Sta znaci na Engleskom ПЕТ ЗЕМАЉА - prevod na Енглеском

• five countries

Примери коришћења Пет земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Пет земаља плаћа што би требало.
There are only five countries that pay what they should.

Заправо, само пет земаља плаћа оно што мора.
There are only five countries that pay what they should.

Постоји пет земаља са фантастичним канала и ривербоат опција за одмор.
There are five countries with fantastic canal and riverboat holiday options.

Распадом Совјетског Савеза пет земаља је задобило независност.
With the collapse of the Soviet Union, five countries gained independence.

Истовремено, две трећине укупних прихода ће доћи из пет земаља широм света".
At the same time two-thirds of the total revenues will come from five countries around the world".

Следећа табела приказује првих пет земаља за долазни туризам у Грузији.[ 1].
The following table shows top five countries for incoming tourism in Georgia.[79].

Пет земаља се нашло на првобитној листи: Бахреин, Кина, Иран, Сирија и Вијетнам.[ 1].
Five countries were placed on the initial list: Bahrain, China, Iran, Syria, and Vietnam.[14].

Конго, Нигерија и Јужни Судан непрекидно су међу пет земаља највише обиљежених избјеглиштвом.
DRC, Nigeria and South Sudan are regularly among the five countries worst affected.

ESCP Europe је у могућности да додели државну диплому у свакој од својих пет земаља имплантације.
ESCP Europe is able to award a national degree in each of its five countries of implantation.

Број иностраних гостију, из преко двадесет пет земаља, порастао за више од 30 одсто.
The number of foreign guests, from over twenty five countries, grew by more than 30 percent.

Другу групу чини пет земаља у којима се минимална плата креће у износу од 500 до 700 евра.
The second group consists of five countries, in which the minimum salary goes from 500 to 700 Euros.

Делта Форце: и неколико невладиних организација ослободили стотине жртава трговине људима у пет земаља.
Delta Force and several NGOs liberated hundreds of victims of human trafficking in five countries.

Наше све тешње везе са остатком света захтевају да наших пет земаља игра активнију улогу у управљању светом.
Our ever closer ties with the rest of the world require that our five countries play a more active role in world governance.

На конференцију је позвано десет археолога из музеја и научних институција из пет земаља у региону;
The conference will involve ten archaeologists from museums and scientific institutions from five countries in the region;

Данас је Србија међу пет земаља на свету са најстаријим становништвом, са далеко већом стопом умирања него рађања.
Today, Serbia is among the five countries with the oldest population in the world, with a much higher rate of deaths than births.

Године 2006, групација BMW( укључујући Мини и Ролс-Ројс) произвела је 1. 366. 838 возила на четири точка- који су произведени у укупно пет земаља.
In 2006, the BMW group(including Mini and Rolls-Royce) produced 1,366,838 four-wheeled vehicles, which were manufactured in five countries.

Са пет земаља овог региона( Аргентина, Бразил, Венецуела, Колумбија и Еквадор) односи су подигнути на ниво стратешког партнерства.
The relations with five countries- Brazil, Venezuela, Argentina, Cuba and Ecuador are at the level of strategic partnership.

Пољска армија, на пример, користила је топове произведене у пет земаља, а пушке произведене у шест земаља, од којих свака користи различиту муницију.
The Polish Army, for example, employed guns made in five countries, and rifles manufactured in six, each using different ammunition.

Међу првих пет земаља које деле мишљење грађана Србије о Русији су житељи Kазахтстана, Русије, Индије и Вијетнама.
Among the first five countries sharing the opinion of the citizens of Serbia about Russia are residents of Kazahtstan, Russia, India and Vietnam.

За нас је необјашњиво да је Србија, током поступка који је ЕК водила против пет земаља, изузета од увођења антидампинг царина, упркос доказима да је челик продаван испод цене.
It is inexplicable for them that during the EC's conduct against the five countries, Serbia has been exempt from the introduction of anti-dumping duties, despite evidence that the steel was sold below the price.

