Примери коришћења Песма леда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Песма леда и учествовали.
А књига се зове Песма леда и ватре….
The books are called The Song of Ice and Fire.Главни чланак за ову категорију је Песма леда и ватре.
The original name Песма леда и ватре прати три главне радње, које су подељене географски и ликовима.
A Song of Ice and Fire" follows three principal storylines, divided by geography and participants.Главни чланак за ову категорију је Песма леда и ватре.
The main article for this category is A Song of Ice and Fire/Characters.У књизи Песма леда и ватре, чланови Хоусе Таргариен познати су по својим ударним љубичастим очима.
In the A Song of Ice and Fire books, the members Средином деведесетих вратио се прози, својој првој љубави, и почео дапише серијал епске фантастике„ Песма леда и ватре“.
In the mid'90s he returned to prose, his first love, andbegan work on his epic fantasy series, A Song of Ice and Fire.Ратови ружа су били један од главне инспирације иза Песма леда и ватре, а касније и за Гаме оф Тхронес.
The Wars То ће постати шеста по реду у чувеном циклусу" Песма леда и ватре", на основу којег је снимљена не мање позната и популарна" Игра престола".
It will become the 6th in a row in the famous cycle“Song of Ice and Fire”, on the basis Песма леда и ватре“ се дешава у фиктивном свету, највећи део радње је смештен на континенту који је назван Вестерос као западној страни измишљеног света, и на Есосу, континенту на истоку.
A Song of Ice and Fire takes place in a fictional world, primarily on a continent called Westeros and on a land to the east called Essos.Џон Снов је измишљени лик у серији фантазијских романа" Песма леда и ватре" америчког писца Георгеа РР Мартина и телевизијске адаптације Игре престола, у којој га глуми енглески глумац Кит Харингтон.
Jon Snow is Песму леда и ватре.
A Song of Ice and Fire.Је Песму леда и ватре.
A Song of Ice and Fire.Pesma leda i vatre- da l' je moguće?
Re Song of Ice and Fire: You promise?Šta je„ pesma leda i vatre“?
What is A Song of Ice and Fire?Šta je„ pesma leda i vatre“?
And“A Song of Ice and Fire”?Komplet Pesma leda i vatre satrži sledeće knjige: Igra p….
Song of Ice and Fire Audiobook Bundle: A Game Šta je„ pesma leda i vatre“?
Who Wrote"A Song of Ice and Fire"?Sem ce izgleda napisati Pesmu leda i vatre na kraju.
Sad to see A Song of Ice and Fire end.Sem ce izgleda napisati Pesmu leda i vatre na kraju.
The series is called A Song of Ice and Fire after all.Rekao mi je" uzmi' Pesmu leda i vatre', nećeš se pokajati".
Read"A Song of Ice and Fire" if you haven't yet.Прича Песме леда и ватре се догађа у измишљеном свету, углавном на континенту званом Вестерос, али такође и на великој копненој маси на истоку знаном као Есос.
A Song of Ice and Fire takes place in a fictional world, primarily on a continent called Westeros, and additionally on a large landmass to the east, known as Essos.Мартин је класификовао Песму леда и ватре као„ епску фантастику“ и посебно је именовао Толкина и Теда Вилијамса, као веома утицајне на настанак серијала.
Martin classified A Song of Ice and Fire as"epic fantasy", and specifically named Tad Williams' high fantasy epic Memory, Sorrow, and Thorn as very influential for the writing Џорџ Мартин је већ био успешанписац научне фантастике и телевизијски сценариста, пре писања„ Песме леда и ватре“.
George R. R. Martin was already a successful fantasy and sci-fi author andTV writer before writing his A Song of Ice and Fire book series.Drama u produkciji HBO, zasnovana na knjigama serijala" Pesma leda i vatre" američkog pisca Džordža R. R.
HBO's fantasy drama, based on‘A Song of Ice and Fire' by George R. R.Што се тиче Песме леда и ватре као његов магнум опус, Мартин је сигуран да неће писати ништа писати у овој размери и да ће се вратити овом универзуму само путем једноделних романа.
Regarding A Song of Ice and Fire as his magnum opus, Martin is certain never to write anything on this scale again and would only return to this fictional universe in the context Што се тиче Песме леда и ватре као његов магнум опус, Мартин је сигуран да неће писати ништа писати у овој размери и да ће се вратити овом универзуму само путем једноделних романа.[ 31] Више воли да пише приче о ликовима из других периода историје Леда и ватре, уместо дирекне наставке серијала.
Regarding A Song of Ice and Fire as his magnum opus, Martin is certain never to write anything on this scale again and would only return to this fictional universe in the context Ono o čemu sada pričamo jesu nove priče koje se dešavaju u' drugom univerzumu' Vesterosa i u svetu ispod,svetu koji sam stvorio za serijal romana' Pesma leda i vatre'", napisao je Martin na svom sajtu.
What we're talking about are new stories set in the‘secondaryuniverse' Атлантик је сагледао Песму леда и ватре„ више као причу о политици него о хероизму, причу о човечанству које се бори са базичним опсесијама него ли да испуњава свој величанствени потенцијал,“ где изненадна борба за моћ кида репресију феудалног система, а не из борбе добра и зла.
The Atlantic's Adam Serwer regarded A Song of Ice and Fire as"more a story 
