Примери коришћења Пет звезда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Покрет Пет звезда.
Евроскептичког Пет звезда.
The Euroskeptic Five Star Movement.Покрета Пет звезда.
Five Star Movement.Највише је могуће пет звезда.
Покрет Пет звезда.
The Five Star Movement.Највише је могуће пет звезда.
The highest score possible is five stars.Покрет пет звезда је са друге стране много теже дефинисати.
On the Five Star side, they are much more undefined.Највише је могуће пет звезда.
The highest rating possible is five stars.По мом мишљењу, будућност Италије је у рукама Покрета Пет звезда.
In my opinion, the future of Italy is in the hands of the Five Star Movement.Покрет пет звезда ће 19. јуна изабрати градоначелника Рима и променити Италију.
On June 19 the 5-Star movement elects the mayor of the capital and changes Italy.Можда је прошло четири или чак пет звезда, али….
Could of been 4 or 5 stars but….Сада све зависи од Покрета Пет звезда, који је сâм хаотична маса разноликих програма и политичара.
Everything now depends on the Five Star Movement which itself is a chaotic mass of different programs and politicians.Можда је прошло четири или чак пет звезда, али….
Could have got 4 or even 5 Stars, but….Нова влада има 10 министара из покрета" Пет звезда", девет из Демократске партије и једног из мале левичарске странке Слобода и једнакост.
The list includes 10 ministers from Five Star, nine from PD, and one from the far-left Free and Equal party.The Покрет пет звезда» је раније предлагао да се у ЕУ уведу две валуте, једна за богати север, а друга за сиромашни југ.
The 5-Star movement has called for two different currencies in Europe, one for the rich northern countries, another for southern nations.Друга места су преузели Синн Феин у Ирској и Покрет пет звезда у Италији.
Second places were taken by Sinn Féin in Ireland and the Five Star Movement in Italy.Ранија верзија грба имала је пет звезда, које подсећају на време Сједињених централноамеричких држава почетком 19. века.
The old coat of arms had five stars that represented the nations that had made up the United States of Central America in the early 19th century.Покрет пет Звезда( М5С), непознати покрет основан од стране бившег комичара Бепе Грила је схваћена као евроскептична партија.
Five Star Movement(M5S), an anti-establishment movement founded by the former comedian Beppe Grillo, is often considered a Eurosceptic party.Италијанска евроскептична партија„ Покрет пет звезда“( М5S) је остварила велики пробој, победивши на изборима за градоначелника у Риму и Торину.
Italy's eurosceptic anti-establishment 5-Star Movement(M5S) has achieved a breakthrough by winning mayoral elections in Rome and Turin.Покрет пет Звезда( М5С), непознати покрет основан од стране бившег комичара Бепе Грила је схваћена као евроскептична партија.
The Five Star Movement(M5S), an anti-establishment movement founded by comedian Beppe Grillo, originally set itself out as a Eurosceptic party.На недавним парламентарним изборима у Италији,две евроскептичне партије Пет звезда и Лига заједно су освојиле око 48 процената гласова.
In Italy's recent parliamentary election,two Euroskeptic parties, the Five Star Movement and the League, together won around 48 percent of the vote.У Италији Покрет пет звезда у великој мери користи сајбер-утопијску реторику, обећавајући директну демократију и боље еколошке прописе путем Веба.[ 1].
In Italy, the Five Star Movement extensively uses cyber-utopian rhetoric, promising direct democracy and better environmental regulations through the Web.[19].Односи између Француске и Италије су напети од када су покрет Пет звезда и десничарске странке дошли на власт у Италији у јуну 2018. године.
Relations between France and Italy have been tense since the Five Star Movement M5S and right wing League parties came to power in Italy in June 2018.Вокерова је такође дала три од пет звезда, похваливши сценарио, рекавши да су писци„ пресавили ову причу са изненађујућом дозом хумора и неким угодним плочама”.
Walker also gave it one out of five stars, praising the script, saying the writers"peppered this story with a surprising dose of humor and some pleasing plot twists.".У Италији је ситуација мало другачија- земља је подељена- на северу земље, главни и најпопуларнији евроскептици су Лига за Север, ана југу левичари Покрет пет звезда.
In Italy, the situation is rather different; the country is divided: in the North the main Eurosceptics Northern League are very popular andin the South the left-wing Five Star Movement.Луиђи Ди Мајо,заменик премијера из покрета Пет звезда, рекао је:„ Убеђени смо да је овај буџет неопходан како би се земља поново покренула“.
Luigi Di Maio,the deputy PM from the Five Star Movement coalition partner, said,"we have the conviction that this is the budget needed for the country to get going again.".Избори су такође били јасан показатељ постојаних регионалних неједнакости у Италији- док је богати Север био наклоњен антиимигрантској Северној лиги,популистички Покрет пет звезда већину гласова је добио на сиромашном југу.
Italy's persistent regional inequalities were also on vivid display: whereas the prosperous north favored the anti-immigrant League party,the more populist Five Star Movement received most of its support in the poorer south.Амбер Вилкинсон од Eye for Film је дала филму, четири од пет звезда и похвалила музичке аспекте, рекавши да су„ број песама и плеса толико добро обрађени и привлачни, штета што их више нема”.
Amber Wilkinson of Eye For Film gave the film four out of five stars, and praised the musical aspects, saying that"the song and dance numbers are so well-handled and catchy, it's a shame there aren't more of them.".Прелазни премијер би такође могао да одлучи да настави рад до краја актуелног мандата парламента у фебруару 2018. године,што би био веома непопуларан потез, нарочито међу политичким покретима као што је покрет„ Пет звезда“ који жели ванредне изборе.
He or she could also decide to continue until the end of the current parliamentary term in February 2018,a move that would likely prove unpopular with political groups such as Five Star, who are calling for elections as soon as possible.
