Sta znaci na Engleskom ПЕЧ - prevod na Енглеском

• patch

Примери коришћења Печ на Српском и њихови преводи на Енглески

Стави их у печ.
Put them in the oven.

Седиште општине је истоимени градић Мирна Печ.
It is the seat of the Municipality of Mirna Peč.

Наменско пребацивање опреме може бити алтернатива за печ баис у неким апликацијама.
Dedicated switching equipment can be an alternative to patch bays in some applications.

Иначе, одличан печ!
Otherwise, great pitch.

Последњи ветеран који је служио у рововима био је Хари Печ, који је умро 25. јула 2009, са 111 година.
The last veteran who served in the trenches was Harry Patch(British Army) who died on 25 July 2009, aged 111.

Нису нас ни приметили, Печ!
They didn't even see us, Patch!

Печ тада схвата да су Токио експрес мисије последњег викенда биле евакуација, а не мисије за дотур појачања.
Patch now realized that the Tokyo Express runs over the last week were evacuation, not reinforcement missions.

Да, волео би то, зар не, Печ?
Yes, you'd like that, wouldn't you, Patch?

Печ тада схвата да су Токио експрес мисије последњег викенда биле евакуација, а не мисије за дотур појачања.
Patch now realised that the‘Tokyo Express' runs over the last week had been evacuation rather than reinforcement missions.

Баблсам је 10, Бифстејк, 7 Воут Бој, 6, Кери Печ, 12.
Bubblesome is 10, Beefsteak, 7 Vote Boy, 6, Kerry Patch, 12.

Фебруара, Печ наређује 161. пешадијском пуку да замени 147. пешадијски пук на фронту и настави напредовање ка западу.
On 4 February, Patch ordered the 161st Infantry Regiment to replace the 147th at the front and resume the advance westward.

Симбол_ идентификације- опционо- Симбол идентификације јединице( као што је печ, тартан или TIF).
Identification_symbol- optional- the unit's identification symbol(such as a patch, tartan, or tactical identification flash).

Печ баис може бити полу-нормалан( обично доњи) или пуно радно нормалан,“ нормалан” што указује да су горњи и доњи прикључци интерно повезани.
Patch bays may be half-normal(usually bottom) or full-normal,"normal" indicating that the top and bottom jacks are connected internally.

Код кривине где је клуб, Баблсам води… Ченсинг за пола, Дама Хајглос за један праћени Воут Бојем, Бифстејком, Кери Печ и Плава Нота.
Around the clubhouse turn, it's Bubblesome ahead Chancing a half, Lady Higloss by one followed by Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch and Blue Note.

Неко ко није упознат са печованим програмом може инсталирати печ помоћу услужног програма за печ креираног од стране администратора.
Someone unfamiliar with the program being patched may install a patch using a patch utility created by another person who is the Admin.

Печ баис олакшавају повезивање различитих уређаја у различитим налозима за различите пројекте, јер све промене могу бити на преспојним пољима.
Patch panels make it easier to connect different devices in different orders for different projects, because all of the changes can be made at the patch panel.

Ово захтијева темељно разумијевање унутрашњег рада објектног кода од стране особе која ствара печ, што је тешко без помног проучавања изворног кода.
This demands a thorough understanding of the inner workings of the object code by the person creating the patch, which is difficult without close study of the source code.

Печ шаље једну поруку Хелсију, изјављујући," Тотално и потпуно поражене јапанске снаге на Гвадалканалу, постигнуто данас у 16: 25 сати.
Patch sent a message to Halsey stating,"Total and complete defeat of Japanese forces on Guadalcanal effected 16:25 today… the Tokyo Express no longer has a terminus on Guadalcanal.".

Османски историчар Ибрахим Печеви је написао" ова ситуација је виђена од стране свих мушкараца државе и људи, и они су разумели да је био психички поремећен.".
The Ottoman historian İbrahim Peçevi wrote"this situation was seen by all men of state and the people, and they understood that he was psychologically disturbed.".

