Sta znaci na Engleskom ПЕТ СЕЗОНА - prevod na Енглеском

• five seasons

Примери коришћења Пет сезона на Српском и њихови преводи на Енглески

У серији Лав анд Ордер, Цхрис је играо пет сезона.
In the series"Law and Order" Chris played for five seasons.

У првих пет сезона Кени би погинуо у свакој епизоди и вратио се у следећој.
In the first five seasons, Kenny would die in almost every episode and then reappear the following week.

Нове зидне плочице ће годишње појави сваких пола, у пет сезона.
New wall tiles will appear every half a year, in five seasons.

Након сто десет епизода и пет сезона, Чарлијеви анђели су отказани.
The changes could not stop the falling ratings and inafter episodes and five seasons, Charlie's Angels was canceled.

Ово је била замишљена јединствена серија која је трајала пет сезона и 60 епизода.
The series lasted an impressive five seasons and sixty-five episodes.

Он и Брајан настављају своју везу током пет сезона што на крају серије завршава просидбом.
He and Brian further their relationship over the five seasons eventually ending in a marriage proposal.

Ово је била замишљена јединствена серија која је трајала пет сезона и 60 епизода.
This was a thoughtful one-of-a-kind series that ran for five seasons and 60 episodes.

У Борусији је провео пет сезона и одиграо је 78 прволигашких утакмица и 30 утакмица регионалне лиге.
Rašović spent five seasons in Dortmund and played 78 first league matches and 30 games in the Regionalliga.

Дебитовала је на Starz мрежи 7. јуна 2014. године, и трајала је пет сезона.[ 1][ 2].
It debuted on the Starz network on June 7, 2014, and has run for five seasons.[1][2].

Већина епизода у прбих пет сезона садржи флешбек сцене из претходних пет година док је Оливер био на острву.
Most episodes in the first five seasons have flashback scenes to the five years in which Oliver was missing.

Премијерно је приказана на Фоксу 9. септембра 2008. године, а завршена је 18. јануара 2013. године, након пет сезона и 100 епизода.
It premiered on September 9, 2008, and concluded on January 18, 2013, after five seasons and 100 episodes.

ХБО је Вирехад нас на ивици нашег места за пет сезона, али финална епизода у серији је изједначила све лабав виресторилине.
HBO's The Wire had us on the edge of our seats for five seasons, but the series's final episode tied up every loose wire storyline.

Премијерно је приказана на Фоксу 9. септембра 2008. године, а завршена је 18. јануара 2013. године, након пет сезона и 100 епизода.
It premiered on the Fox network on September 9, 2008, and concluded on January 18, 2013, after five seasons and 100 episodes.

После пет сезона у Етру, Иванов прелази у ЦСКА из Софије, са којим осваја две титуле у" А Групи", један бугарски Куп и бугарски Супер Куп.
After five seasons at Etar, Ivanov joined CSKA Sofia where he won two A Group titles, one Bulgarian Cup, and one Bulgarian Supercup.

Крипке је само предвиђао да емисија траје пет сезона и назвао је последњу епизоду те пете сезоне" Сван Сонг".
Creator Eric Kripke only planned for the show to last for five seasons, which is why the season five finale was titled"Swan Song".

Током првих пет сезона, Кени је умирао готово у свакој епизоди да би се вратио у свакој следећој без икаквог објашњења.
During the show's first five seasons, Kenny would die in nearly every episodebefore returning in the next with little-to-no definitive explanation given.

Премијерно је приказана на Фоксу 9. септембра 2008. године, а завршена је 18. јануара 2013. године, након пет сезона и 100 епизода.
Fringe premiered on the Fox network ten years ago today, on September 9, 2008, and concluded on January 18, 2013, after five seasons and 100 episodes.

Током првих пет сезона, Кени је умирао готово у свакој епизоди да би се вратио у свакој следећој без икаквог објашњења.
During the first five seasons of the show, Kenny would die in almost every episode before she returned with little in the next return or any definitive explanation.

Међутим, Кит Харингтон, који је карактерисао пет сезона, успио је учинити сњежну спољашњу спољашњост( неупућена коса и све) привлачна.
However, Kit Harington, who has portrayed the character for five seasons, has managed to make Snow's rugged exterior(unkempt hair and all) appealing.

Пет сезона је гласине да се прошле сезоне, због Ерик Крипке изјаве током година које је планирано за показати да се кандидује за пет година.
Season Five is rumored to be the last season, due to Eric Kripke's statements over the years that he has planned for the show to run for five seasons..

СМУ фудбалски програм је сада само опоравио од санкција које су им се противили пре више од двадесет година, пошто су направили чаше у четири од последњих пет сезона.
The SMU football program has now just recovered from the sanctions levied against them over twenty years ago, having made bowl games in four of the last five seasons.

Док је тренер на малом колеџу Вабасх у Индијани, изгубио је само четири игре у пет сезона, укључујући пораза много већих школа као што су Нотре Даме, Пурдуе и Индиана.
While the coach at small Wabash College in Indiana, he only lost four games in five seasons, including defeats of much bigger schools like Notre Dame, Purdue, and Indiana.

Пет сезона је гласине да се прошле сезоне, због Ерик Крипке изјаве током година које је планирано за показати да се кандидује за пет година.
Season Five consists of 22 episodes and was rumored to be the last season, due to Eric Kripke's statements over the years that he has planned for the show to run for five seasons..

Роберт Непер као Теодор„ Ти-Бег” Бегвел( сезоне 1- 5): Ти-Бег се појављује у свих пет сезона серије, као лукав, насилан и манипулативан психопата, доследно потцењиван од стране оних у чијем се окружењу налази.
Robert Knepper as Theodore"T-Bag" Bagwell: T-Bag appears in all five seasons of the series as a cunning, violent, and manipulative psychopath, consistently underestimated by those around him.

Tell Al-Hiba је поново истражен у пет сезона ископавања између 1968. и 1976. године од стране тима из Музеја уметности Метрополитана и Института за ликовне уметности Универзитета у Њујорку.
Tell Al-Hiba was again explored in five seasons of excavation between 1968 and 1976 by a team from the Metropolitan Museum of Art and the Institute of Fine Arts of New York University.

После пет сезона у Спурсима, Шерингем се придружио Манчестер Јунајтеду где је освојио три титуле у Премијер лиги, један ФА куп, једну УЕФА Лигу шампиона, Интерконтинентал куп и ФА Черити Шилд.
After five seasons at Spurs, Sheringham joined Manchester United where he won three Premiership titles, one FA Cup, one UEFA Champions League, an Intercontinental Cup and an FA Charity Shield.

Емисија је трајала пет сезона, а када је освојила Еми због тога што је била најбоља глумица у серији комедија, рекла је:" Ја нисам неко ко верује у псовке, већ проклиње ову бебу!".
The show ran for five seasons, and when she won an Emmy for being an Outstanding Lead Actress in a Comedy Series, she said,“I'm not somebody who really believes in curses, but curse this baby!”.

У пет сезона припале су нам четири титуле( 1989. трофеј је однела Војводина са Шестићем, Михајловићем, тренером Љупком Петровићем и директором Косановићем), 1990. са чак 11, а годину дана касније са осам бодова предности у односу на прве ривале( оба пута Динамо).
In the five seasons they won four championships(in 1989 Vojvodina was the championship winner with Šestić, Mihajlović, Ljupko Petrović as a coach and Kosanović as a director), in 1990 with as many as 11, and a year later with eight points of advantage compared to the first rivals(both times Dinamo).

До сада су одигране само пет сезоне.
He played just five seasons.

До сада су одигране само пет сезоне.
He's only played five seasons.