Sta znaci na Engleskom ПЕШЧАНИХ ДИНА - prevod na Енглеском

• sand dunes

Примери коришћења Пешчаних дина на Српском и њихови преводи на Енглески

У јужном делу Сунчев брег са својим познатим пешчаних дина.
In the southern part of Sunny Beach with its famous sand dunes.

Треккинг са санкама преко пешчаних дина је изненађујуће сличан санкању са скијама у поларној пустињи.
Trekking with a sledge across sand dunes is surprisingly similar to sledge-hauling with skis in a polar desert.

То је суштина Арабие, од камила трчање у зору до горења-црвених пешчаних дина на заласку сунца.
It is the essence of Arabia, from camel racing at dawn to burning-red sand dunes at sunset.

Вода је бистра због недостатка загађења и природне филтрације воде кроз много пешчаних дина.
The water is clear due to the lack of pollution and the natural filtration of the water through many sand dunes.

То је и даље један од Мичигенових духовних градова и лежи испод пешчаних дина на обали језера.
It is still one of Michigan's ghost towns and lies beneath the sand dunes on the shore of the lake.

Пустиња се састоји од пешчаних дина и неколико група природних камених формација на укупној површини од 13 км².
The desert consists of sand dunes and several groups of natural rock formations on a total area of 13 km².

Проведите своју нову годину у златном граду Раџастану усред пешчаних дина пустиње Тара.
Spend your new year in the golden city of Rajasthan, in the middle of the sand dunes of the Thar desert.

Можете планирати дан заједно Државни парк Кохлер-Андрае и погодили плажама Језеро Мичиген или се сместите на пикник у близини пешчаних дина.
You can plan a day together at Kohler-Andrae State Park and hit the beaches of Lake Michigan or settle in for a picnic near the sand dunes.

Научници верују да је на месту овог кањона пре нешто мање од 200 милиона година било пешчаних дина, што је на крају постало окамењено.
Scientists believe that in the place of this canyon a little less than 200 million years ago there were sand dunes, which eventually became petrified.

Врсте породице Gerrhosauridae живе у различитим стаништима, од каменитих пукотина до пешчаних дина.[ 1].
Species in the family Gerrhosauridae live in a range of habitats, from rocky crevices to sand dunes.[1].

Долина ватре обухвата више од 42. 000 хектара прогона пешчара створених од пешчаних дина које су се настаниле и учврстиле овде у време диносаура.
The Valley of Fire covers more than 42,000 acres of haunting sandstone formations created from sand dunes that settled in and solidified here during the time of dinosaurs.

Вода је бистра због недостатка загађења и природне филтрације воде кроз много пешчаних дина.
The water is clear due to the lack of pollution and natural filtration of water through a lot of sand dunes.

Са паркинг простора, ходате горе и преко брда да бисте стигли до ове заштићене увале, а када једном изађете из пешчаних дина, вода мијења се у нијансама тиркизне, теал и кобалт плаве боје.
From the parking area, you walk up and over a hill to reach this protected cove, and once you emerge from the sand dunes, the water beckons in shades of turquoise, teal, and cobalt blue.

Значајан за жути пешчар који се користи у већини његових објеката, Златни град Џајзалмер је оаза чудовите старе архитектуре која се креће од пешчаних дина Тхар Десерт.
Named for the yellow sandstone used in most of its buildings, the Golden City of Jaisalmer is an oasis of splendid old architecture that rises from the sand dunes of the Thar Desert.

Долина китова такође је дом за 15 врста пустињских биљака, пешчаних дина и око 15 врста дивљих сисара, укључујући северноафричког шакала, црвену лисицу, египатског мунгоса, афричку дивљу мачку и доркас газелу.
Wadi Al-Hitan, is also home to 15 species of desert plants, sand dunes and about 15 types of wild mammals including the North African jackal, red fox, Egyptian mongoose, African wildcat, and dorcas gazelle.

