Sta znaci na Engleskom ПЕЛЕНАМА - prevod na Енглеском

• diapers
• nappies
• diaper

Примери коришћења Пеленама на Српском и њихови преводи на Енглески

То је лако урадити са пеленама.
This is easy to do with a diaper.

Под упијајућим пеленама испод леђа.
Under absorbent diapers under the back.

Шта урадити са прљавим пеленама?
What do you do with dirty nappies?

Еритем под пеленама може бити узрокована прегревања.
Erythema under the diapers can be caused by overheating.

И има непроцењиве слике у својим пеленама.
And has the uh… priceless paintings concealed in her nappy.

Ево најбољих начина за уштеду новца на пеленама, почевши од најјефтиније опције.
Here are the best ways to save money on diapers, starting with the most affordable option.

Не можемо дозволити да беба дуго времена буде у влажним или прљавим пеленама.
No child should sit in a dirty or wet diaper for long.

Нормално је видјети неке столице у пеленама сваки пут када се мијења у том периоду.
It is normal to see some stools in the diaper everytime it is changed during this period.

Сам самозапослених сада Тако да сам кући да помогне са пеленама и све.
I'm self-employed right now so I'm home to help with the diapers and everything.

Данас се пелене називају апсолутно свим пеленама, мада то далеко није случај.
Today, diapers are called absolutely all diapers, although this is far from the case.

Твој брат хоће да узме породиљско за очеве да проводи више времена дивећи се синовљевим пеленама.
Your brother wants parental leave so he can spend more time admiring his son's diapers.

Једина ствар која је боља од уштеде новца на пеленама уопште не плаћа пелене..
The only thing better than saving money on diapers is not paying for diapers at all.

Семе јагоде у пеленама за бебе може значити да ваше бебе имају проблема са варењем семена.
Strawberry seeds in the babies' diaper may mean that your babies have trouble digesting the seeds.

Симптоми се погоршавају ноћу и након контакта са пеленама које су слабо испране прахом.
Symptoms are aggravated at night and upon contact with diapers that were poorly rinsed with powder.

Ако је ваша беба рођена прерано и завршава у инкубатору онда не размишљајте о пеленама.
If your baby is born prematurely and ends up in an incubator then you do not immediately think of diapers.

Пјена за прање данас је водоотпорна и може се носити са пеленама прозрачне тканине.
The washable diapers nowadays are waterproof and can be worn with a diaper of breathable fabric.

Почела је са пеленама, затим додала шампоне, сапуне, решења за чишћење и, најновије, шминкање и лепоту.
She started with diapers, then added shampoos, soaps, cleaning solutions, and, most recently, makeup and beauty.

Моја беба трпи са осјетљивом кожом и екцемом, али са овим пеленама нисмо имали никаквих проблема.
My baby suffers with sensitive skin and eczema but we have not had any issues with these nappies.

Многи родитељи су открили да коришћење прања пелених пелена може бити одличан начин да се уштеди на пеленама.
A lot of parents have found that using washable cloth diapers can be a great way to save on diapers.

Онда одједном, чим помислите да сте завршили са пеленама, ваше дијете почиње да има несреће.
Then all of a sudden as soon as you think you are done with diapers, your child starts having accidents.

Људи обично кажу да је скупљи производ бољи квалитет, али то дефинитивно није случај са овим пеленама.
People normally say the more expensive the product the better the quality but this is definitely not the case with these nappies.

Реакција може бити на детерџенту за прање веша, сапуну, новим пеленама, постељама, бојама одеће и још много тога.
The reaction may be with washing powder, soap, new diapers, bedding, clothes dye and much more.

Ово је за све мајке које су се појавиле на послу са пљувачком у коси, мрљама од млека на блузи и пеленама у торби.
This is for all the mothers who show up at work with spit-up in their hair and milk stains on their blouses and diapers in their purse;

Не морам да бринем о било каквим цурењима или мензама са овим пеленама, а мој мали дечак чак их носи преко ноћи без цурења.
I don't have to worry about any leaks or messes with these nappies and my little boy even wears them overnight without any leaks.

Крварење се прво може приметити када промените бебину пелену, јер крв може бити видљива на пеленама или беби.
Bleeding may first be noticed when you change the baby's diaper, as blood may be apparent on the diaper or baby's clothing.

У овом тренутку, мајке су прилагођене пеленама које мијењају своје властите бебе старих 1 мјесец, што указује на то колико добро њихова дјеца хране.
At this time, mothers are attuned to the nappy changing patterns of their own 1 month old babies, which indicates how well their children are feeding.

Постоје доказани знакови трудноће, након чијег испуњења постоји нада и вјероватноћа да ће се у кући ускоро појавити вокално дијете у пеленама.
There are proven signs of pregnancy, after the fulfillment of which there is hope and the likelihood that a vocal child in diapers will soon appear in the house.

Ако сам морао да предложим једну ствар која би могла бити побољшана са овим пеленама, то би било материјално јер се осећало мало пластично против човјека.
If I had to suggest one thing that could be improved with these nappies, it would be the material as it felt a bit plastic-y opposed to cotton feeling.

Одржавање клинца у пеленама може лако да кошта 500 долара годишње( или више), али можете драстично смањити ту вриједност практицирањем комуникације елиминације.
Keeping a kid in diapers can easily cost you $1,500 a year(or more), but you can drastically reduce that figure by practicing elimination communication.

Трошкови пелена могу да се носе на буџет за нове родитеље, али ако желите да уштедите много новца на пеленама, потребно је да плаћате унапред за годину дана.
The cost of diapers can wear on the budget for new parents, but if you want to save a lot of money on diapers you need to prepay for a year supply.