Sta znaci na Engleskom ПЕВАТЕ - prevod na Енглеском

• sing
• singing

Примери коришћења Певате на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома добро певате.
You sing very well.

Добро певате за једног гринга.
You sing pretty good for a gringo.

То ви овде певате?
Is that you singing there?

Волео бих да вас је чула како певате.
I wish she could hear you sing.

Када певате, темпо је често спорији.
When singing, the pace is often slower.

Он ће вам се свидети када га певате.
He loves it when you sing to Him.

Док певате, не заборавите да му погледате у очи.
While singing, do not forget to look into his eyes.

Шта вам је важно док певате?
What he considers important when singing?

Чини се да није више важно ни шта певате, па ни како певате.
Apparently, it doesn't matter what you sing, as long as you sing.

И волео бих да сви са нама певате.
But I would like everyone to sing with me.

Добро, кад певате сутра, не можете да цвилите као неки мали пољски мишеви.
Okay, when you sing tomorrow, you can't whimper like some weird little field mice.

Можда сте увек сањали да цртате или певате?
Have you always wanted to play or sing?

За мене је тетрис као песма коју певате и певате у себи, и не можете да престанете.“.
For me, Tetris is some song which you sing and sing inside yourself and can't stop.”.

Видим твоје уста успорено док певате.
I see your mouth in slow motion when you sing.

Ако говорите или певате гласно гласно од 19 недеља па надаље, увек имате некога ко вас послушно слуша.
If you talk or sing aloud loudly from 19 weeks onwards, you always have someone who listens to you faithfully.

Максимијан упита: Какве су то песме што ви певате?
Bham Now: What songs are you singing?

Замислите, изведете жену, певате, једете чорбу и веселите се, кад одједном разбојници искоче ниоткуд!
Imagine, if you take your wife out, singing, eating hot pot and be merry, when bandits jump on you from nowhere!

Можда сте увек сањали да цртате или певате?
Have you ever had dreams of writing, or singing,?

Они вам омогућавају да удишете, разговарате са својим пријатељима, вичете у игру, певате, смејете, плачете и још много тога!
They allow you to breathe, talk to your friend, shout at a game, sing, laugh, cry, and more!

Имајте добар држач када говорите или певате.
Think about something pleasurable when you speak or sing.

Можете да плешете и певате песме са Њенком, погледајте програме Заппелин, направите боје, печате и читате приче.
You can dance and sing songs with Nienke, see Zappelin programs, make coloring pages, stamp and read stories.

Са новцем у џепу ви сте мудри, ви сте лепи и лепо певате.
With money in your pocket, you become wise, handsome, and sing well".

Да ли играте инструмент или певате песму, музичка терапија је одличан начин лечења артритис болом.
Whether you're playing an instrument or singing a song, music therapy is a great drug-free way to deal with arthritis pain.

( Усклици) Фантастично. Да ли бисте имали нешто против тога да са мном певате на секунду?
(Cheers) Fantastic. Would everybody mind singing with me for just one second?

Изгледа да чак и ако пуно причате и певате својој нерођеном детету, то може бити врло сигурно када се роди.
It even seems that if you talk a lot and sing to your unborn baby this can be very reassuring for when he or she is born.

Редовно стављајте бебу у кутију и напустите собу док наставите да разговарате или певате својој беби.
Put your baby in the box regularly and leave the room while you continue to talk or sing to your baby.

Када певате, ваш глас се нагло нагиње и чини се да бебе имају већи глас угоднији за слушање него низак глас.
When you sing, your voice goes up slightly and it seems that babies find a higher voice more comfortable to listen to than a low voice.

Ово вам даје шансу да освојите 100 долара( можете добити веће количине ако уђете у оригинални музички видео или певате по такмичењима).
This gives you a chance to win $100(you can win larger amounts if you enter the original music video or sing along contests).

Ви можда верујете да умете да играте или певате, али то је само потискивање нормалног људског нагона за изражавањем љубави.
You may believe you don't know how to dance or how to sing, but this is just repression of the normal human instinct to express love.

Такође је могуће да сте апликацији дали вртлог, покушавајући да снимите видео запис од 15 секунди како певате омиљену музичку нумеру.
It is also possible that you gave the app a swirl, trying to record a 15-second video of yourself singing your favorite music track.