Sta znaci na Engleskom ПЕРИОДУ ЈАНУАР - prevod na Енглеском

• period january

Примери коришћења Периоду јануар на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај чланак је првобитно појавио у периоду јануар/ фебруар 2017 питању женско здравље.
This article originally appeared in the January/February 2017 issue of Women's Health.

Индустријска производња у периоду јануар- октобар 2019. године, у поређењу са истим периодом 2018. године, мања је за 0, 7%.
Industrial production in the period January- October 2019, compared with the same period 2018, decreased by 0.7%.

Преурањене притужбе и притужбе 2. 1. Преурањене притужбе У периоду јануар- јун 2019. године, Сектор је поступао по 266 преурањених притужби.
Early complaints and complaints 2.1 Early complaints In the period January- June 2019, the Department handled 266 early complaints.

Приходи по основу пореза на доходак, у периоду јануар- мај 2008. године, остварени су у износу од 28. 396 милиона динара, што је 39, 4% планираног износа за целу годину.
Revenues from personal income tax in the period from January through May 2008 amounted to RSD28,396 million, or 39.4% of revenues planned for the entire year.

Преурањене притужбе и притужбе 2. 1. Преурањене притужбе У периоду јануар- март 2019. године, Сектор је поступао по 123 преурањене притужбе.
Early complaints and complaints 2.1 Early complaints In the period January- March 2019, the Department handled 123 early complaints.

У периоду јануар- јун 2016. године Служба је реализовала једну обуку" Спречавање сукоба интереса и контрола имовине функционера" са укупно 9 полазника.
During the period January- June 2016 the HRMS has implemented a training course"Prevention 122 of conflicts of interest and control of assets of state officials" with 9 participants.

Преурањене притужбе и притужбе 2. 1. Преурањене притужбе У периоду јануар- септембар 2019. године, Сектор је поступао по 331 преурањеној притужби.
Early complaints and complaints 2.1 Early complaints In the period January- September 2019, the Department handled 331 early complaints.

Кумулативни раст бруто зарада у периоду јануар- јул 2018. године, у односу на исти период прошле године, износио је 5, 8% номинално, односно 3, 9% реално.
The cumulative growth of gross salary in the period January-July 2018, compared to the same period last year, was 5.8% in nominal terms and 3.9% in real terms.

Приходи по основу царина остварени су у износу од 26. 281, 6 милиона динара, у периоду јануар- мај текуће године, што је 42, 7% планираног износа.
Revenues from customs duties reached RSD26,281.6 million in the period from January through May 2008, or 42.7% of the planned amount.

У периоду јануар- мај 2008. године примања од приватизације износила су 5. 750, 6 милиона динара, док су истом периоду нето депозити буџета смањени за 33. 196, 5 милиона динара.
In the period from January through May 2008, privatization receipts amounted to RSD5,750.6 million, while in the same period net budget 2deposits decreased by RSD33,196.5 million.

У основним судовима решено је и 219. 000 предмета, у периоду јануар- јуни 2018. године, по захтевима грађана за оверу потписа рукописа и преписа, издавања уверења и др.
In the period from January- June 2018, basic courts also disposed 219,000 cases related to the requests of citizens for verification of signatures, manuscripts and transcripts, issuing certificates etc.

Прерађивачка индустрија у септембру 2018. године већа је за 7, 9% у односу на просек 2017. године, а у периоду јануар- септембар 2018. године, у поређењу са истим периодом 2017. године, већа је за 2, 7%.
Manufacturing recorded the increase of 7.9% in September 2018 relative to 2017 average and in the period January- September 2018, compared to the same period 2017, the increase of 2.7% was recorded.

Стратегију развоја општине Костајница израдио је Развојни тим Општине Костајница у оквиру Пројекта интегрисаног локалног развоја( ИЛДП) који представља заједничку иницијативу Швајцарске агенције за развој и сарадњу( СДЦ) и Развојног програма Уједињених нација( УНДП) у периоду јануар- децембар 2010. године.
Development strategy of amac municipality was created by municipal Development team within the Project of Integrated Local Development(ILDP), that represents joint initiative of Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) and United Nations Development programme(UNDP) in the period from January to Decemeber 2010.

На основу стања депозита физичких лица, предузетника, малих и средњих правних лица код банака у периоду јануар, фебруар и март 2013. године( I квартал 2013. г.), извршени су обрачун и плаћање премије осигурања депозита за 2. квартал 2013. године.
Based on the balance of natural persons, entrepreneurs, small and medium-sized legal entities' deposits with banks, in the period of January, February and March 2013(I quarter of 2013), computation and payment of deposit insurance premium were executed for the 2nd quarter of 2013.

Девизни депозити физичких лица чине 91, 19% укупних депозита физичких лица. На основу стања осигураних депозита физичких лица, предузетника, микро, малих и средњих правних лица код банака у периоду јануар, фебруар, март 2015. године( I квартал 2015. г.), извршени су обрачун и плаћање редовне премије осигурања депозита за 2. квартал 2015. године.
Moreover, the participation of individuals F/X deposits in the currency structure of total individuals deposits is 91.19%. Based on the balance of individuals, entrepreneurs, micro, small and medium-sized legal entities deposits with banks, in the period of January, February and March 2015(I quarter of 2015), computation and payment of deposit insurance premium were executed for the 2nd quarter of 2015.

