients older than 50 years, patients who have parents suffering proctological diseases necessarily visit proctologist once a year.

Пацијенти који имају дијагнозу ТИА су у већем ризику од будућег исхемичног можданог удара, а чак 15% до 30% исхемијских можданих удара претходе симптоми ТИА, често истог дана.
Patients who have a diagnosis of tia are at an increased risk of future ischemic stroke and even 15% to 30% of ischemic strokes are preceded by tia symptoms, often on the same day.

Широко распрострањено уверење да постоје пацијенти који имају индивидуалну толеранцију на повишен крвни притисак( који није неопходно лечен због хипертензије) је погрешно.
The widespread belief that there are patients who have an individual well tolerance of elevated blood pressure(which is not necessarily treated for hypertension) is wrong.

Пацијенти који имају тешке јолове и слабост су бољи кандидати за хируршко подизање, а затим прате пунила или аурологне масти за ребаланс масног ткива лица", каже др Наруркар.
Patients who have severe jowling and laxity are better candidates for surgical lifting and then following with fillers or aurologous fat for rebalancing facial fat,” says Dr. Narurkar.

Људи који пате од или пацијенти који имају: анемија, недостатак гвожђа и недостатак калцијума; кардиоваскуларних и цереброваскуларних; Хип.
People who suffer from or patients who have: anemia, iron deficiency and calcium deficiency; cardiovascular and cerebrovascular; hyp.

Пацијенти који имају понављајуће епизоде ове врсте инфекције често су ниски на одређеним врстама других бактерија( познатих као флора) који се могу борити против ове инфекције.
Patients that have recurring episodes of this type of infection are often low on certain types of other bacteria(known as flora) that can fight off this infection.