Жуто језеро је једно од ретких природних тијела воде у Саудијској Арабији и простире се око 12км( 7, 5км) преко пешчаних дина на периферији града Ал-Ахса.
The Yellow Lake is one of the few natural bodies of water in Saudi Arabia and spans about 12 km(7.5 miles) across the sand dunes on the outskirts of Al-Ahsa city.

Заузима површину од 13, 750 хектара, Национални парк Велуве је највећи природни резерват природе у земљи и значајан је за његову разноврсност пејзажа, од густих шума до високих пешчаних дина.
The park occupies an area of 13,750 acres, is the largest continuous nature reserve in the country, and is notable for its diversity of scenery, from dense forests to high sand dunes.

Иако је пустиња готово ненастањена и неприступачна, постоје повремена насеља у Sesriem-у, близу познатог Sossusvlei-а и велике групе пешчаних дина које су, са висином до 340m, највише пешчане дине на свету.
Although the desert is largely unpopulated and inaccessible, there are year-round settlements at Sesriem, close to the famous Sossusvlei and a huge group of sand dunes, which at more than 300 meters high are among the tallest sand dunes in the world.

Сахара је углавном каменита пустиња( хамада, камена висораван), песковите пустиње( пешчана мора- велике површине покривене печаним динама) формирају само мањи део, али многе од пешчаних дина су више од 180m( 590 ft).
The Sahara is mainly rocky hamada(stone plateaus); ergs(sand seas- large areas covered with sand dunes) form only a minor part, but many of the sand dunes are over 180 metres(590 ft) high.

Међутим, велике су шансе да је слика са разгледнице коју имате на уму једна од ових, једногрба камила, типична пустињска животиња- бивствује у пешчаним, врелим местима као што је Средњи Исток или Сахара, има велику грбу на леђима за складиштење воде за дуга пустињска путовања, има пространа, широка стопала за ходање преко пешчаних дина.
But chances are the postcard image you have in your brain is one of these, the dromedary, quintessential desert creature-- hangs out in sandy, hot places like the Middle East and the Sahara, has a big old hump on its back for storing water for those long desert treks, has big, broad feet to help it tromp over sand dunes.

Њене пешчане дине, понекад иду до 60 метара у висину.
Its sand dunes sometimes grow to 60 meters in height.

Zauvek ću zapamtiti divan šou, peščane dine i fontane po celom gradu.
I will always remember it colorful shows, sand dunes and fountains throughout the city.

To bi ličilo na ono što se dešava sa peščanim dinama na plaži.
It would be something like what happens with sand dunes on a beach.

Можда смо погрешно скренули код оне задње пешчане дине.
Maybe we took the wrong turn at that last sand dune.

Пешчане дине, слане станице, планине, кратери и најниже језеро у Северној Америци чине неке од најспектакуларнијих и драматичнијих сценографија на југозападу.
Sand dunes, salt flats, mountains, craters, and the lowest lake in North America make for some of the most spectacular and dramatic scenery in the Southwest.

Sa peščanim dinama između mene i Šer, nije bilo druge nego da ponovo verujem sistemu prilagođavanja terenu.
With the sand dunes sitting slap-bang between me and Cher,'there was no option but to put my faith once more in the terrain response computer.

У најекстремнијим искуство апсолутно ћете прећи пешчане дине, кроз кањоне и блатњавим путевима.
In the most extreme experience absolutely you will cross sand dunes, through canyons and dirt roads.

На свом подземном путу вода се филтрира кроз бројне пешчане дине, што омогућује да вода буде беспрекорно чиста и бистра.
During its passage underground the water filters through numerous sand dunes which leave the water flawlessly pure and clear.

Tonja Ilman pronašla je flašu tokom šetnje po peščanim dinama na jednoj prilično udaljenoj plaži na zapadu Australije.
Tonya Illman picked up the bottle while going for a walk around sand dunes on a remote beach in West Australia.

Суво покривено земљиште, пешчане дине, планине и језеро које се налазе испод нивоа мора стварају јединствени крајолик у овој удаљеној долини.
Dry parched land, sand dunes, mountains, and a lake that lies below sea level create a unique landscape in this remote valley.