Sta znaci na Engleskom ПЕРСИЈИ - prevod na Енглеском

• persia

Примери коришћења Персији на Српском и њихови преводи на Енглески

Древној Персији.
Ancient Persia.

Персији је то било у.
In Persia it was.

Једне ноћи у Персији.
One night in Persia.

Персији Ахеменидско царство.
Persia the Achaemenid Empire.

Рођени су у Персији.
Both were born in Persia.

Употрба у пред-исламској Персији.
Use in pre-Islamic Persia.

Живео је у Персији.
That he had lived in Persia.

Култивисао је први пут у Персији.
It was first cultivated in Persia.

У Персији наргила се назива" Qalyān".
In Persia, hookah is called"Qalyān".

Жене у древној Персији.
Women in ancient Persia.

У Персији је Крст лежао 14 година.
The Cross remained in Persia for fourteen years.

Култивисао је први пут у Персији.
Alfalfa was first cultivated in Persia.

Backgammon је настао у древној Персији пре 5. 000 година.
Backgammon originated in ancient Persia over 5,000 years ago.

Он је био веома важан човек у Персији.
Haman was an important man in Persia.

У Персији Заратустра оснива монотеистичку религију с истакнутим дуализмом.
In Persia, Zarathustra founded monotheistic religion with distinguished dualism.

Порекло израза Сарафан лежи у Персији.
The origin of the term Sarafan lies in Persia.

Пострадаше ови Христови војници у IV веку, у Персији, а за време незнабожног цара Саворија.
These soldiers of Christ suffered in Persia in the fourth century, in the time of the pagan King Sapor.

Мислим да је и то техника настала у Персији.
It is said, too, that the technique originated in Persia.

Тим је Персијанцима дато опште име Саке( Sacae), племену које је било најближе Персији, али, стари су их писци звали античким Арамејима( Аријанима).''.
To these the Persians have given the general name of Sacae, from the tribe nearest to Persia, but old writers call them the Aramii".

Ктесија је написао неколико књига о Персији и Индији.
Ctesias wrote several books about Persia and India.

Слика коју је начинио француски архитекта, Паскал Косте, гостујући у Персији 1841.
Painting by French Architect Pascal Coste, visiting Persia in 1841.

Следећи Европско представљање дувана Персији и Индији, Hakim Abu' l-Fath Gilani, који је дошао из Гилана, провинције на северу Персије, у Хамарастан.
Following the European introduction of tobacco to Persia and India, Hakim Abu'l-Fath Gilani, who came from Gilan, a province in the north of Persia, migrated to Hamarastan.

Софистицирани астролаби за мерење времена са зупчастим механизмима изумљени су у Персији.
Sophisticated timekeeping astrolabes with geared mechanisms were made in Persia.

Кинематографија је била стара само неколико година кад се појавила у Персији почетком 20. века.
Cinema was only five years old when it came to Persia at the beginning of the 20th century.

Азиз је убијен две године касније од стране Мир Ваисовог сина, Махмуда Хотакија, наводно због планирања да преда суверенитет Кандахара Персији.
Aziz was killed about two years later by Mirwais' son Mahmud Hotaki, allegedly for planning to give Kandahar's sovereignty back to Persia.

Укупно је произведено 262 Хокер фјурија, од којих је 22 авиона испоручено Персији, 3 Португалији, најмање 30 Јужној Африци и 30 Југославији док су остали авиони били у наоружању Британског ратног ваздхопловства.
A total of 262 Furies were produced, of which 22 served in Persia, 3 in Portugal, at least 30 in South Africa, 3 in Spain, at least 30 in Yugoslavia and the remainder in the United Kingdom.

Истовремено постојање класичног кинеског и домаћих језика у Кореји, Јапану и Вијетнаму могу се упоредити са употребом латинског језика у земљама у којима се говоре не-латински језици као што су германски или словенски језици, или позицијом арапског у Персији и Индији.
The coexistence of Classical Chinese and the native languages of Japan, Korea and Vietnam can be compared to the use of Latin in nations that natively speak non-Latin-derived Germanic languages or Slavic languages, to the position of Arabic in Persia or the position of the Indic language, Sanskrit, in South India and Southeast Asia.

Savetovali su kraljeve u Persiji šta treba da rade.
And they advised the kings of Persia what they should do.

U Persiji Krst je ležao 14 godina.
The Cross remained in Persia for fourteen years.

Персије и Медије.
Persia and Media.