Sta znaci na Engleskom ПЕРЈЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• plumage is
• feathers are

Примери коришћења Перје је на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихово перје је врло меко.
Their plumage is very soft.

Перје је веома важно за птице и помаже им да остану у ваздуху.
Feathers are very important for birds and help them stay in the air.

Њихово перје је једноставно превише јарко.
Their feathers are just too bright.

Перје је црно, али не и мат, али са металик зеленкастим сјајем.
The plumage is black, but not matte, but with a metallic greenish sheen.

Њихово перје је прилично густо и пахуљасто.
Their plumage is quite thick and fluffy.

Већа је од афричке подврсте, али има мањи кљун и перје је зелено, са мало сјаја.[ 1].
It is larger than the African subspecies, but it has a smaller bill and its plumage is very green-tinted, with little gloss.[9].

Њихово перје је углавном бело, а црно је на крилима.
Its plumage is mainly white, with black on its wings.

Перје је углавном бело, при чему су примарни, секундарни и реп црни и имају зеленкасти и пурпурни прелив.
The plumage is mostly white, with the primaries, secondaries, and tail being black and having a greenish and purplish iridescence.

Његова величина је мала( не више од 12цм), перје је прилично досадно, што је више предност него недостатак: за птице грабљивице није лако видјети.
Its size is small(no more than 12 cm), the plumage is rather dull, which is rather an advantage than a disadvantage: it is not so easy to see for birds of prey.

Оловно перје је јако тешко, јер дјетлићи користе реп као потпору када седе на дрвећу.
The tail plumage is very tough, since woodpeckers use the tail as a support when sitting in trees.

Глава и врат су без перја, тамно сиве боје.[ 1] Перје је углавном бело, са изузетком репа и неких пера крила, која су црна са зеленкасто-љубичастим сјајем.
The head and neck are bare of feathers, and dark grey in colour.[2] The plumage is mostly white, with the exception of the tail and some of the wing feathers, which are black with a greenish-purplish sheen.

Њено перје је бело са црним или тамно сивим тачкама и закрпе које се бацају у светло зелену.
Her feathers are white with black or dark gray dots and patches that are cast in the light green.

Поврх тога, перје је обојено у сиво-смеђој нијанси, абдоминални део је беличаст.
On top of them, feathers are painted in a gray-brown shade, the abdominal part is off-white.

Јесење перје је скоро идентично код оба пола, али мужјак има жуте мрље на раменима.[ 4] У неким зимским распонима губе све трагове жуте боје, постајући претежно средње жутосмеђе-сиве боје са маслинастим нијансама видљивим само изблиза.
The autumn plumage is almost identical in both sexes, but the male has yellow shoulder patches.[4] In some winter ranges, the goldfinches lose all traces of yellow, becoming a predominantly medium tan-gray color with an olive tinge evident only on close viewing.

Њихово перје је тамне боје, а како им и само име говори, оне се пењу по површини дрвећа у потрази за храном.
Their plumage is dull-coloured, and as their name implies, they climb over the surface of trees in search of food.

Његови извори за перје су кроз широку мрежу приватних авијара и зоолошких вртова.
His sources for feathers are through an extensive network of private aviaries and zoos.

Њихова лица су ужасно, Али њихови перје су прилично лепо.
Their faces are terrible, but their feathers are quite lovely.

Зелена перја су корисна за лијечење анемије и као дјелотворна профилактичка.
Green feathers are useful for treating anemia and as an effective prophylactic.

Ноге су средње величине, перја су кратка, добро приањају уз тијело.
The legs are of medium size, the feathers are short, they fit snugly to the body.

Ovo perje je dizajnirano samo za jednu stvar.
These feathers are designed for one thing only- flight.

Njegovo perje je prelijepo.
Her feathers are beautiful.

Primarno perje je dugačko perje koje je bliže vrhu krila.
Primary feathers are the long feathers that are closer to the wing tip.

Njihovo perje je suviše lepo za to.
Their feathers are just too bright.

Комбинација кугле за куглање и перја је савршен начин за демонстрацију отпора ваздуха.
The combination of bowling ball and feather is the perfect way to demonstrate air resistance.

Tvoje perje je tako prelepo!
Your skin is so pretty!

Перје су елементи ваздуха и када сте повезани с њим, то значи да размишљате да бисте добили нешто сјајно или изузетно.
Feathers are elements of air and when you are associated with it, it means that you are thinking of getting something great or exceptional.

У природи, у ружичастом ружичастом делу овог дела тела, перје су веома густе и дају утисак апсолутно равне површине.
In nature, in pink handsome on this part of the body, the feathers are very dense and give the impression of an absolutely flat surface.

Ovo perje je veoma važno za ptičiju sposobnost da leti i menja pravac dok leti.
These feathers are very important for the bird's ability to fly and to steer while flying.

Језгро топовог перја је необично жилаво, издржљиво, са равномерним шупљим каналом који се налази готово до врха.
The core of the rook feather is unusually tough, durable, with a uniform hollow channel inside almost to the tip.