Sta znaci na Engleskom ПЕВАЊЕМ - prevod na Енглеском

• singing
• chanting

Примери коришћења Певањем на Српском и њихови преводи на Енглески

И певањем, а онда.
To sing, and then I.

Ја вас задовољан са певањем.
I am pleased you with singing.

И певањем, а онда.
Kept singing, but then.

То нема никакве везе са певањем.
But that has nothing to do with singing.

Комад са глумом, певањем и плесом.
The Play with acting, singing and dance.

Не би певањем објавили Тројанову зору.
And they were not singing Auld Lang Syne.

У овом периоду се такође активно бавио певањем.
He has also been active in singing.

Са певањем, бављење спортом на исти начин.
With singing, playing sports in the same way.

Мужјаци се међусобно боре и привлаче женке певањем.
The males attract females by singing.

Почела је да се бави певањем са шест година.
She began studying singing at the age of six.

Од тога се родила жеља за соло певањем.
It was here that his desire to sing Salsa was born.

Меланија је почела да се бави певањем у раном детињству, са шест година.
Ana-Maria started singing at the age of 6.

Жозефинина карта, комад у три чина, са певањем.
Josephine's Ticket, three-act play with singing.

Певањем у хору( назначити при вашој пријави за сусрет).
Singing in the choir(please indicate on your registration).

Састојао се од пет слика са балетом и певањем.
It consisted of five images with ballet and singing.

Заједничким певањем се допушта Божјој речи да продре у нас.
Singing together allows the Word of God to penetrate us.

Џемс Еванс: Мој духовни пут је повезан с певањем.
James Evans: My spiritual journey is associated with singing.

Сребрна долина је испуњена плесом, певањем и слављењем.
The‘Silver Valley' is filled with dancing, singing, and feasting.

Певањем птице испољавају своју природу као природна бића;
Through singing, birds express their essence as natural beings;

Драмска радња се исказује говором, глумом, певањем и игром.
Pingtan contains talking, joking, instrument-playing, singing and acting.

Певањем, смехом, плачем и гунђањем хвалим Бога, који је мој Бог.
With singing, weeping, laughing and growling I praise God who is my god.

Ово је бројање удисаја или певањем мантри већина људи чула.
This is the counting of breaths or chanting of mantras most people have heard of.

Овога духа треба одгонити особито молитвом и певањем псалама.
Despondency must be fault through prayer and the singing of the Psalms.

Певањем човек испољава своју природу као оплемењено природно, што значи као људско биће.
Through singing, man expresses his nature as a cultivated, natural and human being.

Да се психолошки развој изражава говором и много више певањем.
This shows that psychological development is expressed in speaking, and more especially in singing.

Следеће треба да имитирате тај тон певањем, вриштањем или како је Бриаин урадио коришћењем звучника.
Next all you have to do is recreate that note, by singing, screaming- or, as O Briain did, using speakers.

Певањем из човека исијава људско- она је најаутентичнији људски начин на који се ствара Бенјаминова аура.
Through singing, man emanates his humanness- it is the most authentic human way in which the aura of Walter Benjamin is created.

Супротност ових догађаја са певањем, флертовањем и забавом које приказује Хекеров албум је посебно узнемирујућа.
The contrast of these events with the singing, flirting and blueberry-eating in the Höcker album is particularly disturbing.

Многи јоге системи фокусирају се на буђење Кундалини кроз: медитацију; пранајама технике дисања; асана вежбама и мантра певањем.[ 1] Кундалини јога је настала под утицајем шактизма и тантричких школа хиндуизма.
Many systems of yoga focus on awakening Kuṇḍalinī through: meditation; pranayama breathing; the practice of asana and chanting of mantras.[4] Kundalini Yoga is influenced by Shaktism and Tantra schools of Hinduism.

Са десет година почиње веома активно да се бави певањем и компоновањем, уз подршку Јоване, њене тадашње наставнице музичке културе.
When she was 10 years old, with Jovana's support, who was her music teacher in elementary school, she began to sing and compose actively.