Sta znaci na Engleskom ПЕЧУРКА - prevod na Енглеском

• mushroom
• mushrooms

Примери коришћења Печурка на Српском и њихови преводи на Енглески

То је пуно печурка.
That is a lot of mushrooms.

Печурка изникне за један дан;
A mushroom can spring up in a day;

То је печурка пуњена зитијем.
It's a mushroom stuffed with ziti.

Печурка- израда сопствених руку.
Mushroom- crafting by own hands.

Варљив пут је као свежа печурка.
Treacherous road like fresh mushroom.

Зашто је печурка ишла на забаву?
Why was the mushroom invited to a party?

Варљив пут је као свежа печурка…- Хеј.
A treacherous road like fresh mushrooms-.

Нисам печурка, да растем у подруму!
I'm not a mushroom to grow in the basement!

Печурка може бити у земљи до 15 година.
Mushroom can be in the ground up to 15 years.

Али можете бити сигурни да ће ретка печурка склизнути од овог педантног пса.
But you can not doubt, rare mushroom escapes from this meticulous dog.

Ова печурка живи у симбиози са корењем.
This mushroom exists in symbiosis with the roots.

Деца брзо претпостављају да је печурка која се не може сакупљати у корпи.
Children quickly guess that it is a mushroom that can not be collected in a basket.

Печурка расте тачно онолико колико му то допушта заузетост.
The mushroom grows exactly as much as the occupied capacity allows it.

Приближавајући се можемо видети да је ова печурка веома нежна у свом продирању.
Looking closer, we can see that this mushroom is very gentle in its penetration.

Слана млечна печурка постала је популарна са разноврсним рецептима за зимску кухињу.
Salty milk mushrooms became popular with a variety of recipes for winter cooking.

Велелепна престоница,„ никла као печурка”, била је тачка на српско златно средњовековље.
This magnificent capital that”grew like a mushroom” was the end of Serbian golden Middle Ages.

Печурка( где расте та шумска деликатеса, само животиње могу да је идентификују) има осебујан мирис.
The mushroom(where this forest delicacy grows, only animals can identify) has a peculiar smell.

Ово што видите овде у реалном свету је корен шаргарепе и печурка са веома финим влакнима.
What you're seeing here, in the real world, is a carrot root, and the mushroom with its very fine filaments.

Печурка је способна да раствори овај нерастворљиви облик и да га учини доступним биљци за коришћење.
The mushroom is capable of dissolving this insoluble form and making it available for the plant to use.

Истовремено, Иезховик је печурка за коју се може тврдити да је најцењенији међу својим родбинама.
At the same time, a Yezhovik is a mushroom that may well claim to be the most underestimated among its kindred.

Од печурка", рекао Цатерпиллар, баш као да га је питао гласно, ау још један моменат је из вида.
Of the mushroom,' said the Caterpillar, just as if she had asked it aloud; and in another moment it was out of sight.

И, наравно, већ у овом добу неопходно је објаснити да печурка није јестива, опасна је, упркос својој лепоти.
And, of course, already at this age it is necessary to explain that the mushroom is not edible, it is dangerous, despite its beauty.

Сама печурка користи шећере, а многе чајне супстанце остају и дају пићу специфичан укус и арому.
The mushroom itself uses sugars, and many of the tea's substances remain and give the drink a specific taste and aroma.

У„ Економистовој“ верзији у позадини је приказана нуклеарна печурка која вероватно прави алузију на тензије међу нуклеарним силама широм света( нуклеарна печурка се налазила и на корицама 2015).
On The Economist's version, a nuclear mushroom is in the background which probably alludes to tensions to come between nuclear powers around the world(a mushroom was also on the 2015 cover).

Та печурка око које су паркирани разни војни и цивилни авиони, радари и друга чуда ваздухопловне технике- то је Музеј ваздухопловства.
This mushroom, with military and civilian aircrafts, radars and other wonders of aviation surrounding it, is the Aeronautical Museum.

Онда је отишла да ради грицкање на печурка( она је држао комад је у њеном џеп) до она је била око стопа висок: онда је шетао мало пролаз: А онда- одједном се нашла на претпоследњем месту у прелепу башту, међу светле цветни кревета и кул фонтане.>
Then she went to work nibbling at the mushroom(she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot high: then she walked down the little passage: and THEN--she found herself at last in the beautiful garden, among the bright flower- beds and the cool fountains.>

Печурка од експлозије уздиже се 6 000 метара изнад Нагасакија у Јапану, после другог америчког нуклеарног напада 9. августа 1945. године.
A mushroom cloud towers 20,000 feet above Nagasaki, Japan, following a second nuclear attack by the United States on August 9, 1945.

Временом, ова печурка је еволуирала и адаптирала се да тражи чак и најмање трагове фосфора, да га користи и учини га доступним биљци.
And over time, this mushroom has evolved and adapted to seek out even the tiniest trace of phosphorus, and to put it to use, to make it available to the plant.

Ова печурка такође може изазвати оштећење јетре и хепатитис, и тада шансе да преживите зависе од вашег здравља и количине коју сте конзумирали.
The mushroom can also cause liver damage and hepatitis- and your chances of survival depend on your health and the amount consumed.

Печурке, пикантног и сланог храна и зачин, кавијар;
Mushrooms, spicy and salty foods and seasoning, caviar;