Sta znaci na Engleskom ПЕНАНГ - prevod na Енглеском

• penang

Примери коришћења Пенанг на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви тимови за подршку корисницима компаније Екабитес налазе се у ХК Пенанг.
All of Exabytes customer support team is located at the Penang HQ.

Најближи аеродром је Међународни аеродром Пенанг, 15км од Хотела 19, Пенанг.
The nearest airport is Penang International Airport, 15 km from Hotel 19, Penang.

Август- Капетан Франсис Лајт је основао британску колонију Пенанг у Малезији.
Captain Francis Light establishes the British colony of Penang in Malaysia.

То је у оквиру пет минута хода од Пенанг Опште болнице, где је већина клиничког наставе одвија.
It is within a five-minute walk of Penang Hospital, where most of the clinical teaching takes place.

Убрзо су уследили редовни недељни летови од Сингапура до Куала Лумпура, Ипоха и Пенанга истим типом авиона.
Weekly scheduled flights quickly followed from Singapore to Kuala Lumpur, Ipoh and Penang from 1 May 1947 with the same aircraft type.

Пинанг Перанакан Мансион 400 метара од хотела 19, Пенанг, док Форт-Корнволис је 600 метара од имовине.
Pinang Peranakan Mansion is 400 metres from Hotel 19, Penang, while Fort Cornwallis is 600 metres from the property.

Британска империја је присутна у Малаји од 1786, пошто је султан Кедаха изнајмио острво Пенанг британској Источноиндијској компанији.
In 1786 the British Empire set foot in Malaya, when the sultan of Kedah leased Penang to the British East India Company.

Са бесплатни ВиФи током имовине, Хотел 19, Пенанг, нуди смештај у Георге Товн, 200 метара од Пенанг Јетти.
Featuring free WiFi throughout the property, Hotel 19, Penang offers accommodation in George Town, 200 metres from Penang Jetty.

Британска империја је присутна у Малаји од 1786, пошто је султан Кедаха изнајмио острво Пенанг британској Источноиндијској компанији.
In 1786, the British Empire set up nearness in Malaya, when the Sultan of Kedah rented Penang Island to the British East India Company.

Крстарица Кину базира у Сингапуру, или Малаки, или Пенангу- Малаја, или Батавији- Холандска Источна Индија, све до јануара 1944. године.
Kinu remained in Singapore, or Malacca or Penang in Malaya or at Batavia in the Dutch East Indies through January 1944.

Све до 2016. године, извјештаји грађевинских радника који су радили на путном пројекту у Пенангу, Малезија, привукли су велику пажњу медија.
As recently as 2016, reports from construction workers working on a road project in Penang, Malaysia, captured a lot of media attention.

Захвални смо Енди Саву и посадама да нас пусте у Екабитес ХК у Пенангу да разговарамо мало о компанији и да искусимо њихов корпоративни начин живота.
We're grateful to Andy Saw and crews for letting us drop by Exabytes HQ in Penang to talk a bit about the company and to experience their corporate lifestyle.

Екабитес је један од најстаријих хостинг провајдера у југоисточној Азији са седиштем у Пенангу, Малезији и спољним филијалама у Сингапуру и Тајланду.
Exabytes is one of the oldest hosting providers in Southeast Asia with headquarter in Penang, Malaysia and external branches in Singapore and Thailand.

Универзитет је шири своја крила у септембру 2013. године да понуди стално студијских програма за СТПМ матураната и носилаца дипломе на свом главном кампусу у Пенанг.
The University has spread its wings in September 2013 to offer full-time degree programmes for STPM school leavers and diploma holders at its Main Campus in Penang.

Други произвођачи су Индија, Малезија( посебно Пенанг, где дрвеће расте дивље унутар необрађених подручја), Папуа Нова Гвинеја, Шри Ланка и Кариби као што је Св.
Other producers include India, Malaysia(especially Penang, where the trees grow wild within untamed areas), Papua New Guinea, Sri Lanka, and Caribbean islands, such as St. Vincent.

Разак је почео да допушта просаудијским клерицима да шире шеријатске законе широм Малезије, па су хришћани из Саравака, Сабаха и Пенанга почели да трпе вахабистичку репресију.
Razak began allowing Saudi-influenced clerics to push for sharia law throughout Malaysia and Christians in Sarawak, Sabah, and Penang began experiencing Wahhabist repression.

Такође се гаји на острву Пенанг у Малезији, на Карибима, посебно у Гренади, и у Керали, држави која је раније била позната као Малабар у древним списима као средиште трговине зачинима, у јужној Индији.
It is cultivated on Penang Island in Malaysia, in the Caribbean in Grenada, in Kerala, a state known as Malabar in ancient writings as the hub of spice trading, in southern India.

