Sta znaci na Engleskom ПЕШЧАНЕ ДИНЕ - prevod na Енглеском

• sand dunes

Примери коришћења Пешчане дине на Српском и њихови преводи на Енглески

Њене пешчане дине, понекад иду до 60 метара у висину.
Its sand dunes sometimes grow to 60 meters in height.

Површину највећим делом покривају пешчане дине( баркани);
Most of the area is covered with dunes(barchans);

Одавде можете видети пешчане дине на супротној страни пута и поглед на исток.
From here, you can see the sand dunes on the opposite side of the road and views to the east.

Можда смо погрешно скренули код оне задње пешчане дине.
Maybe we took the wrong turn at that last sand dune.

У најекстремнијим искуство апсолутно ћете прећи пешчане дине, кроз кањоне и блатњавим путевима.
In the most extreme experience absolutely you will cross sand dunes, through canyons and dirt roads.

Какав је смисао у досадној пословној вечери… када испред себе имаш пешчане дине и залазак сунца?
What's the sense in a boring business dinner when you have sand dunes and sunset?

На свом подземном путу вода се филтрира кроз бројне пешчане дине што омогућава да буде чиста и бистра.
On its underground path, the water is filtered through numerous sand dunes, allowing the water to be impeccably clean and clear.

Недавно сам добио двоседежни АТВ тип офф-роад возила који можете однети на пешчане дине”, рекао је.
I recently got a two-seater ATV type of off-roading vehicle that you can take to the sand dunes,” he said.

Пешчане дине смештене на источној обали језера Мичиген су највећи слатководни систем дина на свету.
The sand dunes located on the east shore of Lake Michigan are the largest freshwater dune system in the world.

Повремено смо се пробудили из Лааиоуне, поред војних контролних пунктова, да истражимо пешчане дине, плаже и пустињске оазе.
Occasionally, we ventured out of Laayoune, past military checkpoints, to explore sand dunes, beaches and desert oases.

На свом подземном путу вода се филтрира кроз бројне пешчане дине, што омогућује да вода буде беспрекорно чиста и бистра.
During its passage underground the water filters through numerous sand dunes which leave the water flawlessly pure and clear.

Само сат времена вожње јужно од града, небодери нестају у даљини, а све што остане су пешчане дине и плаво небо.
Just an hour's drive south of the city the skyscrapers disappear into the distance, and all that remains are sand dunes and blue skies.

Плажа Гуниах и његове познате пешчане дине налазе се у близини Цоффин Баиа, малог града поред тик под називом Национални парк Цоффин Баи.
Gunyah Beach and its famous sand dunes are located near Coffin Bay, a small town next to aptly named Coffin Bay National Park.

Овај редослед величине сличан је температурној разлици између обасјаних сунчевим и застамњених падина гомиле шљаке или пешчане дине.
This order of magnitude is similar to the temperature difference between the sunlit and shadowed slopes of a slag heap or sand dune.

Суво покривено земљиште, пешчане дине, планине и језеро које се налазе испод нивоа мора стварају јединствени крајолик у овој удаљеној долини.
Dry parched land, sand dunes, mountains, and a lake that lies below sea level create a unique landscape in this remote valley.

Пешчане дине, слане станице, планине, кратери и најниже језеро у Северној Америци чине неке од најспектакуларнијих и драматичнијих сценографија на југозападу.
Sand dunes, salt flats, mountains, craters, and the lowest lake in North America make for some of the most spectacular and dramatic scenery in the Southwest.

Површину највећим делом покривају пешчане дине( баркани); на северозападу постоје велике области покривене такиром( слојем глине); постоји и неколико оаза.
Most of the area is covered with dunes(barchans); in the northwest large areas are covered with takirs(clay coatings); there are also some oases.

Шта више, пешчане дине се стално померају и мењају облик, тако да никада неће добити исту сцену два пута, међутим много пута које посећујете.
What's more, the sand dunes are constantly shifting and changing shape, so you will never get the same scene twice, however many times you visit.

Ова државна врећарска рекреативна област састоји се од 1200 хектара јединственог приобалног терена, укључујући отворене пешчане дине и неколико километара пјешчане плаже.
This State Vehicular Recreational Area is comprised of 1,200 acres of unique coastal terrain, including open sand dunes and several miles of sandy beach.

Иако су гигантске пешчане дине документоване на великом броју слика Марса, ове геолошке карактеристике су на Земљи откривене тек 2016, а на Марсу тек почетком 2018. године.
Although giant sand dunes have been documented in many images of the Red Planet, these new geologic features were first discovered on Earth in 2016 and only observed on Mars earlier this year.

Темељи превлаке су створени око 15. 000 п. н. е., када су се глечери повукли из Балтичког мора, а пешчане дине Куршкаја су се издигле на глацијалној морени.
The foundations of the spit were created about 15,000 BCE as the receding glaciers left the Baltic Sea behind, and the sand dunes of the Curonian built on the glacial moraine.

Пешчане дине су запањујуће у овом пејзажу, а нарочито када су освијетљене сјајем сумрака, тако да вриједи доћи тамо и ходати по дунама неколико сати прије него се сунце поставља.
The sand dunes are stunning in this landscape, and especially when illuminated by the glow of twilight, so it's worth getting there and walking the dunes for a few hours before the sun sets.

Овај прастари песак би могао да буде добро место за тражење молекуларних доказа постојања живота на Марсу јер је утврђено да пешчане дине на Земљи подржавају живот микроба.
This ancient sand would be an excellent place to search for the molecular evidence of life on Mars, as sand dunes on Earth have been shown to support microbial life.

Нема путева који воде до језера, а најбољи начин да дођете до њега је водич( или само неко ко зна пут) са погоном на сва четири точка који може безбедно да се креће кроз пешчане дине.
There are no roads leading up to the lake and the best way to reach it is with a guide(or just someone who knows the way) with a 4-wheel drive that can safely navigate through the sand dunes.

Овај прастари песак би могао да буде добро место за тражење молекуларних доказа постојања живота на Марсу јер је утврђено да пешчане дине на Земљи подржавају живот микроба.
This ancient sand would be an excellent place to look for the molecular evidence of life on Mars, as it has been shown that sand dunes on Earth support microbial life.

Ветар или ретке кише обликују пустињске карактеристике: пешчане дине, поља дина, пешчана мора, камене висоравни, равнице шљунка( reg), суве долине( wadi), сува језера( oued) и слане површине( shatt или chott).
Wind or rare rainfall shape the desert features: sand dunes, dune fields, sand seas, stone plateaus, gravel plains(reg), dry valleys(wadi), dry lakes(oued), and salt flats(shatt or chott).

Налази се у северној Африци, а једна од њених највећих туристичких атракција је Сахара, друга највећа пустиња на свету, где се налазе пешчане дине које могу да досегну и до 180м у висину.
Algeria Located in North Africa, one of the main tourist attractions is the Sahara, the second largest desert in the world. Some sand dunes can reach 180 meters in height.

Zauvek ću zapamtiti divan šou, peščane dine i fontane po celom gradu.
I will always remember it colorful shows, sand dunes and fountains throughout the city.

To bi ličilo na ono što se dešava sa peščanim dinama na plaži.
It would be something like what happens with sand dunes on a beach.

У јужном делу Сунчев брег са својим познатим пешчаних дина.
In the southern part of Sunny Beach with its famous sand dunes.