На основу стања осигураних депозита физичких лица, предузетника, микро, малих и средњих правних лица код банака у периоду јануар, фебруар, март 2016. године( I квартал 2016. г.), извршени су обрачун и плаћање редовне премије осигурања депозита за 2. квартал 2016. године.
Based on the balance of individuals, entrepreneurs, micro, small and medium-sized legal entities deposits with banks, in the period of January, February and March 2016(I quarter of 2016), computation and payment of deposit insurance premium were executed for the 2nd quarter of 2016.

Минимална цена рада, без пореза и доприноса за обавезно социјално осигурање, за период јануар- децембар 2020. године износиће 172, 54 динара( нето), по радном часу.
The minimum wage, excluding taxes and contributions for compulsory social security, for the period January- December 2020 will be 172.54 RSD(net) per hour.

Грађевинарство Вриједност извршених грађевинских радова у иностранству од стране предузећа из БиХ период јануар- септембар 2013.
Construction The value of completed construction works abroad by companies from BiH period January- September 2013.

У наставку седнице обављена је заједничка расправа о информацијама о раду Министарства грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре за период јануар- март 2019. године и за период април- јун 2019. године.
The Committee went on to complete a joint debate on the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure Activity Information for period January- March 2019 and April- July 2019.

Одбор за културу и информисање је, на седници одржаној 16. децембра, размотрио и усвојио Информацију о раду Републичке радиодифузне агенције за период јануар- децембар 2012. године.
At the sitting held on 16 December, the Culture and Information Committee discussed and adopted the Republic Broadcasting Agency Activity Information for the period January-December 2012.

На седници одржаној 16. септембра, Одбор за културу и информисање размотрио је Информацију о раду Националног савета за културу Републике Србије за период јануар- децембар 2012. године.
At the sitting held on 16 September, the Culture and Information Committee reviewed the National Council for Culture of the Republic of Serbia Activity Information for the period January-December 2012.

У Извјештају се наводи да ће 2019. бити још једна рекордна година у сектору туризма, у складу са растом долазака за период јануар- август од 17. 2% и ноћења од 9. 2% туриста, у односу на исти период претходне године.
The report states that 2019 will be another record-breaking year in the tourism sector, in line with an increase in arrivals for the period January- August of 17.2% and overnight stays of 9.2%, compared to the same period last year.

Чланови Одбора су већином гласова усвојили Информацију о раду Министарства регионалног развоја и локалне самоуправе за период јануар- март 2013. године и Информацију о раду Министарства регионалног развоја и локалне самоуправе за период април- јун 2013. године.
The Committee members adopted the Ministry of Regional Development and Local Self-Government Activity Information for the period January- March 2013 and the Ministry of Regional Development and Local Self-Government Activity Information for the period April- June 2013, by a majority of votes.

Na sastanku Upravnog odbora Foruma za etničke odnose, održanom 2 februara 2017 godine, usvojen je Akcioni plana ostvraivanja projektnih aktivnosti Foruma za period januar- jul 2017. godine.
At the meeting of the Board of the Forum for Ethnic Relations, held on 2 February 2, 2017, Action Plan for the realization of the Project activities for the period January- July 2017 was adopted.

Информацију о раду Министарства регионалног развоја и локалне самоуправе за период јануар- март 2013. године и Информацију о раду Министарства регионалног развоја и локалне самоуправе за период април- јун 2013. године представио је Еди Мајсторовић, државни секретар у Министарству регионалног развоја и локалне самоуправе.
The Ministry of Regional Development and Local Self-Government Activity Information for the period January- March 2013 and the Ministry of Regional Development and Local Self-Government Activity Information for the period April- June 2013 were presented by Edi Majstorovic, State Secretary at the Ministry of Regional Development and Local Self-Government.

TRIDESETI MONITORING IZVEŠTAJPrema nalazu monitoring tima za period januar- februar 2012, ni početak 2012. godine nije doneo suštinski važne promene u medijskom sektoru. Vlast nastavlja sa praksom netransparentnog rada na propisima koji su od suštinske važnosti za medijski sektor, bez uključivanja njegovih najvažnijih predstavnika- medijskih i novinarskih udruženja, u taj proces.
THIRTIETH MONITORING REPORTAccording to the findings of the monitoring team for the period January- February 2012, the beginning of 2012 has not brought fundamentally important changes to the media sector. The government continues with the practice of non-transparent work on regulations that are essential for the media sector, without involving its most important representatives- media and journalists' associations in the process.

Министарство финансија објавило је билтен број XВ који садржи преглед активности Министарства финансија за период јануар март 2009. године, као и осврт на актуелне економске и финансијске теме.
Ministry of Finance issued the 15th edition of the Bulletin containing the summary of the Ministries activities which covers the period from January to February 2009, as well actual economic and financial topics….

Izveštaji su podneti u periodu januar- mart 2009.
The corruption occurred within the time period January- March 2009.