Након једног краћег ремонта у бази Маизуру, Натори се враћа ка Јаванском и Тиморском мору, где остаје до децембра 1942. године, са повременим посетама база Мергуи- Бурма, Пенанг, Сингапур и Давао.
After a refit back at Maizuru, Natori returned to the Java Sea and Timor Sea until December, with occasional calls at Mergui in Burma, Penang, Singapore and Davao.

Такође се гаји на острву Пенанг у Малезији, на Карибима, посебно у Гренади, и у Керали, држави која је раније била позната као Малабар у древним списима као средиште трговине зачинима, у јужној Индији.
It is also cultivated on Penang Island in Malaysia, in the Caribbean, especially in Grenada, and in Kerala, a state formerly known as Malabar in ancient writings as the hub of spice trading, in southern India.

Компанија се поноси великом поносом на пружање простора за младе техничаре и бургеонинг предузетнике како би сазнали о Екабитесу кроз вођење семинара и разговора са ученицима у својој Пенанг штабу.
The company takes great pride in providing a space for young techies and burgeoning entrepreneurs alike to learn about Exabytes by conducting seminars and talks to students at their Penang HQ.

Августа 1942. године, Исузу прелази на Индијско океански театар, патролирајући између Сингапура, Мергуиа- Бурма, Сабанг Харбора- Суматра и Пенанг- Малаја, међутим 24. августа, она се враћа назад ка Макасару.
In August, 1942, Isuzu was reassigned to the Indian Ocean theatre, patrolling between Singapore, Mergui, Burma, Sabang Harbor, Sumatra and Penang, Malaya; however, on 24 August 1942, Isuzu was reassigned back to Makassar.

Иако је западну обалу полуострва Малезије острво Суматран у великој мери заштитило од пуних ефеката таласа генерисаних земљотресом, слабији одбијени таласи цунамија довели су до оштећења и губитака дуж северозападне обале полуострва Малезија, утичући Перлис, Кедах, Пенанг и Перак.
Although the western coast of Peninsular Malaysia was largely shielded by the Sumatran island from the full effects of waves generated by the earthquake, weaker deflected tsunami waves led to damage and casualties along the northwestern coast of Peninsular Malaysia, affecting coastal Perlis, Kedah, Penang and Perak.

Друга сугестија је да су се пилоти вратили и покушавали да принудно слете на најближи одговарајући аеродром у северној Малезији, можда Међународни аеродром Пенанг или Међународни аеродром Лангкави( острво Лангкави), 13, 000-foot-long( 4. 0км) узлетиште са прилазом преко воде без препрека.
Another suggestion is that the pilots had turned back and were attempting an emergency landing at the nearest suitable airport in Northern Malaysia, perhaps Penang International Airport or Langkawi International Airport(Langkawi Island), a 13,000-foot-long(4.0 km) airstrip with an approach over water with no obstacles.

Нудимо отворен учење на даљину( ОДЛ) како би се омогућило раде одрасли да следе своје образовне снове без ометања своје професионалне и личне обавезе, и приступачне студијских програма на-кампусу стално у Пенанг за школску напуштања и носилаца дипломе.
We offer open distance learning(ODL) to enable working adults to pursue their educational dreams without disrupting their professional and personal commitments, and affordable on-campus full-time degree programmes in Penang for school-leavers and diploma holders.

Бивши старији пилот Боинга 777 компаније Бритисх Аирваис Сајмон Харди рекао је за BBC News да је рута авиона била„ вероватно веома прецизан лет, а не само случајност“, и приметио да је окретање авиона ка северозападу преко Малачког мореуза омогућавало јасан поглед на капетаново родно острво Пенанг:[ 1].
Former British Airways senior Boeing 777 pilot Simon Hardy told BBC News that the plane's route was"probably very accurate flying rather than just a coincidence", and noted that the aircraft's turn toward the north-west over the Malacca Strait allowed a clear view of the captain's home island of Penang:[68].

Dolazimo iz Penang pokrajine.- Samo njemu možemo reći o svojem problemu.
We are coming from Penang estate We can tell only him about our problem.

Penang ima dosta atrakcija koje treba uvrstiti u plan da bismo u kratkom roku mogli doživeti ostrvo kako treba.
Penang has a lot of attraction to be included in the itinerary, so we could have proper experience of the island.

Jedan od najizazovnijih delova procesa izgradnje bio je korišćenje terena i drveća Penang džungle bez oštećenja krhkog ekosistema.
One of the most challenging parts of the construction process was utilizing the terrain and trees of the Penang jungle without damaging the fragile ecosystem.

Pukovnik ima bateriju haubica postavljenu ovde kako bi zaštitio stari put za južni ulaz u Penang.
The colonel has a battery of howitzers situated here… to protect the old road from the south going into Penang.