Sta znaci na Engleskom ПЕШАЧАК - prevod na Енглеском

• hike

Примери коришћења Пешачак на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоља пречица: Само за једнодневни пешачак?
Best shortcut itinerary: just up for a one-day hike?

Да ли би биљни пешачак у топлоти помогао мојој астми?
Could a herbal hike in the heat help my asthma?

Мој муж и ја смо апсолутно волели свој пешачак са Ензо!!
My family and I absolutely loved our time with Ilan!

Још један кратак али спектакуларан пешачак у Аризони је много фотографисани Антелопски кањон.
Another short but spectacular hike in Arizona is the much photographed, Antelope Canyon.

Остатак нас мора проширити овај стрм али диван пешачак до 2 дана.
The rest of us will need to extend this steep but wonderful hike to 2 days.

Ово је одличан пешачак за врући дан, пошто је стаза сенирана до горњег дохвата.
This is a great hike for a hot day since the trail is shaded until the upper reaches.

Имам озбиљан ФОМО, мислећи да ћу пропустити одличан пешачак или поглед.
I have serious FOMO, thinking I'm going to miss out on a great hike or view.

Овај пешачак је само кратка удаљеност од Западне Седоне, у близини луксузног хотела Енцхантмент Ресорт.
This hike is just a short distance from West Sedona, near the luxury Enchantment Resort.

Иако је Ваве најславнији пешачак овде, можете наћи и многе друге одличне походе и на овом подручју.
While the Wave is the most famous hike here, you can find a number of other great hikes in this area as well.

Путеви Батхали вас воде кроз долину Катхманду и идеални су за породице или оне који желе мекан вишедневни пешачак.
Bathali treks take you through Kathmandu valley and are ideal for families or those wanting a soft multi-day hike.

То је једноставан пешачак од 7км( један пут) до врха и можете се лако вратити у Нарканду истог дана.
This is an easy walk of 7 km(one way) to Hatu Peak and you can be back at Narkanda, easily, on the same day.

Камп је сликовито постављен испред шарених планина, али није довољно висок за поглед на језеро, а камп је добар пешачак или кратка вожња од главне плаже.
The campsite is picturesquely set in front of colorful mountains, but it's not quite high enough for views of the lake, and the campground is a good hike or short drive from the main beach.

Промена надморске висине за овај пешачак је нешто испод 1000 метара од центра посјетилаца и 500 метара од кампа.
The elevation change for this hike is just under 1,000 feet from the visitor center and 500 feet from the campground.

Овај познати пешачак је изазован траг, а за то је потребно унапред планирање, али ако имате времена и енергије, вреди се борити.
This famous hike is a challenging trail, and it requires some advance planning, but if you have the time and energy, it's worth tackling.

Краљичин врт/ Навајо Лооп је најпопуларнији пешачак у Националном парку Брице Цанион, који пролази кроз најспектакуларнији део парка.
The Queen's Garden/Navajo Loop is the most popular hike in Bryce Canyon National Park, running through the most spectacular section of the park.

Овај кратки лагани пешачак траје око пола миље и може се завршити за 20 минута, али награђује се с прекрасним панорамским погледом.
This short, easy hike is about a half-mile long and can be completed in 20 minutes, however it rewards with magnificent views.

Са Парк Булевара, планинарење Риан Моунтаин изгледа мало застрашујуће и релативно необично, али овај пешачак је све што се тиче награде са врха, где се погледи простиру на 360 степени над парком.
From Park Boulevard, the hike up Ryan Mountain looks a bit daunting and relatively unspectacular, but this hike is all about the reward from the top, where the views extend 360 degrees out over the park.

Иако је ово врло кратак пешачак са само око 130 метара повећања узлазне снаге, чак и најтврдјенији планинар ће уживати у овом стазу.
While this is a very short hike with only 130 feet of elevation gain, even the most hardened hiker will enjoy this trail.

Постоји време за еспрессо станицу у селу Пиеве ди Цадоре, рођендан ренесансног сликара Титиана, да истражите шик Цортина д' Ампеззо и чак направите кратки пешачак уз планинску стазу.
There's time for an espresso stop in the village of Pieve di Cadore, birthplace of the Renaissance painter Titian, to explore chic Cortina d'Ampezzo and even take a short hike along a mountain trail.

Укупна добит за овај пешачак је само око 400 стопа, при чему се већина успона појављује док се приближавате високој тачки куполе.
The total elevation gain for this hike is only about 400 feet, with most of the ascent occurring as you approach the highpoint of the Dome.

Подручје Скривене долине Јосхуа је једно од најљепших и лако приступачних подручја парка, и савршено је ако желите да направите кратак пешачак или једноставно лутате међу дрвећем и каменим формацијама.
The Hidden Valley area of Joshua is one of the most beautiful and easily accessible areas of the park, and it's perfect if you are looking to do a short hike or simply wander among the trees and rock formations.

Иако је овај пешачак у дужини од само једне миље, крајолик овде је толико интересантан и јединствен да вреди изаћи из свог видика и видети.
While this hike is only one mile in length, the landscape here is so interesting and unique that it is worth going out of your way to see and do.

У срцу центра Џексона, Снег Кинг је омиљени пешачак на врху који локални становници често одликују током ручка или после рада са својим псима у вучу.
In the heart of downtown Jackson, Snow King is a favorite summit hike that locals often tick off during lunch or after work with their dogs in tow.

Ово је дугачак пешачак, али многи људи одлуче да шетају низ стазу само на краткој удаљености да би добили осећај за пешачење.
This is a long hike, but many people choose to walk down the trail only a short distance to get a feel for the hike..

Поглед са јужне обале је спектакуларан за свеобухватне панораме, али за стварно искуство Кањона требате узети времена да направите барем кратак пешачак испод обода и погледајте га у другој мјери.
The view from the South Rim is spectacular for the sweeping panoramas, but to really experience the Canyon you should take the time to do at least a short hike down below the rim and see it on a different scale.

Иако је ово технички лагодан пешачак на чврстој и без препрека, парк је означио овај пешач као умерен, али то је вероватно због дужине стазе и висине.
Although this a technically easy hike on a solid and obstacle-free path, the park ranks this hike as moderate, but this is likely due to the length of the trail and the elevation.

Пријатељски пешачак у кафићу где чекају јунаци омиљених бајки са натјечајима и поклони за најмлађе, интересантна тема или пиратска забава за старију децу, пикник са забавом за тинејџере биће најбољи поклон са крста.
A friendly trip to the cafe, where the heroes of favorite fairy tales with contests and gifts for the youngest are waiting, an interesting thematic quest or a pirate party for older children, a picnic with entertainments for teens will be the best gift from the godmother.

Имам угодан пешачак по довозу који уживам у природи и далеко од компјутерског екрана, када погледам на лево да видим, око 200-250 јарди даље( груба процјена помоћу менталне слике фудбалских поља као мерило- очигледно нисам изашао из мерне траке), четири ћивоте тихо шетају у мој генерални правац.
I have a pleasant hike along the driveway enjoying being out in nature and away from a computer screen, when I happen to glance over to my left to see, about 200-250 yards away(rough estimate using a mental image of football fields as a gauge- obviously I didn't get out the measuring tape), four animals silently streaking along in my general direction.