Диван Луцки Баи, необичан део обале, где сунцокрети могу поделити печ с песком са резидентним кенгураром, често прелази листу плаза са најситнијем песком.
Gorgeous Lucky Bay, a pristine stretch of coast, where sunbathers can share a patch of sand with resident kangaroos, frequently tops the list of beaches with the whitest sand.

Османски хроничар Ибрахим Печеви је писао о отварању првог кафића у Истанбулу: До 962. године у високом граду под божјом заштитом, Константинопољу, као и у Османским земљама генерално, кафа и кафићи нису постојали.
The Ottoman chronicler İbrahim Peçevi reports in his writings(1642- 49) about the opening of the first coffeehouse in Istanbul: Until the year 962, in the High, God-Guarded city of Constantinople, as well as in Ottoman lands generally, coffee and coffee-houses did not exist.

Са друге стране, савезнички командант острва, амерички генерал-мајор Александер Печ, располагао је комбинованим снагама америчких маринаца и копнене војске, сврстаних у 14-ти корпус, са укупно 50. 666 војника.
In contrast, the Allied commander on the island, US Army Major General Alexander Patch, fielded a combined force of US Army and US Marines, designated the XIV Corps, totaling 50,666 men.

Печ() је скуп промјена у рачунарском програму или пратећим подацима који су осмишљени ради ажурирања, поправљања или побољшања.[ 1] Ово укључује исправљање недостатака који се тичу сигурности[ 1] и других грешака, при чему се такви печеви обично називају bug fixes или исправке грешака,[ 2] као и побољшање функционалности, употребљивости или перформанси.
A patch is a set of changes to a computer program or its supporting data designed to update, fix, or improve it.[1] This includes fixing security vulnerabilities[1] and other bugs, with such patches usually being called bugfixes or bug fixes,[2][better source needed] and improving the functionality, usability or performance.

Пар управљачких D-Link гигабитних етернет rackmount прекидача, повезаних са етернет портовима на неколико печ панела помоћу печ каблова категорије 6( сва опрема се инсталира на стандардни 19-инчно постоље).
A couple of managed D-Link Gigabit Ethernet rackmount switches, connected to the Ethernet ports on a few patch panels using Category 6 patch cables(all that installed in a standard 19-inch rack).

Верујући да се јапанске снаге повлаче ка јужној обали Гвадалканала, ујутру 1. фебруара, Печ искрцава један ојачани армијски батаљон и маринце, око 1500 људи, под командом пуковника Александер Џорџа, код Верахуе на Гвадалканалској јужној обали.
Believing that the Japanese might be retreating to the southern coast of Guadalcanal, Patch on the morning of 1 February landed a reinforced battalion of US Army and US Marine Corps troops, about 1,500 men under the command of Colonel Alexander George, at Verahue on the southern coast of Guadalcanal.

E jesi čuo izašao je novi peč za WoW?
Did you hear there is a new WoW patch?

Da, pečem cijeli dan… i čistim!
Yeah, I've been baking all day… and cleaning!

Peč, dvadesetsedmogodišnji dizajner video igrica, pričao je tada o svojoj borbi sa preprekama poput popunjavanja zvaničnih formulara koji su zasnovani na principu rodne binarnosti.
Patch, a 27-year-old video game designer, spoke at the time about struggling with obstacles like official forms which assume a gender binary.

Znam da Brik voli da proba svoju pitu pre nego što ode na posao, ali pečem ceo dan, pokušavajući da pripremim 50 za ples.
Brick likes to taste his pie before he goes to work. But I've been baking round-the-clock trying to get 50 ready for the dance.

Podrška za Windows 7 prestaje da postoji 14. januara 2020. godine, ali pristup Windows apdejtima mogao bi da se završi u martu ako ne dozvolite svojoj Windows 7 mašini da skine i instalira Microsoftov sledeći peč.
But access to Windows updates may end in March if you don't allow your Windows 7 machines to download and install Microsoft's next patch.