Sta znaci na Engleskom ПЕТ ФАКУЛТЕТА - prevod na Енглеском

• five faculties
• five colleges

Примери коришћења Пет факултета на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато је пет факултета….
Five faculties are….

Скупље школарине на пет факултета.
Meeting at Five Colleges.

Зато је пет факултета….
They have 5 schools….

Универзитет у Фрибургу се састоји од укупно пет факултета.
Bradley University is made up of 5 colleges.

Зато је пет факултета….
Five of the schools are….

Наш Интензивна је један од најпопуларнијих курсева широм наших пет факултета.
Our Intensive is one of the most popular courses across our five colleges.

Зато је пет факултета….
We now have five faculti….

Универзитет, са пет факултета за инжењерство и природне науке, економију и административне науке,….
The university, with its five faculties of Engineering and Natural Sciences, Economics and Adm….

Зато је пет факултета….
Through the Five College….

Пет факултета Универзитета нуде квалитетно образовање подржава смањење истраживачку делатност ивица и студент пријатељско окружење.
The five faculties of the university offer high quality education supported by cutting edge research activity and student friendly environment.

Зато је пет факултета….
And we have five faculties….

Према томе, у зимском семестру 2007/ 08, Једанаест факултети су реорганизоване у пет факултета који Универзитет данас има.
Accordingly, in the winter semester 2007/08, the eleven faculties were reorganised into the five faculties which the University has today.

Као мултидисциплинарна институција УПСуд се састоји од пет факултета, три института технологије и једна инжењеријска школа.
As a multi-disciplinary institution UPSay is made up of five faculties, three institutes of technology and one school of engineering.

Један од пет факултета да добију наступну високом образовању грађанског ангажовања награду Васхингтон Центер за сервис-учење и ангажовање заједнице.
One of five colleges to receive the Washington Center's inaugural Higher Education Civic Engagement Award for service-learning and community engagement.

Ту се налази пет факултета.
There are five universities.

Пет факултета Универзитета нуде квалитетно образовање подржава смањење истраживачку делатност ивица и студент пријатељско окружење.
The five faculties of the university offer a wide scale of high quality educational programs supported by cutting edge research activity and student friendly environment.

Цоллеге оф Бусинесс и глобалне послове је једна од пет факултета на кампусу Универзитета Тенеси у Мартин.
The College of Business and Global Affairs at the University of Tennessee at Martin is one of five colleges on the Martin campus.

У последње време земља надоградити пет факултета на целокупном нивоу универзитета, са циљем прилагођавања чак и иностраних студената који можда желе да студирају у Аруби.
Lately the country upgraded five colleges to fully university levels with an aim of accommodating even international students who may wish to study in Aruba.

Имамо просперитетну истраживачку заједницу од преко 800 студената на пет факултета са подршком од преко 500 високообучених супервизора.
We have a thriving research community of more than 800 research students across five faculties who are supported by over 500 highly trained research supervisors.

Од стране 1921, са додатком Цоллеге оф Цоммерце, Нотр Дам је израсла из малог колеџа на Универзитету са пет факултета и школа професионалног права.
Av 1921, with the addition of the College of Commerce, Notre Dame had grown from a small college to a university with five colleges and a professional law school.

Данас Универзитет у Неуцхател има пет факултета, наиме, хуманистичких, наука, права, економије, и теологију, што заузврат поклопцу око КСНУМКС различитих дисциплина.
Today the University of Neuchatel comprises five faculties, namely, humanities, sciences, law, economics, and theology, which in turn cover around 30 different disciplines.

Факултет за информатику и статистику у свом тренутном облику успостављен је током реорганизације Универзитета економије[ као једне од пет факултета] 1991. године.
Faculty of Informatics and Statistics in its current form was established during the reorganization of the University of Economics as one of its five faculties in 1991.

Садашња структура ПЈ Шафарик Универзитет укључује пет факултета- Медицински факултет, ПМФ, Правни факултет, Факултет за државну управу и Факултета уметности.
The current structure of P. J. Šafárik University includes five faculties- Faculty of Medicine, Faculty of Science, Faculty of Law, Faculty of Public Administration and Faculty of Arts.

Универзитет има пет факултета, а висок проценат предавача( 35%) и студената( 17%) долазе из иностранства и студирају, подучавају и раде на истраживањима из области економије, природних наука, инжињера, друштвених наука, образовања и дизајна.
The five faculties with a high number of lecturers(35%) and students(17%) from abroad deal with subjects connected to economics, the natural sciences, technology, computer science, design and the social and educational worlds.

Основана као зеленом универзитету, Мацкуарие има пет факултета, као и Мацкуарие Университи Хоспитал и Мацкуарие Градуате Сцхоол оф Манагемент која се налази на главном кампусу универзитета у предграђу Сиднеја у.
Established as a verdant university, Macquarie has five faculties as well as the Macquarie University Hospital and the Macquarie Graduate School of Management which are located on the university's main campus in suburban Sydney.

Аргентиска антикомунистичка војна диктатура генерала Хуана Карлоса Онганиа( 1996-1670) је интервенисала на Универзитету у Буенос Аиресу, позната као„ Ноћ дугих пендрека”, како би се физички обрачунали са политички опасним академицима са пет факултета овог универзитета.
Juan Carlos Onganía(1966- 70) intervened at the University of Buenos Aires with the Night of the Long Batons to physically dislodge politically-dangerous academics from five university faculties.

Универзитет, са пет факултета за инжењерство и природне науке, економију и административне науке, комуникацију, право и ликовне уметности, као и неколико стручних школа, посвећен је постати лидер у образовним и културним пољима у Турској, као и успостављајући се као међународни центар за истраживање и научни развој.
The university, with its five faculties of Engineering and Natural Sciences, Economics and Administrative Sciences, Communication, Law and Fine Arts, as well as its several vocational schools, is dedicated to becoming a leader in educational and cultural fields in Turkey, as well as establishing itself as an international center for research and scientific development.

Године 1996. аргентиска антикомунистичка војна диктатура генерала Хуана Карлоса Онганиа( 1996-1670) је интервенисала на Универзитету у Буенос Аиресу, позната као„ Ноћ дугих пендрека”, како би се физички обрачунали са политички опасним академицима са пет факултета овог универзитета.
In 1966, the anti-communist Argentine military dictatorship of General Juan Carlos Onganía intervened at the University of Buenos Aires with the Night of the Long Batons to physically dislodge politically-dangerous academics from five university faculties.

Тренутно Универзитет има пет факултета- Медицински факултет, Природно-математички факултет, Правни факултет, Факултет за државну управу и Факултета уметности- које припремају лекара и стоматолога, стручњаци из природних наука, математике и информатике, наставници, правници, специјалиста за јавне управе и специјалисти за психологије, филозофије и теорије комуникације.
At present the University has five faculties- Faculty of Medicine, Faculty of Science, Faculty of Law, Faculty of Public Administration and Faculty of Arts- which prepare physicians and dentists, experts in natural sciences, mathematics and informatics, teachers, lawyers, specialists for public administration and specialists for psychology, philosophy and theory of communication.

Структура Универзитета укључује 8 факултети, један институт и пет факултети.
The structure of University includes 8 faculties, one Institute and five colleges.