Министри спољних послова из тих пет земаља су изразили жаљење због објаве Израела у децембру да неће обновити мандат мисије који је истекао 31.
Foreign ministers from the five countries expressed regret at Israel's announcement in December that it would not renew TIPH's mandate which expired on Jan.

Од пет земаља са највишом стопом броја случајева насилне смрти 2016. године- Сирија, Ел Салвадор, Венецуела, Хондурас и Авганистан- у само двије прошле године су се дешавали оружани сукоби.
Of the five countries with the highest violent death rates in 2016- Syria, El Salvador, Venezuela, Honduras, and Afghanistan- only two had armed conflicts.

Сама организација ASEAN је настала 8. августа 1967, кад су министри спољних послова пет земаља: Индонезије, Малезије, Филипина, Сингапора, и Тајланда, потписали ASEAN декларацију, познатију као Бангкошка декларација.
ASEAN itself was created on 8 August 1967, when the foreign ministers of five countries: Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand, signed the ASEAN Declaration.

Искључујући пет земаља које су пријавиле само акутне случајеве, пријављених 26. 262 случајева, одговара нотификационој стопи од 6, 7 случајева на 100. 000 становника.
Excluding the five countries that only reported acute cases, the number of cases, 26 262, corresponds to a crude rate of 6.7 cases per 100 000 population.

Центар за промоциjу науке jе регионални центар пројекта и координатор свих активности у пет земаља Југоисточне Европе- Хрватска, Црна Гора, Албаниjа, Босна и Херцеговинa, и Србиjа.
The Centre for the Promotion of Science is the regional centre of this project and coordinator of all activities organised in five countries of the South-eastern Europe- Croatia, Montenegro, Albania, Bosnia and Herzegovina, and Serbia.

Иран је једна од пет земаља са листе„ Држава непријатеља Интернета“ коју су у марту 2013. године објавили Репортери без граница, тј. земаља чији су владе умешане у активан, репресиван надзор новинара.
Iran is one of the five countries on Reporters Without Borders' March 2013 list of"State Enemies of the Internet", countries whose governments are involved in naturally active efforts to news providers.

У четири од пет земаља са највишим стопама инфекција у тој области- Етиопији, Јужној Африци, Замбији и Зимбабвеу- нове ХИВ инфекције пале су за више од 25%, док се у Нигерији епидемија стабилизовала.
Of the five countries with the largest epidemics in the region, four countries-Ethiopia, South Africa, Zambia and Zimbabwe-have reduced rates of new HIV infections by more than 25%, while Nigeria's epidemic has stabilized.

У четири од пет земаља са највишим стопама инфекција у тој области- Етиопији, Јужној Африци, Замбији и Зимбабвеу- нове ХИВ инфекције пале су за више од 25%, док се у Нигерији епидемија стабилизовала.
In four of the five countries with the highest infection rates in the area- Ethiopia, South Africa, Zambia and Zimbabwe- new HIV infections have fallen by more than 25%, while in Nigeria the epidemic has stabilized.

Министри спољних послова из тих пет земаља су изразили жаљење због објаве Израела у децембру да неће обновити мандат мисије који је истекао 31. јануара и нагласили обавезу те државе да штити људе у Хеброну и другим палестинским подручјима.
Foreign ministers from the five countries expressed regret at Israel's announcement in December that it would not renew TIPH's mandate which expired on January 31 and stressed Israel's obligation to protect the people in Hebron and other Palestinian areas.

Кина је једна од пет земаља са листе„ Држава непријатеља Интернета“ коју су у марту 2013. године објавили Репортера без граница, тј. земаља чије су владе умешане у активан, рересиван надзор новинара, што доводи до тешких кршења права на слободу информисања и људских права уопште.
China is one of the five countries on Reporters Without Borders' March 2013 list of"State Enemies of the Internet", countries whose governments are involved in active, intrusive surveillance of news providers, resulting in grave violations of freedom of information and human rights.